Собор, який щойно став жертвою вибуху під псевдонімом Mondscheinsonate, розпочав своє нове життя в 1962 році з музики та вражаючого миру. Бріттен попросив англійського тенора, німецький баритон та російське сопрано в якості солістів для роботи, яку рекомендували його друзям, які загинули у Другій світовій війні, і хоча Галина Вишнєвська не могла там опинитися з Пітером Грушами та Дітріхом Фішер-Діескау, пацифізм величезного твору був безпомилковим. Частково завдяки дев'яти віршам з творчості англійського поета Вільфреда Оуена (на нашому фото), який впав у віці ледве двадцяти п'яти років у Першій світовій війні під час поминальної меси Бріттена, з двома етапами в перекладі Ласло Кальнокі:

листопада восьму

"Відведи його до сонця

Він тихо прокинувся від цього

вдома орати поле,

s також на полі бою, це сніжне

до ранку. Ми більше не можемо давати

подаруйте йому нове життя для себе,

просто старий добрий день.

'піднімає насіння в землі,

як грязь мертвої зірки на небі.

Повна нервів, дорого прийнята

і навіть тепле тіло стане дерев'яною лялькою?

Тому грязь стала шедевром?

- Він розбив мрію про землю,

сонячне світло, паличка для ремінця? "

Військовий реквієм Зараз, у рік Бріттен-сторіччя Національна філармонія приїде до нас на свій концерт, а саме відмінний Говард Вільямс під його інавгураційним керівництвом (Національний концертний зал, 21 листопада, пів на восьму). Паралельно з цим концертом у Академії музики черговий знаменний музичний ювілей та ще один XX. століття композиторський шедевр обіцяє: півсотні років Камерний оркестр Ліста Ференца ювілейний концерт з музикою Бели Барток, диво секції ударних інструментів Амадінда з певністю (Академія музики, 21 листопада, пів на восьму).

Найближчими днями, крім Бріттен, у програмі концерту буде ще один видатний англійський композитор: Едвард Елгар. Сільський джентльмен композиції, котрий насправді любив гольф, риболовлю та польоти на повітряних зміях, а не клав ноти на ноти, зможе вирушити у путь з відкриттям свого концерту на Півдні. Концерт Будапешт серійний вечір (Національний концертний зал, 25, пів на восьму). За музичним святом Ельгара, який перезимував на лігурійському узбережжі в 1905-04 роках, основною постановкою концерту, безумовно, стане Міклош Перені його гра означатиме сольним голосом віолончельного концерту Едуарда Лало ре мінор. І згадка про виняткового камерного музиканта допоможе нашому рекомендатору щодо основних камерно-музичних подій тижня, Пітер Франкл та його колег-музикантів на тому ж концерті Моцарта, де, до речі, Концерт очолює Будапешт Андраш Келлер також перетягне свої вирізки туди-сюди (Музична академія, 25 листопада, пів на восьму).