Наступний текст - внесок Кука Келсі з Флориди:

ісаак

Про Ньютона вже давно кажуть, що він вегетаріанець, хоча жодна з його біографій не згадує цього факту, тому я писав його біографам із запитанням, чи знають вони щось про це. Таку відповідь я отримала від доктора Патрісії Фари, вченої Ньютона з Кембриджського університету: «Я чула чутки, але факти свідчать, що він їв м’ясо, за винятком останніх п’яти років свого життя, коли він був тендітним і ще легка дієта, яка могла бути вегетаріанською ".

Я також отримав наступну замітку від американського вченого Ньютона Гейла Крістіана: "Ньютон схильний їсти овочі та бульйони, коли він був старим, але нічого не вказує на те, що він був свідомим вегетаріанцем ... у молодості та дорослому житті".

Нарешті, Джеймс Глейк, відомий письменник "Хаосу", нещодавно написав книгу про Ньютона. Я запитав його, чи знає він про давні чутки, що Ньютон був вегетаріанцем. Він відповів: "Почуття" почалося з його племінниці, яка сказала, що в останні роки не хотіла їсти м'ясо. Ну, це лише підказка. Навряд чи відомо, що їв Ньютон, за винятком того, що він особливо не дбав про своє харчування ".

Переклад Оріани Васкес