Вчора керівники "Іск'єрди Уніда" представили "перший аналіз" проекту "Бюджет-2001", представленого Хунтою минулого вівторка. І їх висновки були приголомшливими. "Ці бюджети майже гарантували поправки до нашого боку в цілому", - попередив регіональний координатор Дієго Вальдерас. Основним докором федерації щодо проекту є те, що "політика коригування" уряду Андалузії на шляху до "нульового дефіциту" на його рахунках обмежує зростання інвестицій, навіть нижче того, що відображають державні бюджети.
Міністр економіки Магдалина Альварес, представляючи проект бюджету Ради, виділила баланс нефінансових рахунків як одне з головних її досягнень. Вперше, в 2001 році, трансфертів від центрального уряду та ЄС та доходів, отриманих за рахунок податків, якими керує Рада, буде достатньо для покриття поточних та інвестиційних витрат. Фактично, бюджетний проект надає Раді право видати державний борг на 88 000 мільйонів песет, але лише виплачувати процентні ставки за позиками інших років та погашати накопичений борг. "Ця політика коригування матиме дуже серйозні наслідки для економіки. Андалузька", прес-секретар економіки МН Конча Кабальєро, який наголосив, що, разом із цифрами цього бюджетного проекту, "Андалусія втрачає економічну та політичну вагу". Лідер "Іск'єрди Уніда" нагадав, що політика видатків у проекті загального державного бюджету зросла на 6,3% порівняно з 4,1% на андалузьких рахунках і що інвестиції в національні рахунки зросли на 10%, коли в андалузькому бюджеті це лише на 2,2%.
Для проведення цього аналізу Кабальєро, як і андалузький президент ПП Теофіла Мартінес, обрав для порівняння проект 2000 р. Та проект 2001 р. І пропустив "гомогенізацію", проведену Радою при скороченні рахунків 2000 р. З 21 000 мільйонів, в яких йому довелося зменшити прогноз щодо коштів громади в липні. Кількість членів правління дуже різна: збільшення загальних витрат на 4,9% та збільшення інвестицій на 7,5%, які, навіть незважаючи на це, все ще нижчі за збільшення, відображене у державних бюджетах.
"Бюджети Ради стають все більш фіктивними та непрозорими", критикував Кабальєро, який пояснив, що непередбачені доходи та витрати трапляються протягом року, тому "завдяки принципу розсудливості вам завжди потрібно порівнювати початкові проекти з початковими проектами, решта - обман . " Лідер НС скаржився, що посилання Ради керуючих від 28 липня не свідчить "про таке важливе скорочення, як одне з 21 000 мільйонів", і запевнив, що станом на 30 вересня Рада ще не зробила це ефективним. проекту.
Кабальєро дійшов висновку, що "соціальна політика йде назад", і, завжди порівнюючи проект 2000 р. З проектом 2001 р., Відображав зменшення програм уваги до дітей та сім'ї, професійного навчання, просування галузі або навчання дітей та початківців. "Кошти на соціальну зарплату падають на 4%, а витрати вищого керівництва Правління зростають на 17,7%", - підкреслив Антоніо Ромеро, речник парламенту МС.
Фотокопіюваний текст
Ромеро звинуватив андалузький уряд у "несерйозності" за те, що він направив проект до парламенту, "який виглядає як туристична брошура, повна ксерокопій інших років". Представник парламенту МС погодився у своїй критиці з висловленими у середу лідерами ПП, які наголосили, що бюджетним проектом скопійовані цілі абзаци інших років. "Ксерокопіювані" тексти відповідають обґрунтуванню запланованих витрат, які кожен відділ включає до бюджетної пам'яті; Насправді, "Економіка", координатор проекту - це одна з менших копій, яка, на думку експертів, з якими консультувались, не є винятковими для бюджетних проектів. Звичайно, подібності з року до року в поясненні політики щодо навколишнього середовища, соціальних служб, культури та житлового будівництва з цього приводу особливо великі.
* Ця стаття вийшла в друкованому виданні 0003, 3 листопада 2000 року.