вдарили

Спільний доступ

Спільний доступ

Підключення

"Ще не всі були героями", - суб'єктивний щоденник епідемії від працівника лікарні
Рейдери та розвідники: Десятиліття напівдержавного поштовху, закладеного в китайських закупівлях
Як повідомляється, Бенс Тузсон був оштрафований протестуючим за порушення комендантської години.
Представників прав пацієнтів небагато, хоча вони були б особливо потрібні в останні тижні
Слідом за Центром громадського здоров’я ВООЗ також переглянула дані про березневий грип
Окрім гастарбайтерів Samsung, це міліція, вони можуть повзати на роботу з карантину
Існують також три типи швидких тестів на коронавірус, це також впливає на тести швидкої допомоги
Для презентації епідемії були розроблені тренажер та тривимірна інтерактивна карта
Чиї робочі місця не були захищені урядом - особисті історії від тих, кого звільнили
Російські фабрики фальшивих новин чорніють Європу і поширюють нісенітниці
Нові швидкі тести на коронавірус можуть показати помилково негативні результати
Ще один документ, що просочився: уряд поспішає, управління охороною здоров’я тягнуть туди-сюди
П'ятеро угорців потрапили в карантинний океанський готельний корабель біля узбережжя Флориди
Внаслідок зникнення масок: захисних засобів не вистачає у всіх країнах Вишеграду
Лікарі загальної практики не отримують достатньо захисних засобів, хоча понад 400 практик вже не заповнені
Більше сотні робітників звільняє компанія з автозапчастин у Комло через епідемію

Слідуйте за нами або зв'яжіться з нами тут!

Маски, рекламовані як FFP2, які супроводжуються сертифікатами якості сумнівної справжності в угорських веб-магазинах, можуть мати серйозні недоліки. Навряд чи існує маска, яку рекламують як сертифіковану за FFP2, і яка, безсумнівно, має справжній сертифікат відповідності - ось до чого ми прийшли, коли переглянули асортимент масок для рота, доступних у домашньому Інтернеті. Серед масок для обличчя, що постачались із сумнівною документацією, було декілька, які, згідно з вимірами європейських державних установ, не відповідали необхідним стандартам. Наприклад, маска дозволяла проходити щонайменше 53 відсоткам частинок замість 6 відсотків. Після нашого пошуку кілька угорських торгових посередників вилучили сумнівні якісні товари зі свого магазину. Неіменний імпортер заявив, що він не отримував жодної допомоги від угорської влади для перевірки досьє.

Опортуністичні торговці та повільно прокидаються влада вирівнюють шлях угорського бізнесу з масками: більшість компаній, що знаходяться в асортименті Інтернет-магазинів для широкої громадськості та професійної аудиторії, а також для масок, спричинених коронавірусом, зазвичай з масками, імпортованими з Китаю заявляють, що їх продукція має необхідний сертифікат CE.

Однак, коли ці сертифікати додаються до оголошення, виявляється, що вони часто посилаються на сирні папери, які насправді не є відповідними сертифікатами. За деякими винятками, приблизно два десятки документів, які ми розглянули, не виявилися справжніми документами для нанесення маркування CE, що є важливим для європейського імпорту.

Для тих, хто купує маски, характер сертифіката не є академічним питанням: від цього може залежати здоров’я них самих та їхніх близьких. Серед розглянутих масок для рота ми виявили кілька невдалих при розслідуванні державних органів різних європейських країн.

Не всі FFP2 схожі на це

Ми також виявили два продукти з неадекватною сертифікацією, які не пройшли тести Бельгійського агентства з медичних виробів (FAMHP). Бельгійці заявили про одну з масок, яку продали в Інтернет-магазині оптового продавця з оборотом 689 мільйонів форинтів минулого року: вона не відповідає альтернативному протоколу випробувань і може продаватися лише як „маска комфорту”.

Бельгійці також опублікували попередження про маску в Європейській системі оповіщення про непродовольчі небезпечні товари RAPEX. На наше прохання компанія повідомила, що угорський захист споживачів діяв на їх маску, і виявила, що, хоча назва виробника та товару однакові, продукт, який бельгійці перевірили та знайшов у своєму інтернет-магазині, був не однаковим.

Інший проблемний товар був знайдений на сайті, що спеціалізується на рекламі, маски, яка, згідно з бельгійським дослідженням, працює задовільно лише в тому випадку, якщо користувач обертає її по краях.

Наразі ці два продукти зникли з угорського Інтернету після того, як ми зв’язалися з дистриб’юторами.

В особливо шокуючому випадку шведське дослідження показало, що у випадку з маскою всі три досліджувані зразки проходили через молекули зі швидкістю більше 53 відсотків, на відміну від проникності частинок до 6 відсотків, що є FFP2.

Маску виробництва Yiwu Henghao Household Products Co. Ltd. можна також придбати в угорському веб-магазині; компанія, що управляє веб-магазином, була зареєстрована в кінці 2019 року 26-річним керуючим власником. В описі продукту «маска для порожнини рота проти грипу» зазначається: «Ступінь фільтрації: ≥ 95%». Цей продукт все ще доступний в Інтернеті, ми не отримали жодної відповіді на наш запит, надісланий компанії.

Реклама маски в угорському Інтернеті, джерело: bestmunkaruha.hu

Результати вимірювань масок, знайдених в угорському веб-магазині, були отримані завдяки міжнародній мережі журналістських розслідувань OCCRP. Як організація-член, Transparent також брав участь у міжнародному розслідуванні OCCRP, яке виявило тіньову економіку подібних сумнівних сертифікатів, що заполонили Європу, часто в супроводі китайських масок сумнівної якості.

Сумнівні папери, фальшиві сертифікати, заливають Європу фальшивими та несправними масками

Продавці неякісних пристроїв захисту від коронавірусу звернулися до сірого бізнесу, що вводить в оману сертифікати. Такі документи супроводжували маски більше десятка європейських країн.

Сертифікати, які виглядають як CE малими літерами

OCCRP виявив, що в Європі законодавство про захист прав споживачів здебільшого обманюють паперами, які рухаються в якійсь сірій зоні. Простіше кажучи, європейський імпорт масок та інших захисних засобів підлягає так званому маркуванню СЕ, що доводить, що продукт відповідає європейським стандартам якості безпеки.

Сертифікат, що дає право на маркування CE, може бути виданий лише так званими органами з сертифікації. Маркування СЕ та чотиризначний код, що ідентифікує орган сертифікації, повинні бути наклеєні на виріб.

Звичайно, такий сертифікат також можна сфальсифікувати, і нам відомий принаймні один угорський випадок, коли вони, мабуть, намагалися продати партію маски угорській компанії зі штучним сертифікатом. Однак разом із журналістами OCCRP ми виявили, що по всій Європі вони в основному грають із сертифікатами, виданими визнаними органами з сертифікації, але визнаними недійсними.

Недійсність, з одного боку, полягає в тому, що, хоча папір, мабуть, і вказує на те, що це сертифікат СЕ, а відомий логотип СЕ вражаючий, він пише в нижньому регістрі, що це не має значення.

Сертифікат ECM. Позначені частини розташовані в рядку: 1. Код перевірки, який можна перевірити на сайті видаючої організації. 2. Маркування європейським стандартом для маскоподібних захисних засобів. 3. Текст поруч із ефектним маркуванням CE фактично вказує, що ECM не має нічого спільного з процесом сигналізації CE. Графіка: Едін Пасович, OCCRP

Ще однією особливістю інвалідності є те, що дві організації, які видаються найпоширенішими поганими хлопцями, італійська Ente Certificazione Macchine (ECM) та польська ICR Polska, є зареєстрованими європейськими органами з сертифікації, але жодна з них не є експертом із захисного обладнання.

В Угорщині також ми найчастіше зустрічали сертифікати цих двох компаній; обидва вищезазначені три товари супроводжувались папером ECM. Вивчаючи пропозицію Угорщини, ми виявили кілька випадків, коли імпортер позначає папір CE, виданий китайською установою: це, безумовно, не є дійсним, оскільки лише компанії, зареєстровані в Європейському Союзі, можуть бути органами з сертифікації CE.

Тести у Швеції показали, що маски з неправдивою або оманливою документацією не відповідають мінімальним вимогам щодо фільтрації частинок та загальної якості більш ніж у половині випадків. У нашій попередній статті ми повідомляли, що подібні показники відповідності були знайдені для швидких тестів на коронавірус, імпортованих з Китаю:

Існують також три типи швидких тестів на коронавірус, це також впливає на тести швидкої допомоги

Кілька експрес-тестів на коронавірус, замовлені з Китаю угорськими державними установами, також мають сумнівну якість. Індекс пише, посилаючись на дослідження SOTE, що два типи тестованих швидких тестів були непридатними для тестування. Провладні ЗМІ викрикували фейкові новини, але насправді підтвердили звинувачення в статті, а потім виявилося, що дослідження стосувалося двох тестів, які були систематизовані на машинах швидкої допомоги.

Казка про маску

Нам вдалося поспілкуватися з угорським дистриб’ютором маски із сертифікатом ECM сірого тону. Через чутливість теми власник бізнесу-чоловіка попросив утримати його ім’я, тож давайте просто назвемо його Кріштіаном звідси.

"Як і багато інших, ми сприймали масковий бізнес як опортуніст", - сказав він.

У Кріштіана хороші зовнішні відносини, вони звели його з брокером, що рухався в Китаї, який мав знайомство з фабрикою масок. Кріштіанц був впевнений, що після посилення китайського експорту 1 квітня вони більше не зможуть отримати проблемний товар - одне з їхніх замовлення було скасовано. І все-таки їх товари не дуже добре зіграли на бельгійському тесті. Але вони не надто заробили з історії: вся партія залишилася на їх шиї.

За словами Кріштіяна, угорська держава не зробила нічого, щоб допомогти привезти в країну товар із відповідними паперами:

«Перш ніж ми замовляли маски, я намагався перевірити сертифікат СЕ компетентною особою. Спочатку я намагався зателефонувати до митниці аеропорту, але вони сказали, що не будуть цим займатися. Пізніше я зателефонував до захисту прав споживачів, вони навіть не могли сказати, хто може офіційно затвердити сертифікат. Після цього я спробував зателефонувати OGYÉI, і там нікого не вдалося зв’язати. Насправді ніхто, здавалося, не мав жодного уявлення про це з боку влади », - сказав торговець.

На момент оголошення надзвичайної ситуації, в березні, в Угорщині також спостерігалася панічна покупка та дефіцит цієї продукції, тому навіть з’явилася реклама в продуктах невідомого походження в соціальних мережах:

Маски та дезінфікуючі засоби пропонуються до продажу у великих кількостях у зв'язку з державним секретарем Тюнде Сабо

Хоча вони скаржаться на відсутність матеріалів повсюдно в країні, в аптеках і магазинах їх майже ніде взяти, і навіть лікарі загальної практики не мають достатньої кількості масок та дезінфікуючих засобів для рук, Тунде Сабо, брат державного секретаря з питань спорту, пропонує великий партія масок та дезінфікуючих засобів Instagram для продажу.

Маски FFP2 майже не контролюються

Немає сумнівів, що угорська влада, здається, не має успіхів у нагляді за масками. Медичні вироби на ринку дуже суворо контролюються Національним інститутом фармацевтики та харчової медицини (OGYÉI), але маски для порожнини рота FFP2 не враховуються, особливо у випадку хірургічних масок.

На веб-сайті OGYÉI, який відповідає за медичні вироби, можна прочитати інформацію про те, що департамент охорони праці Міністерства інновацій та технологій (ITM) відповідає за маски для обличчя та інші засоби захисту, але лише перед масштаби угорських органів з сертифікації.

Однак із чотирма такими угорськими організаціями, придатними для сертифікації захисного обладнання, не виникало жодних проблем: китайські маски, як правило, імпортувались із паперами органів з сертифікації, зареєстрованих в інших країнах ЄС.

Це означає, що маски для обличчя, що випускаються на ринок під час епідемії коронавірусу, не отримували особливої ​​уваги, лише те, що щойно надійшло до митних органів та система захисту прав споживачів, інтегрована в систему державних служб.

На веб-сайті про захист прав споживачів ми виявили, що цього року проводились цільові випробування продуктів, наприклад, на милі та табуретках, але не на масках.

Згідно з прес-релізом, в рамках дії ЄС ITM посилює офіційний контроль як традиційної, так і онлайн-торгівлі з кінця лютого 2020 року. Всього було розслідувано 27 інтернет-магазинів та накладено штраф у розмірі 4,5 мільйонів форинтів. Однак ми шукали якусь публічну інформацію про те, на що повинен звернути увагу одноразовий громадянин, роблячи покупку.

З пропозиції інтернет-магазинів видно, що маски FFP2, що супроводжуються незадовільними сертифікатами, все ще можуть рекламуватися в Інтернеті навіть зараз, місяці після оголошення надзвичайної ситуації (і повільно через півмісяця після її закінчення), і оператори бізнесу не обов'язково знаючи точні вимоги.

Один з дистриб’юторів написав на наш запит про отримання сертифіката маски: вони були вражені дізнавшись від свого постачальника про подальше відкликання документів, виданих ECM. Однак документи не були скасовані: їх дійсність перевірялася в базі даних ECM. Однак маркування СЕ не отримало правової основи ні в минулому, ні раніше.

Це питання, коли угорська влада помітила небезпеку проблемних сертифікатів. До минулого тижня Угорщина не застосовувала захисну маску до європейської системи оповіщення про непродовольчі небезпечні товари RAPEX, проте минулого тижня відразу застосувала шість. У всіх шести випадках митні органи вимкнули товар, оскільки він не мав сертифікації CE від відповідного органу.

З описів справ не видно, що жоден рейтинговий документ не мав маски взагалі або що він певним чином не відповідав вимогам. У будь-якому випадку, для двох перевернутих масок знайдіть якийсь документ, схожий на сертифікат, в Інтернеті.

Ми не отримали відповіді на різні запитання до відповідних державних органів з цього питання.

Ви купували маску для рота? Сфотографуйте і надішліть нам, ми напишемо про це статтю! На фотографіях було б доцільно побачити на упаковці ім’я виробника та товару, а також сам товар, яке маркування видно чи ні на ньому. Інша інформація (де ви її придбали, можливо, інтернет-реклама, сам рахунок-фактура) та якомога більше фотографій корисні для нас. Фотографії вітаються на [email protected].

Мартон Саркаді Надь

Зображення на обкладинці: Китайська партія маски у супроводі паперу ECM в Угорщині. Джерело: Дистриб’ютор, Goodwill

Опинившись тут ...
Прозора некомерційна організація: Наші статті можна читати безкоштовно, немає державних оголошень, а також політики не оплачують наші рахунки. Це дозволяє нам вільно писати про реальність. Якщо ви вважаєте важливим вести незалежну журналістику, що встановлює факти, підтримайте роботу редакції одноразовою пожертвою або щомісячною передплатою. Натисніть тут для можливостей фінансування!