Діана Стерн та Мартіна Дудакова розповіли нам, як виглядають їхні свята.

Мартіна Дундова (21), студентка російського та англійського перекладів

Різдво, за юліанським календарем, припадає на 6 січня. Для людей православної віри 24 грудня є цілком нормальним днем, святкування Різдвяних свят починається у Трьох Царів.

Діана Стерн

Студентка з Прешова щороку проводить таке Різдво зі своєю бабусею. "Різдво у бабусі - це більше атмосфера, релігійне розуміння, адже на початку січня різдвяна пік стихне", - пояснює Мартіна Дундова із Собранчанки.

"Ми не звикли ходити під дерево після обіду. Опівнічна меса зазвичай буває вже о восьмій чи десятій ”. Різдво у східнословацькому селі Іновце, де живе бабуся Мартіни, також пов’язане з приємним звичаєм.

Після Святвечора хлопчики - колядники починають ходити по хатах, сповіщаючи добру новину про народження маленького Ісуса. Іноді вони не закінчуються до наступного ранку.

"Усе село дуже інтенсивно переживає канікули, цілі сім'ї збираються разом і святкують Різдво", - каже симпатичний студент.

"Під час вечері у нас є до шести страв - спочатку мед з часником і коржем, капуста, риба з салатом, квасолевий суп, пироги та ягоди з маком".

Мартіна двічі святкує Різдво, спочатку з батьками під час класичного Різдва, а потім через два тижні з бабусею в сільській місцевості.

"Всі мене завжди запитували, чи є у мене двічі подарунки, але ні, я отримую подарунки лише 24 грудня", - сміється він. "Більшість православних дарують подарунки напередодні Різдва, 6 січня".

Що для вас означає Різдво?

Я обожнюю Різдво, я з нетерпінням чекаю його цілий рік, і я також пишаюся тим, що вони двічі. У бабусі ми зустрічаємо три покоління родини за великим столом.

Іноді мені стає сумно, що 7 січня, яке є для нас першим святом Різдва, весь світ вже функціонує нормально.

Діана Стерн (34), графічний дизайнер

Діана походить із змішаного шлюбу, святкуючи вдома християнські та єврейські свята. Євреї в період з листопада по грудень, в різний час кожного року, відзначають восьмиденну Хануку, яку також називають святом вогнів.

Він відзначає повторне освячення Другого храму в Єрусалимі єврейськими повстанцями, також відомими як Маккавеї, проти грецьких окупантів.

"Для мене було найкрасивіше спостерігати за толерантністю та повагою серед батьків, саме під час мирних свят", - згадує він. "Мій батько грав на акордеоні з нашим рабином, а мати проводила традиційне Різдво з батьком і моєю родиною щороку разом із сестрою та мною.

У нашій вітальні свічки Хануки горіли разом зі свічками на ялинці ». Кожного вечора під час ханукальних свят запалюють свічки, першу запалюють у перший день, і щодня додають ще одну.

Свічки Хануки тримають свічник із дев'ятьма руками ханукії. Дев'ятий служить для закріплення свічки шамахи, тобто слуги, з яким інший.

"Коли свічник запалений, благословення дарується і співається пісня Ma 'oz Cur", - пояснює Діана Стерн. "Чанукія розміщується у вікні так, щоб світло висвітлювало не тільки будинок, але й темряву навколо нього, що символізує небезпеку та переслідування.

Їдять страви, приготовані в олії, такі як конуси суфганійот та млинці з картопляних млинців ». Багато єврейських дітей також отримують подарунки« Ханука-Різдво »під час свят.

Графічний дизайнер пояснює, що вона знає багато єврейських сімей, які офіційно святкували Різдво до революції подарунками, аби діти в школі не мусили пояснювати, чому у них немає ялинки вдома.

Що для вас означає Різдво: Мені дуже подобається різдвяна атмосфера - різдвяні ярмарки, різдвяний пунш та Різдво. Щороку ми їдемо до батьків мого чоловіка на дачі, де вся сім'я зустрічається з друзями сім'ї.

Моя сестра живе в Бразилії вісім років, і щороку, «під ялинкою», я бажаю, щоб вона могла приїхати на Різдво.

Фото: архів М.Д., Д.С.

Обробка персональних даних регулюється Політикою конфіденційності та Правилами використання файлів cookie. Будь ласка, ознайомтесь із цими документами перед введенням електронної адреси.