Як ви читаєте 50 книг на рік, щоб покращити своє розуміння та словниковий запас? Це іграшка зі Scribd!

Читання - одна з найбільш природних видів діяльності, якою ми займаємось з раннього дитинства. Ми починаємо з книжок із картинками і поступово збільшуємо довжину та складність текстів. Завдяки йому ми можемо переходити в інші світи, ставати супергероями, переживати різні пригоди, але й засвоювати нові знання. Це приємне заняття, під час якого ми можемо на деякий час зупинитися і відпочити. Ну, і не тільки це! Читання також є чудовим заняттям для вивчення мови, оскільки ми цим збагачуємо свій словниковий запас. І в цьому відношенні це невичерпний ресурс.

Якщо ви дуже зайняті і не можете знайти хвилинку, щоб сісти почитати книгу і зануритися в читання за чашкою гарної кави чи чаю, нічого не втрачено. Ви можете замінити читання слухаючи аудіокниги.

Це простіше, ніж ви думаєте, тому що ви можете слухати (майже) де завгодно і будь-коли, незалежно від того, їдете ви до школи чи на роботу, чистите, готуєте, миєте посуд, гуляєте тощо. Ви будете здивовані тим, скільки «мертвого часу» ви не використовуєте протягом дня. Раптом ви слухаєте книги, які ви довго відкладаєте через брак часу, а через тиждень ви слухаєте години і години, і навіть не знаєте як. А найкраще - ваше розуміння іноземної мови значно покращиться, і ви також "впіймаєте" правильну вимову.

Незалежно від того, чи ви вирішите читати, слухати або поєднувати ці заходи (що ми точно рекомендуємо), Scribd стане для вас чудовою підмогою.

Що таке Scribd?

Це скрипд найбільша цифрова бібліотека у світі. Містить десятки мільйонів документів - електронні книги, аудіокниги, журнали, і інші. Він працює за принципом щомісячної передплати, і ви можете використовувати його на комп’ютері, смартфоні чи планшеті (Android та iOS), а також на деяких зчитувачах (наприклад, Kindle, Nook). На даний момент у нього 80 мільйонів користувачів, і про його популярність свідчить прізвисько "Netflix для книг". Я натрапив на цей чудовий сайт випадково, у той час, коли використовував Audible (аудіокниги від Amazon) і шукав альтернативу. Тож які переваги Scribd перед Audible?

* Єдиним недоліком Scribd порівняно з Audible є менша пропозиція аудіокниг. Ви можете спробувати обидві ці послуги безкоштовно протягом 30 днів і з’ясувати, яка з них вам найбільше підходить.

Що може запропонувати Scribd?

Тут ви знайдете надзвичайно різноманітний вибір книг, включаючи свіжі новини, світові бестселери, нестаріючу класику та популярні путівники від Lonely Planet. Звичайно, є також книги для вивчення та вивчення іноземних мов (наприклад, Make It Stick, Fluent in 3 Months). Більшість доступні в обох форматах - електронна книга та аудіокнига, щоб ви могли вибрати те, що вам найбільше підходить. Цей веб-сайт також сподобається "не англомовним", оскільки він містить книги різними мовами, а не лише англійською. Якщо ви вивчаєте німецьку, іспанську, французьку, російську чи іншу мову, обов’язково спробуйте. Серед документів ви знайдете, наприклад, різні граматичні зошити. Якщо вас цікавить книга серед ресурсів, які ми рекомендуємо на наших відео-курсах, але ви не знайшли її в книгарні або вона занадто дорога, спробуйте її знайти в Scribd. Він неодноразово мене приємно дивував. ?

Окрім книг та аудіокниг, на сайті ви також можете прочитати різні іноземні видання журнали, включаючи TIME, журнал New York, Fast Company та Inc. Любителі техніки, автоспорту, риболовлі, садівництва, кулінарії, дизайну будинків та багато іншого також отримають задоволення.

Всі користувачі мають доступ до щомісячної плати ще чотири послуги: Блінкист, Pocket, MUBI та FarFaria. Ви можете отримати до них доступ, натиснувши стрілку біля вашої фотографії профілю - виберіть пункт із меню Ексклюзив для учасників.

• Блінкист - Короткий зміст книги за 15 хвилин (як у текстовому, так і в аудіоформаті).
• Кишеньковий - Зберігайте веб-сторінки та онлайн-статті, щоб ви могли читати їх пізніше та в автономному режимі.
• МУБІ - «Інтернет-кінотеатр» для перегляду фільмів.
• FarFaria - електронні книги та аудіокниги для дітей від 2 до 9 років.

Як це працює?

Ми вже згадували, що ви можете використовувати Scribd на комп’ютері через будь-який браузер, на смартфоні або планшеті (потрібно завантажити додаток), а також на деяких зчитувачах.

Реєстрація безкоштовна, але потрібно ввести номер своєї кредитної картки. Перший місяць безкоштовний а якщо вам сайт не подобається, ви можете скасувати свій рахунок і нічого не платити. Він автоматично залишатиме ваш рахунок кожного місяця після закінчення пробного періоду щомісячна плата.

Інтерфейс користувача простий та інтуїтивно зрозумілий, ми вважаємо, що це може зробити справді кожен:

1. Вікно пошуку - Введіть тут назву книги, ім’я автора чи ключове слово.
2. Меню:
   • Додому - Домашня сторінка.
   • Збережено - назви, які ви зберегли. Ви також можете творити користувацькі списки (наприклад, за мовою, жанром або темою). Якщо ви багато читаєте, це пришвидшить пошук. Коли ви зберігаєте книгу, Scribd це зробить рекомендувати подібні заголовки, що вам також може сподобатися. У фільтрі ви також можете встановити, чи хочете ви бачити книги, які ви вже читали.
   • Найкращі продавці (у додатку під назвою Топ-хіт-паради) - найпопулярніші книги та аудіокниги. Якщо ви не знаєте, з якої книги розпочати, надихайтеся цим списком. Ви можете вибрати найпопулярніший комбінезон або здійснити пошук за жанром.
   • Книги - тут ви бачите книги, які ви зберегли, та рекомендації щодо подібних назв (Огляд), теми/жанри, за якими ви можете шукати книги (Категорії) та книги, рекомендовані редакторами (Editors ‘Pick - цей список оновлюється щотижня).
   • Аудіокниги - ті самі функції, що і для книг.
   • Знімки - короткий зміст бестселера різні жанри через 7 - 15 хвилин. Ви можете вибрати, чи хочете ви це слухати чи читати. (І ви можете бути настільки зацікавлені, що потім зможете прочитати цілу книгу?.
   • Журнали - Журнали доступні лише англійською мовою, для інших мов ми рекомендуємо використовувати Callibre.
   • Документи - Тут ви знайдете справді різноманітні документи від різних книг та підручників через дисертації до медичних висновків. Якщо ви не знайшли книгу як електронну, швидше за все, ви знайдете її тут. Крім того, всі документи у форматі PDF ви можете також завантажити на комп'ютер.
   • Ноти - ноти для всіх музичних жанрів, інструментів та рівнів складності.
3. Сьогоднішній найкращий вибір (Today's Choice) - Сайт рекомендуватиме одну книгу щодня.
4. Назви, які ви зберегли - збережені вами заголовки.
5. Читайте безкоштовно (Читайте безкоштовно) - запросіть на сторінку своїх друзів, і для всіх, хто приєднається, ви отримуєте 1 місяць у Scribd безкоштовно. У той же час ваші друзі отримають до двох місяців безкоштовно спробувати цей сайт.
6. Завантажити - Ви також можете завантажити будь-який документ на сайт, незалежно від того, це ваш перший вірш чи новела, папір для школи чи робоча презентація.
7. Вибір мови - Тут ви вибираєте мову, якою ви хочете, щоб відображалась сторінка, а не мову, якою повинні бути написані книги, які ви шукаєте. (Але зміна вашої мови також змінить рекомендації щодо книг, які пропонує сайт, тому, якщо ви шукаєте книги мовою, відмінною від англійської, ми рекомендуємо змінити мову вашого сайту.)

Читання книг

Коли ми дізнаємось, як виглядає сторінка і як в ній орієнтуватися, ми можемо починати читати. Тут також у вас є ряд додаткових функцій.

1. Дисплей зміст книги.
2. Пошук - показує всі випадки пошуку слова у книзі. (Ви також можете використовувати цю функцію для вивчення нової лексики в контексті. Подивіться фрази, в яких вживається це слово, і запишіть конкретний приклад у Золотий список або Анкі.) Крім того, вам навіть не потрібно вводити шукане слово в програмі. Просто виділіть його, торкніться Додаткові параметри (три крапки) і виберіть Пошук у цій книзі.
3. Режим повноекранне читання.
4. Налаштування дисплея - тут ви можете змінити:
   • Колір фону, щоб ваші очі не були намальовані. На мобільному телефоні доступні до двох нічних режимів, і ви можете регулювати саму яскравість.
   • Розмір і тип шрифту (ви також можете змінити міжрядковий інтервал у програмі).
   • Вирівнювання тексту.
   • Поворот сторінки - чи хочете ви перейти на наступну сторінку зліва направо або зверху вниз.
5. Інші можливості:
   • Створіть закладку - Ти боїшся, що забудеш, де зупинився? Закладка.
   • Видалити зі збереженого - Видаліть книгу зі збереженого списку.
   • Примітки та закладки - Натиснувши цю опцію, ви побачите всі нотатки та закладки, які ви створили в цій книзі.
   • Про книгу - огляд книги (рейтинг, кількість сторінок, час, необхідний для читання, доступні формати (електронна книга, аудіокнига, знімок), короткий зміст тощо).
   • Поділіться цим заголовком - Ви можете поділитися книгою в соціальних мережах.
6. Виділити/Додати примітку/Поділитися цитатою - ви можете виділити будь-яке слово, фразу, речення або частину тексту, додати до нього примітку або поділитися нею як цитату через соціальні мережі та з приємним дизайном (у вас є на вибір).
7. Примітка - коли ви додаєте примітку до фрагмента тексту, праворуч від нього з’явиться невеликий значок. Клацніть на ньому, щоб розгорнути нотатку.

Словник - Крім того, у додатку доступний словник (лише для англійської мови). Просто позначте будь-яке слово, і воно з’явиться в сірому прямокутнику внизу екрана вимова та визначення. (Встановити словник просто - при першому виборі слова програма запитає вас, чи хочете ви завантажити словник.)

При читанні у браузері словник недоступний. Але у нас є чудова альтернатива для вас - встановіть безкоштовно Розширення Readlang і у вас буде у вашому розпорядженні словник не лише англійської, а й ряду мов. Не тільки під час читання книг на Scribd, але й будь-яких текстів в будь-якому місці Інтернету.

Прослуховування аудіокниг

Слухати аудіокниги ще простіше. Оскільки у нас немає тексту, нам потрібно менше функцій. Прослуховування комп’ютера виглядає так:

1. Дисплей зміст книги.
2. Інші можливості - те саме, що читання книг (за винятком можливості створити нотатку).
3. Налаштування швидкість відтворення - Виникли проблеми з розумінням і вам потрібно більше зосередитись на записі? Або, навпаки, спікер читає книгу занадто повільно? Уповільнюйте або прискорюйте запис на свій смак.
4. Налаштування гучність відтворення.
5. Режим сну - Ви подорожуєте і знаєте, що через 20 хвилин ви виступите, і більше не зможете зосередитися на книзі? Встановлюється, коли відтворення повинно самостійно вимикатись (від 5 хвилин до 2 годин).

Під час прослуховування програми параметри трохи відрізняються. Перш за все, ми рекомендуємо вас завантажте аудіокнигу на пристрій, так що ви можете слухати його без підключення до Інтернету. Ви також можете встановити час, до якого запис повинен повернутися назад (наприклад, якщо ви чогось не впіймали і хочете почути це знову) або перемотати назад (5-30 секунд). А також ви можете створити закладку безпосередньо на головному екрані, натиснувши "+ Закладка". Решта - те саме, що слухати на комп’ютері.

Сторінка та програма повністю синхронізовані, отже, коли ви вийдете з дому і хочете продовжувати читати на своєму мобільному телефоні, книга відкриється саме з того боку, де ви зупинилися на комп’ютері. Він також працює із записами.

"Читай так, ніби ти є власником усіх книг світу".

Якщо ви читали це далеко, я вважаю, що ви зацікавилися Скрибдом і дасте йому шанс. Спробуйте перший місяць безкоштовно і вивчіть усі його закутки. Вам нема чого втрачати. І якщо ви зареєструєтесь за цим посиланням, у вас буде до двох місяців безкоштовно, і ми також дякуємо вам за безкоштовний місяць, який ви нам надаєте. ?

І якщо ви випадково не знаєте, з чого почати читати чи слухати спочатку, ось кілька порад для улюблених книг членів команди «Мовне наставництво». Вас може надихнути:

• Алена Морнштайнова - Гана
• Аня фон Бремзен - Мистецтво радянської кухні (спогади про їжу та тягу)
• Даніель Кіз - Квіти для Альгернона
• Ф. М. Достоєвський - Брати Карамазовці
• Джайлз Мілтон - Коли Гітлер бере кокаїн, а Ленін викрадає йому мозок - Химерні історії в історії
• Гійом Муссо - дівчина з Брукліна
• Джейн Остін - абатство Нортангер
• Лі Чайлд - книги із серії Джек Річер
• Л. М. Монтгомері - Анна із Зеленого дому
• Марі Кондо - Чарівне прибирання
• Марк А. МакДаніель та Пітер К. Браун - вивчіть це!
• Рейчел Джойс - неймовірне паломництво Гарольда Фрая
• Ренді Пауш - Остання лекція
• Стіг Ларссон - Тисячоліття (трилогія)
• Фолькер Кутчер - книги із серії "Гереон Рат"

Джерело ілюстрації: scribd.com, dreamstime.com

Ви так думаєте? вивчення мови є тривалим і складним і до того ж, у будь-якому разі у вас немає таланту до мов? Крім того, ви навіть не встигаєте піти на мови? Це простіше, ніж ви думаєте! Розкрийте 3 напрочуд прості методи вивчення іноземної мови за два роки, на додаток до повного робочого дня у безкоштовному вебінарі мовного наставника Лідії Мачової.

Автором статті є Барбара Пецкова, професійний перекладач з англійської та російської мов та член команди мовного наставництва з 2018 року. Більше про команду ви можете прочитати ТУТ.

В рамках Мовного наставництва ми пропонуємо людям повний посібник про те, як вони можуть вивчити будь-яку мову на хорошому рівні, використовуючи прості, часто абсолютно безкоштовні матеріали в Інтернеті та в книгарнях. Він був заснований у 2016 році поліглотом, мовним наставником, перекладачем та автором цього сайту Лідія Мачова. Як самоучка, вона вивчила 9 мов, 7 з яких вона підтримує на вільному рівні та вивчає нову кожні два роки. Вона переконана, що цю мову може вивчити кожен, незалежно від таланту, віку чи інших обставин - якщо вона знає, як це робити. Усі свої ноу-хау щодо ефективного вивчення мови вона підсумувала на своїх онлайн-відеокурсах, які вже допомогли тисячам людей вивчити мову веселіше та швидше, ніж ми звикли зі школи.

• Як вивчити іноземну мову?
• Новини
• Ваші історії
• Ми спробували це для вас
• Цікаві факти зі світу мов