- Головна сторінка
- Каталог деталей
- Про проект
- Часті запитання
- Підручник з дигітайзера
- Приєднайся до нас
- Блог проекту
- Обговорення проекту
Золотий фонд МСП створений у співпраці з Інститутом словацької літератури Словацької академії наук
RSS вихід робіт Золотого фонду (Більше інформації)
Янко Краль:
Господь у тернях
| Вам подобається ця робота? Проголосуйте за це, як воно вже проголосувало | 250 | читачів |
Господь у тернях
Чи роблять це вовки так,
або жалюгідний жебрак плаче,
або били його дубиною,
або дакто стрибає через вогонь?
Ті північні вітри дмуть
і в ялиці старого виття,
haluz o haluz sa bije,
звідти голос виє -
вітер з халюзі в бою:
моя дівчино, зберігай спокій!
Чи лущиться шкіра,
чи беруть це дияволи?
Просто послухай у полі хук:
ratuj, Святий Непомук!
На долину випав дощ,
тече дика річка хуртом,
хуртом тече, кидає дерева,
чи ти чуєш, Ганько, ті кар'єри?
Ви чуєте, як хвилі миються
про берег і вони все беруть із собою?
Банк веде жорстку боротьбу з річкою:
моя дівчино, зберігай спокій!
Так, у лісі вітру немає,
течія не несе бурхливої річки!
Ось тротуар, колючки там,
є стріла, є хом'як,
великі стріли, більші колючки -
що так поколює в них,
в них поколювання, в них сила,
плаче і дико позіхає?
Посередині колючки голі, голі,
дуже ранене тіло, щоки,
будяками, жалами
він кидається, як вертуха,
у нього на серці три п’явки,
три орли.
Голі крики: хі, я -
але, Ісус, Ісус, Марія!
[1] R - Вперше в Орлі-татрі. 1846, с. 369, Ps - вставка; V-1 і V-2. Як перша концепція, ця балада є у рукописі Виломкова з Яношики. (Пор. С. 546, я також зазначаю у своїй книзі «Поет Дж. К. і його драма світу», с. 149–156, де вона також відбита.) Це частина композиції, в якій бандит або жебрак захищається в баладі. Він каже:
У мене немає мови, панове, я дам вам таку пораду,
що місто розповість вам баладу.
(Є ще два вступні вірші:)
Седляков нехай бив, бив, тикав ньюїзнані,
Те, про що вони ніколи не чули у Світи.
Ой, горе, прокинься від нього,
якщо на світі горе кому!
Навколо зубів немає тіла,
кістка на стегнах блищить білим,
шип трясеться від вільного вітру,
то тут, то там він несе шматок тіла.
Так, горе, це вийде,
якщо на світі горе кому!
Три п'явки в серці,
pazúristé три орли ...
Оголений як: Привіт! хі-я ...
Ах, Ісусе! Ісусе! Мері!
. . . . . .
Ви думаєте, що завжди будете кричати?
Струси, грішники, бо вози прийдуть.
Струси вас і дощ, бо вам треба трястись,
Грім шумить над вами, блідий і тереться!