Ганьба в Словаччині, якої, вочевидь, немає в Європі. За словами донора, значна частина грошей, призначених для живих жертв Голокосту, не надходила до одержувачів.

Конференція питань
Це сотні тисяч євро, які, як було доведено, були ефективно використані в результаті контролю, який здійснював постачальник грошей.

Гроші були отримані Центральним союзом єврейських релігійних громад (ŽZŽNO) у Словаччині від організації «Claims Conference», яка має кошти від уряду Німеччини. Ці ресурси покликані різними способами допомогти жертвам Голокосту. Вони використовуються для їх соціального та медичного обслуговування.

Щоденник "Правда" отримав ксерокопію листа, адресованого з позовної конференції Ігореві Рінтелю, який був головою ÚZŽNO з травня 2011 року по квітень 2019 року. Організація звернулася до нього з проханням повернути понад півмільйона євро, які не були використані за призначенням. Організація не виявила подібних розбіжностей в жодній іншій країні, лише в Словаччині.

Конференція з розгляду претензій була перевірена відомою аудиторською компанією KPMG і передана її висновки Міністерству фінансів Німеччини. "На підставі інформації KPMG, ми просимо ÚZŽNO повернути додаткові фінансові ресурси на суму 474 435,44 євро, а також 54 625 євро, про які йдеться у вищезазначеному листі", - написав Грег Шнайдер, виконавчий віце-президент з питань претензій, 3 червня 2020 року. Лист було надіслано на ім'я Рінтел.

Чому це вміло до 529 тисяч євро? Першу, нижчу, суму організація просила ще восени минулого року. Вона зробила це в листі від 19 листопада 2019 року, на який Рінтел не відповів, за словами Шнайдера. У червні цього року у документі від імені Конференції з питань претензій він нагадав йому, що майже 55 000 не прийшли на рахунок організації.

Тим часом Претензійна конференція продовжувала перевіряти правильність використання грошей для забезпечення живих жертв Голокосту в Словаччині. До речі, спочатку «ZŽNO» мав складний підхід до бухгалтерського обліку, що було показано, коли його представник з Відня вперше спробував перевірити факти до асоціації, яка знаходиться в Братиславі. Це сталося давно, коли з’явилися перші підозри.

У листі від червня цього року організація прямо попередила Рінтел про те, що необхідні 529 000 не використовувались належним чином. Якщо вони не повернуті цьому суб’єкту господарювання, слід розглянути можливість подання позову до суду. "Конференція з питань претензій залишає за собою право вжити юридичних заходів, якщо фінансові ресурси не будуть повернуті в повному обсязі", - наголосив Шнайдер колишньому голові ZZNO. Він також нагадав йому, що насправді він діяв від імені Міністерства фінансів Німеччини, оскільки був уповноважений виплачувати гроші живим жертвам Голокосту.

У листі за підписом Шнайдера Конференція з претензій закликала Рінтел домовитись про повернення понад півмільйона євро протягом 30 днів. "Правда" надіслала електронне повідомлення в штаб-квартиру ÚZŽNO з проханням прокоментувати. З цими двома запитаннями, адресованими Рінтелу: «Згідно з висновками щоденної газети« Правда », організація претензійної конференції надіслала вам лист із проханням повернути понад 500 000 євро за живих жертв Голокосту у Словаччині. Ці кошти вже були погашені, чи ви плануєте задовольнити цей запит? Як ви можете пояснити, що під час аудиту було встановлено, що фінансові ресурси для живих жертв Голокосту у Словаччині були залучені, але ця допомога не надійшла до кількох одержувачів? "

Реакцію профспілки надав нинішній голова профспілки Річард Дуда. Відповідь від кінця липня ми публікуємо повністю без змін: "Висновки вашого щоденника є неправильними. В останні дні документи від відправника з фальшивою ідентифікацією почали розповсюджуватися електронною поштою. Оскільки Центральний союз єврейських релігійних общин Словаччини в минулому виконав усі свої зобов'язання перед живими жертвами Голокосту, а будь-які інші твердження не відповідають дійсності, ми будемо змушені вживати енергійних заходів проти поширення брехні, включаючи захист кримінального права репутації та репутації ".

Фактом є поява електронного листа від анонімної особи, яка скаржилась на використання фінансових ресурсів. Щоденник "Правда" має цей текст, але не публікує його, оскільки немає можливості перевірити справжність (за змістом це мав бути дуже розчарований член єврейської громади). З іншого боку, щоденник "Правда" має ксерокопію зазначеного листа, який підписав Шнайдер. Однак справжність цього документа підтвердили кілька членів ofZŽNO.

Джерело, знайоме з аудитом KPMG для "Правди", заявило, що звітність про послуги або закупівлі також виявила, що не має нічого спільного з реальністю. Ревізори відвідували євреїв, яким пощастило бути живими під час Голокосту, у їхніх квартирах та в будинках для престарілих. Вони перевірили, чи не отримали те, що вказано на рахунках-фактурах ÚZŽNO.

Кілька разів вони навіть не мали можливості зустрітися з отримувачами допомоги, бо вони вже померли, що мали бути так званими мертвими душами. Хтось міг сфальсифікувати використання грошей для померлого.

В інших випадках, наприклад, живі фактично не отримували внесок на соціальне страхування. Як ревізори могли здивуватися, якщо дізнались у квартирі старенької, що у неї немає електричного візка, який слід було придбати на її ім’я? Якщо вона сказала, що взагалі не запитувала його, вона нічого не знає і гуляє сама за допомогою киянки.

Що міг подумати аудитор, якби він дізнався від старого, що стоматолог не зробив йому декларовані керамічні зуби і все ще користується протезом? І що він не вимагав цього втручання ...
Перша сторінка листа від імені організації ... Перша сторінка листа, написана від імені Конференції з питань претензій її виконавчим віце-президентом Грегом Шнайдером.

Найгірші показники зі сходу країни

Аудитори виявили найбільш сфальсифіковані дії на сході Словаччини. Це випливає з детальної інформації, яку Шнайдер надав у листі до Рінтела. Понад 98 тисяч євро в кошицькій громаді та майже 39 тисяч у Прешові. Конференція з вимог згадує ці суми в статті, яка називається незрозумілою/не вимагається. Лише у випадку Братислави та Нітри кошти використовувались належним чином, відповідно, використання коштів було повністю задокументовано аудитором.

Шнайдер розрахував загальну суму 529 000 євро з чотирьох цифр. Незрозумілі джерела соціальних послуг, недопустимі адміністративні витрати на соціальні послуги, загальні фінансові ресурси, що використовуються громадами не за призначенням, Галанта та Дунайська Стреда (обидва перевірки відхилено).

Конференція з питань претензій представляє євреїв усього світу на переговорах з урядом Німеччини щодо компенсації та реституції жертвам нацистських переслідувань та їх нащадкам. У той же час вона фінансує соціальні та оздоровчі програми для євреїв похилого віку за гроші держави.
Реакція посольства Німеччини в Словаччині

Щоденник "Правда" попросив посольство Німеччини у Словаччині відповісти на три запитання.

Чи може посольство підтвердити, що Конференція з розгляду претензій передала Міністерству фінансів Німеччини висновки аудиту, проведеного KPMG при Центральній спілці єврейських релігійних громад (ÚZŽNO) у Словаччині?

Чи може посольство підтвердити наявність запиту на відшкодування з ÚZŽNO суми 474 435,44 євро разом з 54 625 євро?

Посольство провело дебати з лідерами ÚZŽNO на цю тему?

Ми публікуємо реакцію Посольства Федеративної Республіки Німеччина повністю та без редакційних змін:

"Щодо теми співпраці між Федеральним міністерством фінансів Німеччини, Конференцією з розгляду претензій та ÚZŽNO, ми надішлемо вам наступну інформацію від відповідного Федерального міністерства фінансів щодо програми домашнього догляду.

Відповідно до статті 2 Угоди між Німеччиною та Конференцією з питань позовів 1992 року, яка була перероблена в 2012 році у зв'язку з розширенням медичної допомоги, Конференція з питань позовів у межах власного обсягу управляє всеосяжною глобальною системою догляду та догляду за жертвами Голокосту Єврейське походження та переслідування НС та їхнього домашнього середовища (Домашнє обслуговування), яке фінансується за рахунок німецьких фондів.

Ці надбавки за послуги включають, крім медичної допомоги (такі як планові та спеціалізовані медичні огляди, ліки, медичні засоби, терапія), та багато допоміжних послуг по догляду (наприклад, доставка їжі, кухонні кухні, посилки та купони, денний догляд, бар'єрне обслуговування). безкоштовні конверсії, надбавки на транспорт), зокрема заходи, що дозволяють забезпечити домашній догляд (побутові засоби, засоби особистої гігієни та, за необхідності, професійне медичне обслуговування), а також відповідне управління підтримкою через програму домашньої допомоги.

Для того, щоб ці внески могли слугувати своїм цілям у всьому світі, Конференція з питань претензій працює з місцевими відомствами, які знайомі з ситуацією, як правило, з конкретним єврейським походженням, і здатні виконувати загальні завдання програми на місці. Раніше Словаччина працювала головним чином з ÚZŽNO як парасолькове об’єднання єврейських громад.

Федеральне міністерство фінансів, як департамент, відповідальний за репарації та компенсацію за неправомірні дії, постійно веде діалог із Конференцією по претензіях, пристосовуючи правила домашнього догляду до змінених умов та потреб, особливо старості постраждалих від НС, та перевіряючи наявність німецьких коштів використовуються відповідно до статті 2 Угоди. Угода про догляд на дому або, загалом, з німецьких правил бухгалтерського обліку. Щоб забезпечити це, Конференція з розгляду претензій має широкі зобов'язання щодо звітування перед Федеральним міністерством фінансів, і Федеральне міністерство фінансів, і Бундесрехнунгсхоф (Федеральна бюджетна установа) мають право перевірки. Агенції у всьому світі також повинні погодитись на ці зобов'язання щодо звітності та контролю, якщо вони хочуть скористатися фінансуванням домогосподарств.

Ці необхідні перевірки можуть спричинити необхідність закликати Конференцію з розгляду претензій з проханням отримати висновок у відомств, а також відшкодувати неправильно використані кошти, проводити перевірки разом із відомствами як такі, щоб запобігти майбутньому зловживанню коштами тощо. Конференція з питань позовних вимог інформує Федеральне міністерство фінансів. У цьому контексті нерідкі випадки, коли компанії, які проводять економічний аудит, залучають, щоб остаточно прояснити ситуацію.

У той же час для Федерального міністерства фінансів завжди важливо дотримуватись необхідного законодавства, зокрема бюджетного законодавства, а також враховувати місцеві умови, як це необхідно в глобальних програмах. Ось чому Федеральне міністерство фінансів, Конференція з питань претензій та місцеві установи регулярно спілкуються між собою ".