Гаразд. Ми чули, як багато людей говорили на цій конференції про силу людського розуму. І я хотів би зробити це сьогодні, показавши вам живий приклад того, як цю силу можна звільнити, коли хтось знаходиться на межі виживання, як може вижити воля, щоб збудити цю силу в людині. Це подія, яка відбулася на горі. Еверест. Це було найстрашніше лихо в історії Евересту. І коли це сталося, я був єдиним лікарем на тій горі. Тож я проведу вас через цю історію і побачу, як це, коли хтось справді пробуджує волю до виживання.

медичне

Гаразд. Це гора. Еверест. Висота - 8 850 метрів. Я був там шість разів, чотири рази працював із National Geographic, вимірюючи тектонічні плити. Я двічі їздив із НАСА і працював із пристроями дистанційного зондування. Саме під час моєї четвертої поїздки на Еверест комета пролетіла над горою. Гіакутаке. Тоді шерпи сказали нам, що це дуже поганий знак, і ми повинні його слухати. Еверест - екстремальне середовище. На вершині лише третина кисню порівняно з рівнем моря. Біля верху температура може бути 40 градусів морозу. Вітер може мати швидкість від 30 до 60 кілометрів на годину. У цьому випадку сенсорна температура нижча, ніж під час літнього дня на Марсі. Я пам’ятаю один випадок, коли опинився біля вершини. Я заліз у нижню білизну, щоб випити з пляшки з водою, усередині нижньої білизни, але виявив, що вода вже застигла до каменю. Це дає вам уявлення про те, які нещадні умови знаходяться біля вершини.

Гаразд. Це шлях на Еверест. Він починається в базовому таборі, на висоті 5334 метри. Табір перший, на 600 метрів вище. Табір два, ще 600 метрів висоти, який називають Західним льодовиком Кар. Табір Три знаходиться на рівні Лхотце, що є четвертою найвищою горою у світі, але все ще затьмарений Еверестом. І табір чотири, який є найвищим серед таборів. Але до вершини все ще 900 метрів. Це вид базового табору. Він побудований на льодовику на висоті понад 5000 метрів над рівнем моря. Це найвище місце, куди ви можете привезти своїх яків, перш ніж їх розвантажити. І вони передали це мені. У мене було чотири яки, завантажені медичними товарами, що зберігались у наметі. І тут я намагаюся організувати речі.

Це була наша експедиція. Це була експедиція National Geographic, але її організував Клуб дослідників. На той момент було ще три експедиції - американська команда, команда Нової Зеландії та команда IMAX. Після двох місяців підготовки ми розбили наші табори до кінця.

Це вид на льодопад знизу. Перші 600 метрів підйому від базового табору. А ось і фотографія в крижаному водоспаді. Це водоспад, але замерзлий, але він рухається дуже повільно і фактично змінюється щодня. Коли ти в ньому, ти схожий на мишку в лабіринті: ти навіть не бачиш зверху. Це біля вершини крижаного водоспаду. Ви хочете піднятися на нього вночі, коли лід замерз. Тоді менш імовірно, що це впаде на вас. Ось кілька альпіністів, які досягають вершини льодопаду якраз на сході сонця. Це я переживаю тріщину. Ми йдемо по алюмінієвих сходах із прикріпленими запобіжними мотузками. Це чергова тріщина. Деякі з цих речей сягають глибини 10 поверхів і більше, і один із моїх колег-альпіністів каже, що причина, по якій ми піднімаємось вночі, полягає в тому, що якби ми побачили дно того, через що ми перелазимо, ми б ніколи цього не робили.

Гаразд. Це табір перший. Це перше рівне місце, до якого можна дійти після підйому на вершину крижаного водоспаду. А звідти ми піднімаємось до табору два, що насправді є певним виступом. Це альпіністи, які піднімаються на стіну Лхоцзе, гори до табору Три. Вони на закріплених мотузках. Падіння в цей момент, якби ви не були зв’язані, було б довжиною 1500 метрів вниз. Це вид із табору Три. Ви можете побачити стіну Лхотсе з профілю. Він має нахил близько 45 градусів. Щоб піднятися на нього, потрібно два дні. Тож розмістіть табір на півдорозі.

Якщо ви помітили, верх Евересту чорний. На ньому немає льоду. Це тому, що Еверест настільки високий, що знаходиться в струмені струменя, і вітри постійно стирають стіну, тому жоден сніг там не має шансів накопичуватися. Те, що схоже на хмару за краєм вершини, - це насправді сніг, здутий з вершини.

Це шлях від табору три до табору чотири, рухаючись крізь хмари. А це табір чотири. Як тільки ви дійдете до табору чотири, у вас може бути 24 години, щоб вирішити, чи йти вам до вершини. Усі на кисні. Ваші запаси обмежені, і вам доведеться підніматися або знижуватись, рішення потрібно приймати дуже швидко. Ось фото Роб Холла. Він був керівником команди з Нової Зеландії. Це радіо, яке він використовував пізніше, щоб зателефонувати дружині, про що я вам і розповім. Це кілька альпіністів, які чекають, щоб піднятися на вершину. У таборі четверо, і ви можете побачити вітер, що дме з вершини. Погода для підйому не гарна, тому альпіністи просто чекають і сподіваються, що вітер заспокоїться. І справді вітер тієї ночі зупинився. Він дуже заспокоївся. Зовсім перестало дути. Це виглядає як дуже хороший шанс піднятися. Тож ось деякі альпіністи починають підніматися на вершину на щось, що називається трикутною стіною. Це перша частина результату. Воює в темряві, оскільки вона менш крута, ніж те, що слід, і ви можете отримати кілька годин світла, якщо завоюєте цю частину в темряві.

Отож це сталося. Альпіністи дійшли до південно-східного хребта. Це зображення - вид на південно-східний хребет. Верх був би на передньому плані. Від цього моменту до вершини приблизно 500 метрів за 30-градусного підйому. Але того року трапилось, що вітер посилився раптово і несподівано. Насувався шторм, якого ніхто не передбачав. Тут видно лютий вітер, що дме сніг зверху. А на вершині вершини були альпіністи.

Це моя фотографія в цьому районі, зроблена роком раніше, і ви бачите, що я одягнув кисневу маску з респіратором. У мене тут підключений кисневий шланг. На цьому скелелазі ви бачите, що у нас у рюкзаку дві кисневі бомби - маленькі титанові бомби, які є дуже легкими. Ми не несемо набагато більше. Це все, що у вас є. На хребті ви стикаєтесь зі стихією.

Гаразд. Це знімок, зроблений на самому верхньому хребті. Це від дороги до вершини, на тому 500-метровому мосту. Всі альпіністи піднімаються в цьому місці незахищеним, оскільки нахил з обох боків настільки крутий, що якби ви були прив’язані до когось і впали, ви б потягли їх усіх із собою. Тож кожен лізе окремо. Це далеко не пряма дорога. Піднятися дуже важко, і завжди є ризик впасти в ту чи іншу сторону. Якщо ви впадете ліворуч, ви впадете на 2500 метрів до Непалу. Якщо ви впадете праворуч, ви впадете на 3500 метрів до Тибету. Тож, мабуть, краще потрапити до Тибету, бо ви житимете довше. (Сміх) У будь-якому випадку, ти впадеш на все життя.

Гаразд. Ці альпіністи були недалеко, вздовж хребта вершини, який ви бачите тут, а я був тут, у таборі три. Моя експедиція опинилася в таборі три, поки ці хлопці були там, у шторм. Буря була настільки сильною, що довелося лягти. Повністю одягнений, повністю обладнаний, щоб лежати на підлозі намету, щоб вітер не здував його з гори. Це був найгірший вітер, який я коли-небудь бачив. А альпіністи, що вгору на хребті, були значно вище, на 600 метрів вище і були повністю піддані стихії. З деякими з них ми спілкувались по радіо.

Це знімок, зроблений вздовж верхнього хребта. Роб Холл, ми чули його по радіо, був там нагорі, в цьому місці в шторм з Дугом Хансеном. І ми чули, що з Робом все гаразд, але Даг був занадто слабким, щоб спуститися. Він був виснажений, і Роб залишився з ним. Під час шторму ми також отримали інші погані новини про те, що Бек Везерс, інший альпініст, хропів на снігу і що він мертвий. Залишилось ще 18 альпіністів, про стан яких ми не мали звісток. Вони були загублені. Зверху була повна плутанина. Всі новини заплутали. Більшість із них суперечили одне одному. Ми справді не уявляли, що відбувається під час шторму. Ми просто тулились у своїх наметах у таборі Три.

Два наших найкращих альпініста, Тодд Бурлесон і Піт Атханс, вирішили піднятися наверх і спробувати врятувати кого завгодно, хоча надворі була люта буря. Вони намагалися надіслати радіозв'язок Робу Холу, якого застряг топ-альпініст, більш-менш, зі слабким альпіністом біля вершини. Я очікував, що вони скажуть Робу: "Стривай. Ми допоможемо". Насправді вони сказали: "Залиште Дуга в спокої і самі спускайтесь вниз. Немає шансів врятувати його, тому принаймні спробуйте врятувати себе в цей момент". І Роб отримав повідомлення, але він відповів: "Ми обидва слухаємо". Тодд і Піт піднялися на вершину хребта, тут, нагорі, і там нагорі була сцена повного хаосу. Але вони зробили все можливе, щоб стабілізувати людей. Я дав їм поради по радіо з табору три, і ми послали тих альпіністів, які впоралися з цим самостійно. Ті, хто не зміг, ми вирішили залишити в таборі чотири. Тож альпіністи спустились цим шляхом.

Це взято з табору Три, де я був. І всі вони проходили повз мене, щоб я міг подивитися на них і побачити, що я можу для них зробити. Насправді це було не багато, адже Табір Три - це лише невеличка виїмка в льоду посеред 45-градусного підйому. Ви навряд чи можете стояти поза наметом. Там дуже холодно. Це 7 300 метрів над рівнем моря. Єдиним запасом, який я мав на цій висоті, були два пластикові пакети зі шприцами, попередньо наповненими знеболюючими та стероїдами.

Отож, коли альпіністи обходили мене, я судив, чи перебувають вони в стані, щоб продовжувати рух вниз. Тим, хто не думав настільки чітко або не мав достатньої координації, я робив ін’єкції стероїдів, які намагався дати їм хвилину чистого розуму та координації, під час якої вони могли потім продовжувати свій шлях з гори. Настільки незвично працювати настільки високо, що іноді я навіть робив їм ін’єкції прямо через одяг. Надто важко було маневрувати там голкою будь-яким чином.

Поки я доглядав за ними, ми отримали більше новин про Роба Холла. Не було шансу піднятися настільки високо, щоб врятувати його. Він зателефонував, щоб повідомити, що він залишився один. Дуг, очевидно, загинув десь вище на пагорбі. Але Роб був занадто слабким, щоб спуститися сам і з таким лютим вітром, і на такій висоті він був уже врятований, і він це знав. В той момент він попросив радіозв’язок зі своєю дружиною. Він ніс радіо. Його дружина була вдома в Новій Зеландії, на сьомому місяці вагітності з першою дитиною. І Роб попросив бути зв’язаним з нею. Це сталося. А Роб і його дружина спілкувались востаннє. Вони вибрали ім’я для своєї бабусі. Тоді Роб поклав слухавку, і тоді ми його останній раз чули.

Я був змушений лікувати багатьох важкохворих на відстані 7300 метрів, що було неможливо. Тож врешті-решт ми збили жертв на висоту 6400 метрів, де мені було простіше їх лікувати. Це був мій медичний набір. Це коробка, наповнена медичним приладдям. Я взяв це на гору. У мене внизу було більше запасів, які я просив піднести до нижчого табору. І це сцена в нижньому таборі.

Вижилі приходили один за одним. Деякі з них були переохолоджені, у когось були обмороження, у когось обидва. Ми зробили це, намагаючись якнайкраще зігріти їх, даючи кисень і намагаючись воскресити, що насправді є складним завданням на висоті 6400 метрів, коли намет замерзає. Це деякі важкі обмороження ніг, сильні обмороження носа. Цей альпініст страждав від снігової сліпоти.

Оскільки я дбав про цих альпіністів, ми пережили щось абсолютно особливе. З нізвідки Бек Везерс, якого ми вже повідомляли про загиблого, згорнувшись до намету, увійшов на дно так само, як мумія. Я очікував, що він розгубиться, але він насправді увійшов до намету і сказав: "Привіт Кен. Де я міг сісти?" А потім він сказав: "Ви приймаєте пацієнтів і від моєї медичної страхової компанії?" (Сміх) Він справді це сказав. (Сміх) Отже, він був абсолютно здоровим розумом, але у нього були дуже сильні обмороження. Ви бачите, що його рука повністю біла, а обличчя, ніс обпечені. Спочатку тканина вицвітає, потім, коли вона повністю некротизується, вона стає чорною, а потім відпадає. Це останній етап, як шрам.

Коли я піклувався про Бека, він розповів мені, що відбувається нагорі. Він сказав, що загубився в шторм, впав у сніг і просто лежав, не маючи можливості рухатися. Деякі альпіністи ходили і дивились на нього, і він чув, як вони казали: "Він мертвий". Але Бек не був мертвий, він це чув, але він був абсолютно не в змозі рухатися. Він був у якомусь кататонічному стані, коли він міг сприймати оточення, але він навіть не міг моргати, щоб дати йому зрозуміти, що він живий. Тож альпіністи залишили його таким, і Бек лежав там день, ніч і ще один день на снігу. І тоді він сказав собі: "Я не хочу померти, у мене є сім'я, до якої я хочу повернутися". І думки його сім’ї, дітей та дружини породжували в ньому достатньо енергії, достатньо мотивації, щоб він справді встав. Пролежавши так довго на снігу, він підвівся і знайшов дорогу назад до табору. І Бек розповів мені історію дуже тихо, але я був повністю вражений цим. Я не міг уявити, щоб хтось так довго лежав на снігу, а потім стояв. Він, мабуть, змінив незворотне переохолодження. І я можу лише припускати, як він це зробив.

Отже, що б ми побачили, якби у нас був Бек, підключений до сканування ОФЕКТ, чогось, що могло б виміряти роботу мозку? Дуже просто, три частини мозку: передня частка, де зосереджені ваша увага та концентрація, у вас є скронева частка, де формуються образи і зберігаються спогади, і задня частина мозку, що містить мозок, який контролює руху та стовбура мозку, де у вас є основні фізіологічні функції, такі як серцебиття та дихання.

Тож давайте візьмемо поперечний зріз мозку і уявимо, що Бек був підключений до сканування ОФЕКТ. Це вимірює динамічний потік крові і, отже, потік енергії в мозку. Отже, тут ми маємо передню кору, яка світиться червоним кольором. Це досить рівномірно розподілене сканування. У вас є середня область, де могла б бути скронева частка, ця і спина, де ззаду лежать основні фізіологічні функції.

Це приблизно нормальне сканування, що показує рівномірний розподіл енергії. Тепер перейдіть до цього і подивіться, наскільки сильно загоряються передні частини. Це може бути те, що пережив Бек, коли зрозумів, що йому загрожує небезпека. Він зосередить всю свою увагу на тому, щоб вийти з бід. Ці відділи мозку заспокоюються. На даний момент він не думає ні про свою сім’ю, ні про когось іншого, і дуже старається. Він намагається змусити м’язи рухатися і виходити з них. Гаразд. Але тут він втрачає сили. Його енергія закінчується. Занадто холодно. Він не може підтримувати метаболічний вогонь. І, бачите, червоного більше немає. Його мозок почав заспокоюватися. Тут він впав у сніг. Все тихо. Червоного дуже мало скрізь. Спинка відключається. Він вмирає.

Перейдіть до наступного сканування, але, у випадку Бека, ви бачите, що середня частина його мозку знову починає світитися. Він починає думати про свою сім’ю. Він починає бачити образи, які спонукають його встати. Це створює енергію в цій області за допомогою думок. І це спосіб повернути ідею назад у дію. Ця частина його мозку називається передньою цингулярною звивиною. Це область, в якій багато невропатологів вважають, що розташований центр волі. Тут люди приймають рішення, де вони створюють силу волі. І ви можете бачити, що енергія тече із середини мозку, де у нього є зображення своєї родини, до цієї області, яка рухає його волею.

Гаразд. Це постійно стає все сильнішим і сильнішим до того моменту, коли це справді перетворюється на мотиваційний фактор. Він створить достатньо енергії в цій області, щоб спонукати себе вставати вдень, вночі та вдень. І тут ви бачите, що він починає отримувати більше енергії в передню частку. Він починає фокусуватись. Зараз він може зосередитися. Він замислюється над тим, що повинен зробити, щоб врятувати себе. Отже, ця енергія була передана до передньої частини мозку, і тут вона починає стихати, але він використовує цю енергію, щоб подумати про те, що він повинен зробити, щоб рухатися. І тоді ця енергія поширюється по його області думок. Зараз він не думає про свою сім’ю і мотивує себе. Це та спина, де його м’язи готуються до руху і куди він збирається рухатися сам. Його серце і легені ось-ось прискоряться. Я думаю, це могло б статися, якби ми змогли зробити сканування SPECT на Бека під час його епопеї про виживання.

Тож тут я піклуюсь про Бека на висоті 6400 метрів і відчував, що те, що я роблю, було абсолютно дріб’язковим порівняно з тим, що він зробив для себе. Це показує вам, що може зробити сила розуму. Він був важко хворим. Були й інші важко хворі пацієнти. На щастя, нам вдалося дістати вертоліт, щоб врятувати цих людей. Вертоліт пролетів на висоту 6400 метрів і був врятований вертольотом на найвищій в історії позиції. Вона змогла сісти на лід, забрати Бека та інших рятувальників, одного за одним, і доставити їх до клініки в Катманду ще до того, як ми навіть пішли до базового табору.

Це сцена в базовому таборі в одному з таборів, де деякі альпіністи втратили життя. І ми мали там панахиду через кілька днів. Це шерпи, що запалюють гілочки ялівцю. Вони вважають, що дим ялівцю - це свято. А навколо, на високих скелях, стояли альпіністи, розмовляючи про колег, які загубили життя там, недалеко від вершини, і щоб поговорити безпосередньо з ними, вони звернулися до вершини. Там загинули п’ять альпіністів. Це були Скотт Фішер, Роб Холл, Енді Гарріс, Даг Хансен та Ясуко Намба. І ще один альпініст мав загинути того дня, але цього не сталося, і це був Бек Уезерс. Він зміг вижити, бо зміг створити таку неймовірну силу волі, він зміг використати всю силу своєї свідомості, щоб врятувати себе.

Це тибетські молитовні прапори. Ці шерпи вірять, що якщо ви напишете свої молитви на цих прапорах, послання буде перенесено до богів, і в тому році було почуто послання Бека.