Короткий словник словацької мови

кінський кінь Л про коня, на коні мн. N і A коні G коні, в прен. і 2-е значення. -ов м.

словацький

1. використовувати домашнього улюбленця. за витягування ал. верхова їзда; його самець, зоол. Еквус: буксирування к., Перегони к., Упряж, сідло к-а, к. ерджі;

прен. грубий. лається з чоловіком, хлопчиком

2. річ, що за формою нагадує коня (тип підставки, обладнання для тренажерного залу тощо): k. для розпилювання деревини;
потренуватися на k-i

● вираз: do, скраб як k. ледве;
бити когось як a-a дуже;
бути на k-i, щоб бути впевненим, бути впевненим у собі;
k. у нього чотири ноги, і все ж він зустрічається з усіма, можливо, помиляється;
→ не дивіться на подаровані зуби k;

koňačik -a m. zd rob. вираз.

koňacina -y ž. коні

koňak -u m. спиртні напої, вироблені дистиляцією вина: французький k.;
яйце к. жовтковий лікер;

провадження -ia s. права. резюме всіх актів суду (або іншої установи) та залучених сторін: кримінальний k.;
опонент к. опозиція;
примирення k.

  • Правила словацької орфографії

    кінський кінь Л про коня, на коні мн. N і A коні G коні, прен. ‑Ов м.; конячий

    koňak ‑u m.; коньяк; koňačik ma m.

    Конакри нескл. з. (столиця); Конакрийчан ‑ а мн. Мія м.; Konakryjčanka ‑y ‑niek ž.; Конакри

    konár La L ‑i mn. Я м.; філія; konárik ‑a m.

    Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

    кінь, кінь, 6. с. про коня, на коні, мн. ні. коні, коні людина. р.

    прен. вульгарний лаятися з дурною людиною

    ● вираз сильно бити когось, як коня;
    вираз робити як кінь багато;
    бути на коні, щоб бути впевненим у чомусь, бути впевненим у собі, насолоджуватися успіхом;
    подарований кінь не дивиться на зуби (доречно) вартість подарунка не повинна оцінюватися;
    народний. Святий Мартін прибуває на білому коні на Мартіна (11 листопада) зазвичай падає сніг;
    телефонний дзвінок. запитати про к-а, взяти хлопчика до к-а про носіння дітей на плечах;

    2. тип обладнання для тренажерного залу: тренування на k-i, стрибки через k-a;

    3-й дзвінок. дерев’яна підставка для розпилювання деревини;

    коник 1, -а, мн. ні. -у чоловік. р. zdrob. вираз k 1, 3;

    хобі, -чка, мн. ні. -небесний чоловік. р.

    1. здроб. вираз k 1 маленький, слабкий, кволий кінь al. симпатичний, улюблений кінь;
    дитяча іграшка;
    прен. грати в k-різновид дитячої гри;

    2-й дзвінок. хобі: його хобі було земельне право (Тадж.)

    koňacina, -у жінки. р. телефонний дзвінок. коні

    koňacinec, -nca самець. р. телефонний дзвінок. кінський гній

    коньяк, -у чоловік. р. міцний алкогольний напій, виготовлений шляхом перегонки вина, вінассе;
    яйце к. алкогольний напій, приготовлений з яєць, молока та алкоголю;

    коньяк. м.: к-é цукерки, наповнені коньяком

    провадження, -ія центр. права. короткий зміст усіх актів суду та залучених сторін: судових, кримінальних, апеляційних, виконавчих к.;
    опонент к. форма обговорення наукової роботи

    конáр, -а, 6. с. -і, мн. ні. -Е людина. р. частина крони дерева, гілки, гілочки: головна, бічна;
    навантажені плодами гілки (Кук.);
    оголити голі к-е, сухі к-е;
    Чорні графи розсунули свої гілки. (Урб.) Вітер шумів у гілках ялиці. (Кал.);
    прен. гілки рук (о. Краль)

    присл. м.: носилки гілок k-é;