Чотири роки тому мусульмани в Гранаді були невеликою маргінальною групою. Зараз, з плином часу і без будь-яких фанфар, можна сказати, що вони складають дуже характерну людську групу, яка сприяє наданню особистості особливій та легендарній обстановці, яка традиційно оточувала місто Альгамбру. піст, як і його початок, відзначається появою Місяця в перший день після його спадання. Ось чому, на заході сонця минулої суботи, численні члени ісламської громади Гранади, яка зараз перевищує 200 осіб, включаючи чоловіків, жінок та дітей, дивилися в небо з однієї з незрівнянних точок зору прекрасного району Альбаїсін, де переважно встановлювали свої резиденції, перед стінами Альгамбри та Дженераліфе, які стоять по той бік глибокого русла річки Дарро. Заклик до молитви муедзіна знову став звичним, після п’яти століть, наповнених історичною ностальгією, за цими новими вірними Магометану на крутих вулицях Албаїцина.
Рамаданський піст, який в даний час дотримується приблизно чверть населення планети, складається з позбавлення їжі та статевих зносин з світанку - цього року, близько п’ятої ранку - до опівночі. Захід сонця. Хоча, згідно наш господар, Абдуррахман, це включає більше, ніж це.
В основному фестиваль кінця посту, або Ід аль-Фітра, складається з молитви та промови "коли Сонце піднімає руку" - всі ісламські виміри щодо міри часу проводяться щодо Сонця та Luna-, які зазвичай проводяться на околиці міста. У цьому випадку обраним місцем став сад а Кармен (типовий будинок Гранади), що належить громаді і який призначений медресе або ісламська школа.
Чоловіки, жінки та діти з’являються одягнені у найкращий одяг, парфумують себе та вітають одне одного випотом. Тоді зазвичай бувають запрошення до будинків, «стіни» будинків, так ревниво охороняються у світі ісламу, «тануть», збираються сім’ї, знайомі і навіть незнайомі люди, як ми.
Андалузькі пережитки
"Тут ми все ще відзначаємо це дуже просто, - говорить Абдул Алім, - але в Марокко та в інших частинах ісламського світу ці урочистості більш вражаючі: музика, танці, бенкети, скачки. Останні, скачки, так. Дасть Бог, ми їх скоро зробимо. Це, коротше, традиційно великий день ". Насправді фестиваль Ід аль-Фітра тривав до сьогодні в деяких місцях Андалусії, хоча і був досить трансформований. Так, у Лаухар-де-Андараксі, в самому серці Альпухарри та під пагорбами Сьєрра-Невади - містечка, де Боабділ-ель-Чіко вийшов у відставку після його вигнання католицькими монархами з Гранади, яке згодом також буде місцем мавританського суду повстанців. Абен-Хумея-, наприкінці Великого посту всі люди виходять у сільську місцевість, щоб «поїсти разом», не святкуючи паломництво чи інше особливе, що, мабуть, виправдовує екскурсію.
З моменту розпуску Священного кабінету минуло майже два століття, коли група іспанців, включаючи деяких іноземців, знову вирішила практикувати те, що вони називають релігією наших предків. І не тільки релігія, але навіть мова, оскільки вже є декілька членів ісламської громади Гранади, які розпочали вивчення арабської мови, заняття яких викладаються саме в медресе, де відбувається вечірка, яку ми відвідуємо.
* Ця стаття вийшла в друкованому виданні 0006, 6 липня 1984 року.