Фільм Олів'є Дахана не про Едіт Піаф: головний (навіть головний) персонаж у його фільмі називається Едіт Піаф, і історія робить правдою, що цей персонаж на ім'я Едіт Піаф такий самий, як і великий. Дахан не ставив Піафа в центр свого фільму; не нещасна доля взяла ім’я Едіт Піаф, і він хотів повідомити його про життя дуже зношеної Едіт Гассіон. Його фільм розповідає про девіз від великого та відомого французького девізу, який назвали Едіт Піаф.
Якби Олів'є Дахан цікавився Едіт Піаф, Едіт Піаф як людина, а не міф про Піаф, він зняв би фільм, як звикли брати Дарденни в Бельгії, з великою кількістю бруду, великою кількістю зовнішніх картин, бордель, стіна, з шкірястими подвір’ями, де несли іржаві хатини. Якби вас зацікавила сама жінка на ім’я Едіт Піаф, вона б зняла (могла зняти) сирий і грубий фільм про борделі старого Парижа (оскільки маленька Едіт виросла в борделі), про паб (ще з часів її художника батько мав паб, оскільки Едіт - тоді Гасіон - уклала з ними угоду, щоб дозволити їй співати на вулиці). Біографія друга, вірної зірки, Момоне Піаф викликала велику бурю, бо коли вона була опублікована, Піаф був уже міфологічною фігурою, а Момоне не була знайома з міфологічною фігурою. Це не те, що ми не хотіли знати у Франції, яким було життя великого національного героя, але те, що Момон був на лінії братів Дарденн, вони просто зробили б конспект з його сміливої книги. Дахан анітрохи не цікавився Момоне, навіть коли він використовував деталі своєї книги. Його цікавив лише Піаф мнтос.
Кінотеатри, які називаються біографічними, масштабними біографіями відомих людей, (можуть бути) народжені людьми, спадщина яких затьмарена їх легендою: їх у Європі так менше. Серед співаків є досить багато (Рей Чарльз - через кілька місяців після смерті біографічний фільм був готовий - Джонні Кеш, або, якщо цитувати старіші фільми, Луї Армстронг, Білл Галлі і, звичайно, Елвіс Преслі), є кілька акторів, яких прийшла доля, і порівняно небагато (Фіцджеральд, Хемінгуей). Якщо ми хочемо знати причину, чому біографія є настільки популярним жанром, я думаю - я наголошую, я думаю - нам слід дослідити, що штовхає релігію в наш час, релігійне розуміння того, де Олімп і хто його породжує.
У двадцятих роках Олімпом називали Берлін, пізніше Париж, сьогодні Голівуд. Наскільки я можу зрозуміти, сьогодні Джордж Клуні (і його друг, який знімає гідні фільми, Стівен Содерберг) працює над трюмом Зевса (і він керує автомобілем - використовуючи свою мінливу здатність), щоб уникати слухняних білих або підкорятися їм. Нептун (тальба) Том Круз; Гермес (це точно!) Денні де Віто; Аполлон Бред Пітт (також у шкірі Ахілла); Венера Ніколь Кідман (є другий склад - і ось уже п’ять років майже ніхто не виконує роль бога).
Боги рідко спускаються у земний світ. Вони не пішли від холоду чи іншої людської слабкості. Не всі, але майже всі - майже кожна людина, яку називають людиною - усвідомлюють, що вони недоторканні, що вони живуть в іншому, небесному світі, що насправді не можуть мати нічого спільного зі своїм світом. Вони там, на вершині, в безпеці хмар.
Фільм Олів'є Дахана відбувається на "Олімпі" під назвою "Париж": з цієї причини тут також не можна знайти нічого тривожно потворного, напрочуд реалістичного чи справжньо зруйнованого.
Глядачі не люблять вірити, що їхній світ має щось спільне зі світом, яким вони керують, і насолоджуються своїми богами.
Ми очікуємо - в той же час - від біографії, щоб переконати їх, є шанс - хоча б трохи, але є - що вони самі, якщо вони мають достатньо таланту і наважуються, якщо вони наполегливі, можуть прийняти благодать небесного, до ефірної сфери, до дому своїх улюбленців. Ось чому він є чудовою темою для біографічного фільму знизу, легенда (Рей Чарльз, Кеш, Піаф), яка дійшла до дна завдяки величезній (надлюдській) роботі та багатьом зреченням, прийшла знизу; доля тих, хто піднімається з бідної лінії, більше підходить, щоб оживити фільм надією.
Очікують, що глядачі хочуть, щоб режисер зачарував їх, щоб переконати їх: він заслуговує на боротьбу за успіх, бо навіть якщо іншої винагороди немає, існує прихована робота, яка є піднесеною, що є невловимо красивою. над хмарами тікають від нього.
Олів'є Даган виконує свій обов'язок. Закрита картина - коли Піаф (хворий, розбитий) співає (голосом справжнього Піафа) Я ні в чому не винен пісня компанії - неможливо ужитися без легкості: неможливо не повірити, що це того варте, варто битися не заради успіху, а тому заради пісні. Якби це було все Піаф, легенда, це пісня, це було б комфортом. На щоденні страждання. Якби тільки він це знав, навіть якби цього було достатньо, щоб забути на слух, ми повинні заплатити цифри, сорок градусів тепла, залізничні пари липкі, брудні, нам доведеться чекати лікаря від лікаря. Дахан добре себе засвідчує. Elbыvцl. Це дає віру.
А що, як ні, чи варто відвідувати кінотеатр.
(27.07.2007)