Іштван Буйтор, який помер у 2009 році, зняв понад 70 кіно- та телефільмів. Міжнародний успіх йому принесла серія Шандора Матяса. За цю роль актор за місяць скинув одинадцять кілограмів. Міжнародна команда хотіла показати атмосферу та місця розташування пригодницького роману Дьюли Верна з повною достовірністю. Тому екіпаж багато знімав на узбережжі Адріатичного моря, але також були записи в Італії, Мальті та Угорщині. Так режисери потрапили до Фертракоса. Як член міжнародної бригади, німецька актриса Ютта Шпайдель, яка користується популярністю і сьогодні, грала в печерному театрі та грала дружину головного героя в цій історії. (З тих пір він знявся приблизно в 150 фільмах.)

шандора

На масштабне виробництво приїхали актори з п’яти країн. Записи були зроблені французькою, італійською, німецькою та угорською мовами, при цьому всі на роботі дотримувались рідної мови. Іштван Буйтор, навпаки, вивчив свої діалоги французькою, італійською та німецькою мовами, щоб допомогти своїм колегам, але не кожен зміг це зробити. Ті, хто не міг запам’ятати іноземне заключне слово, були прив’язані до волосіні, і коли асистенти потягнули його, він сказав свій текст перед камерою. Велику вавилонську суєту закінчили техніки в студіях, причому кожна країна дублювала твір своєю мовою. Режисером фільму став французький Жан-П'єр Декур. Цікаво, що перший день зйомок Шандора Матяса був 5 травня 1978 року, в день народження Іштвана Буйтора, в Дубровнику.

Міжнародний успіх серіалу з роману Верна був обумовлений чудовим акторським складом та акторською роботою, а також привабливим супроводом, який зробив себе однією з безсмертних мелодій фільму. Берт Грунд написав музику. Ця цифра була сказана на похоронах Іштвана Буйтора в Балатонземесі, а також під час відкриття його статуї на пристані в Балатонфюреді. Легендарну чорну шапку, яку носять у фільмі, охороняє його син Балаз Буйтор. Іштван Буйтор грав у театрі в Шопроні, у 2008 році - Бромдена, індіанця у виставі "Зозулине гніздо".

Також як друг, любитель театру публіка в Шопроні може привітати Пападімітріу Афіну, яка виступила в кількох пам'ятних виставах у театрі в середині 2000-х. Він також виступав у печерному театрі. Для серіалу Шандора Матяса це одне з найкрасивіших спогадів його життя донині. Він не знімався у Фертракосі, його сцени записувались у Дубровнику, Спліт. За його словами: робота проходила у чудовій атмосфері, з ними працювали дружинники, весь персонал покірно та професійно. Кожен знав свою справу та своє місце у цій великій міжнародній техніці. Врешті-решт вони вийшли разом повечеряти, щоб оглянути місцевість, місцеву гастрономію, особливі страви, збагачені морською рибою та молюсками. Для нього спілкування було легким, оскільки окрім грецької, він міг розмовляти французькою з членами команди завдяки навчанню в школі.

- Девіз цього фільму, якого сьогодні гостро не вистачає у світі, у нашому повсякденному житті та все частіше в театрах: романтика. Ми бачимо героїв, приклади, прямих, симпатичних, безкомпромісних людей, які вірять у мету, прекрасних жінок, чудовий одяг, прекрасні пейзажі, справжні емоції, переповнену пристрасть, драматизм, правду. Глядачі вимагають атмосфери костюмованих фільмів, добре написаної історії та влучної музики. Я бачу, що стає краще. Для мене участь у цій серії було чудовим досвідом. Коли я бачу це, я ніколи не вимикаю його, але я забуваю про історію, чудову акторську майстерність, атмосферу - сказала наш веб-сайт популярна актриса, нагороджена Марі, Ясай, перший спільний фільм якої з Іштваном Буйтором. На цій зйомці він подружився з актором, і тоді не дивно, що Іштван Буйтор пізніше, у 1991 році, призначив роль грецької дружини у фільмі "Підроблена дитина".

Таким чином, дух Шандора Матіаса присутній у Шопроні та в житті печерного театру Фертракоса. Як жива легенда з нами.