Ключі в дзеркалі часу Братислава 4. 14 червня 2013 р
Центр ранньої музики проф. Ян Альбрехт Почесний голова в пам'яті Петра Зайчека Голова Альжбета Райтерова Адріан Райтер Єва Сланінкова Руберт Шебеста Андрей Шуба Члени комітету ОРГАНІЗАТОР Центру ранньої музики СООРГАНІЗАТОРИ Musica aeterna Art Agency ESKO p. р. про. rara musica Ľudovít Rajter Початкова школа мистецтв Початкова школа мистецтв Яна Альбрехта 2013 Дні ранньої музики 2013 проводяться за фінансової підтримки Міністерства культури Словацької Республіки Мер столиці Братислави Мілан Фтачник виступив спонсором 18-го Міжнародний музичний фестиваль "Дні ранньої музики" - 811 03 Братислава 1 Тел .: 0905 966 483 Електронна пошта: [email protected] www.earlymusic.sk Посольство Сполучених Штатів Америки також сприяло впровадженню Ранньої музики Дні музики 2013 Посольство Іспанії в Словаччині Офіс Національної ради Словацької Республіки Угорський інститут у Братиславі Факультет музики та танцю VŠMU Музичний музей SNM Словацька філармонія Музичний центр Музичний форум музичний магазин CD-магазин Divyd Hummel Музичний принтер Dóša Медіа-партнери Rádio Devín Hudobný život Je to tak Вивеска ДЯКУЮ! 2 3
Вівторок, 11 червня 2012 р., 19:00 з. 71 Музичний музей Словацького національного музею, Жижкова вул. 18 LE SALON 1850 Джоаккіно Россіні Цезар Франк Каміль Сен-Санс та періодичні переробки творів Йоганна Себастьяна Баха Йозефа Гайдна Вольфганга Амадея Моцарта Річарда Вагнера Джордж Бізе АНСАМБЛ ІНГАЛ АДАМ ВІКТОРА гармонія, художній керівник ГАБРІЕЛА ЕЙБЕНОВА s.JR. з. 78 Зал VŠMU, Зохова вул. ТВОРЧА МАЙСТЕРНЯ З ПРЕСОВАНИМ ПІАНІО ZN. BOISSELOT (1846) вівторок 4. червня 2013 19.00 Зал VŠMU, Зохова вул. Рондо та сонати Анотований концерт MIKLÓS SPÁNYI клавікорд VIVIANA SOFRONITZKI ПЯТНИЦЯ 14 червня 2013 р. 19:00 з. 79 Зал Академії виконавських мистецтв, Зохова вул. ЛІШТОВЕ ПІАНО БУЙСЕЛО (1846) презентація інструменту Пол Макнуллі Франц Ліст Ріхард Вагнер Людвіг ван Бетховен Франц Ліст ЄВА ШУШКОВА сопрано АЛЕКСЕЙ ЗУЄВ фортепіано ЗМІНА ПРОГРАМ І ЗАПОВНЕНИХ ВИКОНАВЦІВ 10 11
Четвер, 6 червня 2013 р. 19:00 Конституційний зал, Жупний дім, Жупне намістя Оркестровий концерт Пітер Зайчек Концертний майстер Володимира Гренерова, Едуардо Гарсія, Єва Калова, Дьорджі Верёс, Ян Кружак 1-а скрипка Габріель Сатмарі, Любослав Недорост, Ільдіко Зелендзелен Хадганджі Ян Гренер, Пітер Врбінчик, Ельжбета Сайка і Пітер Дас віола Міхал Шахель, Томаш Кардош, Міхаела Чибова та Петр Машлаг віолончель Ян Пріевознік і Міхал Вавро контрабас Малгожата Йожефовська та Марсель Плавек гобой Роберт Шобесталь Роберт Шебастар Роберт Шобесталар Роберт Шобесталь Бобелар Грац Роги Золтана Варга Балаз Вінклер і Ласло Преда труба Золтан Варга тимпеди GYÖRGY VASHEGYI диригент RONALD BRAUTIGAM молот фортепіано 20 21
П’ятниця, 7 червня 2013 р. 15:00 Концертний зал Академії виконавських мистецтв, Зохова вул. П’ятниця, 7 червня 2013 р. 19:00 Концертний зал Академії виконавських мистецтв, Зохова вул. Семінар-концерт учні з початкових шкіл мистецтв Ян Альбрехт учні з початкових шкіл мистецтв Райтер ПЕТЕР ЗАЙЧЕК концертний майстер, скрипка ПЕТЕР гуляш клавесин, учні фортепіано з початкових шкіл мистецтв Ян Альбрехт учні з початкових шкіл мистецтв Райтер ПЕТЕР ЗАЙЧЕК майстер концерту, скрипка ПЕТЕР гуляш клавесин, молот фортепіано Аркангело Кореллі Антоніо Діабеллі Ян Ладіслав Дусік Йозеф Гайдн Георг Фрідріх Хендель Йозеф Мислівечек Йоганн Пахельбель П'єр Прово Георг Філіпп Телеманн Доменіко Зіполі 40 41
вітчизняні (Пітер Зайчек, Мілош Валент, Івана Присташова, Ігор Каршко, Мартіна Бернашкова, Міхал Шагель, Пітер Міхаліка та інші) та зарубіжні (Аапо Хаккінен був його партнером у записі творів Моцарта для Фінського радіо. Він виступав у прямому ефірі з камерним дуетом Яною та Франтішек Черні Він був першим власником фортепіано з молотком у Словаччині (копія моделі Walter & Sohn 1805 з майстерні Пола Макнулті, Дівішов, Чеська Республіка), який розпочав багато музичних заходів на цьому інструменті, і був першим власником фортепіано з молотком у Словаччині (копія моделі Walter & Sohn 1805 з майстерні Пола Макнулті, Дівішова, Чехія). концертні виступи фортепіанної музики у Словаччині та Австрії Петерт Гуляс також бере участь у композиції та педагогічній діяльності в Словаччині, Нідерландах та Австрія, субота, 8 червня 2013 р. 17:00 VŠMU Зал французької та італійської музики для органетто в XIV столітті Лекція та концерт GUILLERMO PÉREZ organetto 46 47
Понеділок, 10 червня 2013 р. 19:00 Купол св. Мартін Кантати та концерти MUSICA AETERNA PETER ZAJÍČEK художній керівник Марсель Плавец та Мартін Карваш гобой Петер Зайчек, Вероніка Манова, Ян Крюгляк, Габріель Сатмарі, Яна Черна та Пітер Зеленка скрипка Ян Гренер віола Міхаела Чібова віолончель Ян Приєвас Бранжес Гоно Бенжан Бранжес Бранжес Гоно Бранж МОНІКА МЕЛЬЧОВА орган CARLOS MENA контратенор 56 57
Підпишіться на всю англійську! Мій улюблений Єзу, це найважливіше дитяче око і змусити мене почуватись добре у твоїх руках. співайте з усіма ангелами! Ісусе, найдорожчий, позбави мене від кайданів болю і дозволь мені покласти край життю смутку у твоїх руках. (Словацькі переклади нелітературні, безкоштовні) вівторок, 11. червня 2013 р. 19.00 Музичний музей SNM, вул. Жижкова 18 Le Salon 1852 ANSEMBLE INEGAL Адам Віктора історична концертна гармонія, гм. керівник Габріела Ейбенова сопрано Петра Матейова фортепіано 70 71
Четвер, 13 червня 2013 р. 15:00 Зал VŠMU, Зохова вул. П’ятниця, 14 червня 2013 р. 19:00 Зал VŠMU, Зохова вул. Творча майстерня VIVIAN SOFRONITZKI на копії фортепіанної музики Ліста. Буасело (1846) з майстерні фортепіано Пола Макнуллі Ліста Презентація інструменту Пол Макнулті EVA ŠUŠKOVÁ сопрано ALEXEJ ZUJEV фортепіано 78 79