МІЖНАРОДНІ ПРАВИЛА ПОВОДЖЕННЯ F.C.I.
ПРЕАМБУЛА
1. Міжнародний племінний кодекс Міжнародної федерації кінологів (FCI) є обов’язковим для всіх країн-членів та контрактних партнерів.
Комерційний торговець собаками та комерційний заводчик собак не мають права розмножуватися в країні-члені FCI або в країні контрактного партнера.
2. Взаємні права та обов'язки власників племінних собак та сук в принципі регулюються національним законодавством, правилами розведення національних асоціацій та їх племінних клубів та асоціацій відповідних порід. Там, де таких положень бракує, застосовується Міжнародний племінний кодекс FCI.
- Заводчикам та власникам племінних собак настійно рекомендується письмово домовлятися один про одного перед кожним запланованим спарюванням, і зокрема, домовлятися про чіткі умови фінансових зобов'язань.
- Власником вважається особа, яка законно придбала тварину, тому, безсумнівно, він є власником собаки і може підтвердити це право власності діючим родоводом собаки.
- Власником племінної собаки є або власник племінної собаки, або особа, яка уповноважена власником використовувати племінну собаку для спарювання сук.
ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЇЖА СУКИ
3. Власникові племінної суки рекомендується привести її до собаки особисто або довірити довірливою людині. Якщо сука залишається з власником собаки протягом декількох днів, усі пов'язані з цим витрати, такі як годування, проживання, можлива ветеринарна допомога, а також шкода, яку сука може завдати в розпліднику або квартирі господаря собаки, нестимуть господар суки. Транспорт суки назад також оплачує її власник.
ОБОВ’ЯЗКОВА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
4. Відповідно до законодавчих положень у різних країнах, гарантом тварин за шкоду, заподіяну третім особам у значенні цього положення, є особа, яка забезпечує тварині житло та догляд на момент заподіяння шкоди.
Відповідний власник або власник племінної собаки зобов’язується враховувати цю обставину при укладанні особистої відповідальності.
СМЕРТЬ СУКИ
5. У разі смерті суки під час її перебування у власника племінної собаки, він повинен визначити причину смерті ветеринаром за свій рахунок. Власник суки повинен якомога швидше повідомити про смерть суки та вказати причину смерті.
Якщо власник бажає побачити мертву суку, йому повинна бути надана можливість це зробити.
Якщо смерть, очевидно, була спричинена власником собаки, він зобов'язаний компенсувати власнику суки.
Якщо власник собаки не спричинив загибель суки, власник суки зобов'язаний відшкодувати власнику собаки всі витрати, понесені смертю суки.
ВИБЕРІТЬ СОБАКУ
6. Власник племінної собаки зобов'язується не допускати суку до собак, крім тих, які призначені. Якщо собака не спаровується, сука може бути дозволена іншою собакою лише за вибором господаря суки. Ні в якому разі не дозволяється допускати суку з двома і більше собаками під час однієї погоні.
НЕСПРАВНОСТЬ
7. У разі незапланованого спаровування собакою, відмінною від узгодженої, власник собаки, який перебуває на суці, зобов’язаний повідомити про цей факт власника суки та зобов’язаний сплатити всі витрати, понесені в зв’язок з небажаним спарюванням.
Після незапланованого спаровування з несподіваною собакою подальше спарювання з погодженою собакою не дозволяється.
У такому випадку власник племінної собаки не може пред'являти претензій до власника суки.
СЕРТИФІКАТ МАТЧІНГУ
8. Правильне і повністю виконане спаровування підтверджується власником собаки видачею свідоцтва про спарювання. Він у своєму підписі підтверджує, що був очевидцем спарювання.
Якщо племінна книга країни передбачає заповнення певних форм, на підставі яких реєструється підстилка, власник суки повинен заготовити ці форми, правильно заповнити їх і подати власникові собаки на підпис.
Свідоцтво про спаровування в будь-якому випадку повинно містити:
(а) ім'я та номер запису племінної книги племінної собаки
(b) назву та реєстраційний номер книги стада сук
(c) ім'я та адреса власника або власника племінної собаки
(d) ім'я та адреса власника суки на момент спарювання або дата отримання суки
(д) місце та дата спаровування
е) підписи власника собаки та господаря суки
g) якщо для реєстрації цуценят адміністратор племінної книги вимагає завірену фотокопію або завірений витяг з племінної книги, що стосуються племінної собаки, власник собаки повинен безкоштовно надати такий документ власнику суки.
КОМПЕНСАЦІЯ ЗА ЗБІГАННЯ
9. Власник собаки має право підписати підтвердження спарювання лише після виплати узгодженої компенсації за спарювання. Затримання суки в якості охорони заборонено.
10. Якщо погоджена собака з якихось причин не спаровується або сука не бажає спаровуватися з собакою, тому спарювання не відбувається, власник собаки все ще має право на відшкодування витрат згідно з пунктом 2, але не сума, погоджена для спаровування.
11. Окрім узгодженої суми, власник собаки не має права вимагати від господаря суки нащадків собаки. Зокрема, він не має законного права залишати цуценя.
Однак, якщо залишення цуценя погоджено як замінник спаровування, ця угода повинна бути письмово підтверджена перед спаровуванням. У випадку такої угоди слід враховувати наступні моменти:
а) час відбору цуценя власником собаки
б) час передачі цуценя власнику собаки
в) термін, протягом якого власник собаки повинен вибрати цуценя (після закінчення права на вибір цуценя)
г) строк, протягом якого власник собаки повинен взяти цуценя (після закінчення якого право на заволодіння цуценям закінчується)
(д) положення, що стосуються транспортних витрат
(f) спеціальні положення на випадок, якщо сука кине лише мертвих цуценят або лише одного цуценя, або якщо вибраний щеня помер перед збором
НЕ ВИПУСК САМКИ
12. Після правильного спарювання забезпечені результати собаки вважаються завершеними, і таким чином виникає передумова для виконання узгодженої компенсації за спаровування. Це не гарантує запліднення суки. Господар собаки вирішує, чи в разі, якщо сука не буде запліднена, він надасть подальше спаровування безкоштовно або поверне частину грошей за спарювання. Ці угоди повинні бути вказані в письмовій формі в укладенні угоди перед спаровуванням.
Погоджене право на безкоштовне спаровування втрачає чинність в принципі зі смертю собаки, зміною її господаря або смертю суки.
Якщо буде доведено (шляхом дослідження сперми собаки), що собака була безплідною на момент спарювання, сума, сплачена за спарювання, буде повернута власнику суки.
ШТУЧНЕ ЗАПЛІДНЕННЯ
13. Штучне запліднення не дозволяється собакам, які раніше не розмножувались природним шляхом. У рідкісних випадках (коли лише собака або лише сука раніше не розмножувались природним шляхом) національна організація може дозволити винятки. При штучному осіменінні суки ветеринарний лікар, який зібрав сперму собаки, повинен підтвердити цей факт адміністратору племінної книги, в якій цуценята зафіксують, що свіжа або заморожена сперма собаки походить від погодженої собаки. Крім того, власник або власник собаки повинен безкоштовно надати господареві суки інформацію, зазначену в пункті 7, буква а) - g).
Витрати, пов’язані із забором сперми та заплідненням, оплачує господар суки. Ветеринар, який проводив запліднення, підтверджує в племінній книзі, що сука була запліднена насінням вибраної собаки. У цій довідці повинні бути вказані місце та час штучного запліднення, назва та реєстраційний номер племінної книги суки та ім’я та адреса власника суки.
Власник собаки, у якої відібрана сперма, зобов’язаний видавати господареві суки свідоцтво про спаровування як доповнення до ветеринарного сертифіката.
ПРИПИНЕННЯ ПЛЕМАНДОВОГО ПРАВА
14. Як заводчик посліду, власник суки зазвичай діє під час спаровування.
Право на розведення суки або собаки для розведення може бути передане за контрактом третій стороні.
Передача права на селекцію в будь-якому випадку повинна бути узгоджена в письмовій формі до запланованого спарювання.
Про письмове присвоєння права на розведення необхідно вчасно повідомляти відповідного адміністратора племінної книги, а також племінного клубу відповідної породи.
Він також повинен бути доданий до заяви про реєстрацію посліду. Передача права на виховання повинна чітко описувати всі права та обов'язки обох сторін.
Людина, яка тимчасово приймає суку для використання в розведенні, вважається власником суки за змістом цих правил у період від спарювання до відлучення цуценят.
СПОСІБ
15. Нащадки двох чистокровних батьків однієї породи, які мають родовід, виданий племінною книгою, визнаною FCI, без будь-яких застережень або обмежень, висловлених Національним кінологічним клубом, є чистокровними особами і мають право на родовід, визнані FCI.
Як правило, цуценята продаються або власність передається приватним особам. Експортний сертифікат походження також видається на їх ім’я.
16. Сертифікати походження собак, визнані FCI, вважаються дійсним підтвердженням походження, але не сертифікатом характеристик зареєстрованої собаки.
РЕЄСТРАЦІЯ ЩЕНОК В ПЛІМНИЦІ
17. Якщо інше не погоджено, при передачі права власності на вагітну суку новим господарем автоматично вважається заводчик майбутнього посліду.
18. Кожна собака, яка була виведена та зареєстрована в країні-члені FCI або в країні контрактного партнера, повинна мати постійний та неподробний знак; це вказівка вноситься до родоводу собаки.
Цуценята заносяться до племінної книги країни, в якій власник суки має постійне місце проживання (résidence habituelle), та в його розпліднику. Якщо неможливо законно визначити постійне місце проживання, власник суки має право зареєструвати підстилку в країні, де вона перебуває на час спарювання, за умови дотримання таких вимог:
- Власник повинен відповідати вимогам розведення національної кінологічної асоціації в країні, де він перебуває на час спарювання.
- Власник повинен пред'явити довідку, видану компетентним місцевим органом влади за місцем проживання, що засвідчує безперебійний термін перебування в країні щонайменше 6 місяців.
Після виконання вищевказаних вимог національна кінологічна асоціація в країні, де власник перебуває на час спарювання, внесе у свою племінну книгу виводок на своїй території, видасть цуценятам родоводи із розплідником господаря та його адресою.
Винятки допускаються для чистопородних собаківників, які проживають у країні, яка не веде визнану FCI племінну книгу. Такий заводчик може зареєструвати послідовність у країні, яка веде племінну книгу, визнану FCI.
Всі посліди реєструються повними; це означає, що всі цуценята, виведені до моменту подання заяви про реєстрацію посліду, реєструються.
Свідоцтва про походження, які служать свідоцтвами про народження, видаються лише для зазначеного походження. За один послід суку дозволяє одна собака. У разі будь-яких сумнівів національні кінологічні асоціації зобов’язані з’ясувати походження шляхом аналізу ДНК за рахунок селекціонера.
ПРАВИЛА РОЗВОДЖЕННЯ ДЕРЖАВ ЧЛЕНІВ
19. Норми розведення країн-членів та контрактних партнерів можуть перевищувати вимоги FCI у своїх вимогах, але вони не повинні містити жодних положень, які б суперечили Міжнародним правилам розведення FCI.
ВИСНОВОК
20. Ці Міжнародні правила селекції FCI 1979 р. Замінюють Міжнародні правила селекції Монако 1934 р. У разі розбіжностей щодо юридичного тлумачення тексту, німецька версія цього документа має перевагу.
- Затверджена Генеральною Асамблеєю FCI 11 і 12 червня 1979 р. У Берні.
Текст містить поправки, затверджені Президією FCI у листопаді 2006 року в Римі. Він застосовується з 1 січня 2007 року.