книги

Документи

Розшифровка книги, надана командою "Завантажити безкоштовні книги". Гроссман/Життя і доля (544. آ .

Книга надана командою

Відвідайте наш сайт і завантажте цю та тисячі інших книг

Завантажте безкоштовні книги, книги PDF, книги онлайн

http://LeLibros.org/ http://LeLibros.org/ http://LeLibros.org/ http://LeLibros.org/

Життя і доля вдається рухати, рухати і заважати читачеві з першого рядка і чинить опір - якщо це не перевищує - порівняння з іншими шедеврами, такими як "Війна і мир" або "Доктор Живаго". У Сталінградській битві нацистська армія та радянські війська пишуть одну з найкривавіших сторінок в історії. Але історія складається також із дрібних клаптиків життя людей, які борються за переживання терору сталінського режиму та жаху знищення в таборах, щоб свобода не була зруйнована ярмом тоталітаризму, щоб людина не втрачайте здатності відчувати і любити. У літературі небагато романів, яким вдалося передати це з такою інтенсивністю. «Життя і доля» - це військовий роман, сімейна сага, політичний роман, любовний роман. Це все таке та багато іншого. Василі Гросман, можливо, прагнув змінити світ своїм романом, але певне те, що Життя і доля змінюють життя тих, хто заходить на його сторінки.

Василь Гроссман Життя і доля

На згадку про мою матір, Катерину Савельївну Гроссман

Туман накривав землю. Світло від автомобільних фар лунало на лінії електропередач, яка стояла на дорозі.

Дощу не було, але на світанку вологість просочилася в землю, і коли світлофор вказував заборонене, на мокрому асфальті з’явилася неясна червонувата пляма. Подих концтабору можна було сприймати за багато кілометрів: лінії електропередач, дороги, залізниці, все текло до нього зі зростаючою щільністю. Це був простір, повний прямих ліній; простір прямокутників і паралелограм, які тріскали осіннє небо, землю, туман.

Далекі сирени видавали довгий, тихий виття. Дорога пролягала вздовж колії, і колона вантажівок, завантажених

Мішки з цементом деякий час кружляли майже з такою ж швидкістю, як нескінченний вантажний поїзд. Водії вантажівок, вдягнені у військові накидки, не дивились ні на фургони, що їхали поряд, ні на розмиті та бліді обличчя, що їхали всередину.

З туману виникла сполучна частина поля: ряди колючого дроту між залізобетонними стовпами. Вирівняні казарми утворювали довгі прямі вулиці. Ця одноманітність виражала нелюдський характер села.

Серед мільйонів російських ісб немає і не буде двох абсолютно однакових. Все, що живе, неповторно. Немислимо, щоб дві людини, два кущі диких троянд ідентичні ... Життя згасає там, де намагаються стирати відмінності та особливості за допомогою насильства.

Поспішний, але уважний погляд сивого машиніста стежив за парадом бетонних стовпів, високими стовпами, увінчаними обертовими відбивачами, оглядовими вежами, де можна було побачити, як у склоподібному світлі вуличного ліхтаря, вартові, розташовані позаду кулемети. Машиніст підморгнув

його помічник; паровоз подав попереджувальний сигнал. Раптом з’явилася сторожова скринька, освітлена електричною лампою, потім на залізничному переїзді зупинилася черга автомобілів, заблокована смугастим шлагбаумом і світлофорним диском, червоним як бичаче око.

Вдалині долинали свистки поїзда, що наближався. Інженер звернувся до помічника:

"Це Цукер, я впізнаю його з гучного звукового сигналу; розвантажив товар і повернувся до Мюнхена порожнім.

Порожній поїзд викликав сильний шум, коли перетнувся з тим іншим поїздом, який прямував до поля; розірване повітря скрипіло, мерехтіли сірі вогні між вагонами, і раптом простір і осіннє ранкове світло, роздроблене на фрагменти, злилося в регулярно наступаючу колію.

Помічник інженера, який дістав із кишені дзеркало, оглянув його брудну щоку. Помахом руки водій попросив його передати.

«Чесно кажучи, Геноссе [1] Апфель, - схвильовано сказав йому помічник, - якби не кривава дезінфекція вагонів, які ми могли повернути в обідній час, а не о четвертій ранку, знесилені». Як вони не можуть цього зробити тут, на складі.

Старого нудили багаторічні скарги на дезінфекцію. «Дайте гарний звуковий сигнал, - сказав він, - вони направляють нас прямо до

У німецькому концтаборі Михайло Сидорович Мостовський вперше після Другого конгресу Комінтерну мав можливість застосувати свої знання іноземних мов. До війни, коли він жив у Ленінграді, він мало разів спілкувався з іноземцями. Тепер він згадав роки еміграції, які провів у Лондоні та Швейцарії, де він та інші товариші-революціонери говорили, сперечались, співали багатьма європейськими мовами.

Гуарді, італійський священик, який сидів на ліжечку поруч з Мостовським, пояснив, що в Лагері жили чоловіки п'ятдесяти шести національностей.

Десятки тисяч жителів бараків у сільській місцевості поділяли ту саму долю, той самий колір обличчя, той самий одяг, ту саму виснажену ходу, той самий суп із замінника ріпи та саго, який російські в’язні називали «риб'ячим оком» .

Для табірної влади в’язні відрізнялися лише кількістю та кольором смужки тканини, яку вони одягали до пришитого до куртки: червоного для політичних в’язнів, чорного для диверсантів, зеленого для злодіїв та вбивць.

Ця багатомовна натовп не розуміла одне одного, але всіх їх об’єднала спільна доля. Фахівці з молекулярної фізики або стародавніх рукописів лежали на одному ліжечку з італійськими селянами або хорватськими вівчарами, які не могли написати власних імен. Чоловік, який колись просив свого кухаря на сніданок і у якого відсутність апетиту турбував економку, тепер пішов на роботу разом з тим іншим чоловіком, який все життя прожив на соленій трісці. Їх дерев'яні підошви видавали той самий шум, коли вони падали об землю, і обидва вони з однаковою тривогою озирались навколо, чи не приїде Косттрегер, перевізник консервних банок, "костригуй", як їх називали російські в'язні.

Долі чоловіків країни, незважаючи на їх різноманітність, виявилися схожими. Чи ваше бачення минулого було прив’язане до маленького саду на краю пильної італійської дороги, прив’язаного до похмурого гуркоту Північного моря, чи до помаранчевого паперового екрану в будинку менеджера за Бобруйськом, - для всіх в’язнів із перше до останнього, минуле було чудовим.

Чим важче було життя людини перед полем, тим більшим запалом він брехав. Ця брехня не мала жодної практичної мети; швидше вони представляли гімн свободі: людина поза полем не може бути нещасною ...

До війни це поле називали полем для політичних злочинців.

Націонал-соціалізм створив новий клас політичних в’язнів: злочинців, які не вчинили жодного злочину.

Багато громадян виїжджали в сільську місцевість за те, що розповіли політичний жарт або висловили критичну спостереження за режимом Гітлера в розмові між друзями. Вони не розповсюджували листівки, не брали участі в підпільних зустрічах. Їх звинуватили у підозрі у можливості зробити це.

Утримання військовополонених у концтаборах для політичних в’язнів було ще одним із нововведень фашизму. Там жили англійські та американські льотчики, вбиті на німецькій території, командири та комісари Червоної Армії. Останні представляли особливий інтерес для гестапо і від них вимагали надання інформації, співпраці та підписання всіх видів прокламацій.

У полі були диверсанти: робітники, які наважились залишити роботу без дозволу на військових заводах або на роботах у

будівництво. Інтернування в концтаборах робітників, робота яких вважалася недостатньою, також була знахідкою націонал-соціалізму.

У полі були чоловіки з смугами бузкового полотна на піджаках: німецькі емігранти тікали з фашистської Німеччини. Це також була новинка, яку запровадив фашизм: кожен, хто залишив Німеччину, навіть якщо він поводився з нею лояльно, став політичним ворогом.

Чоловіки, які носили зелену смужку на куртках, злодії та злочинці, користувалися привілейованим статусом: влада покладалася на звичайних злочинців для моніторингу політичних в'язнів.

Влада, яку здійснював звичайний в’язень над політичним в’язнем, була ще одним проявом новаторського духу націонал-соціалізму.

У полі були люди з такою долею