Двомовна словацько-англійська робота також про долю генерал-майора Івана Отто Шварца. Остаточна атака бомбардувальника Liberator 311. бомбардування ескадрильї РАФ розпочалось 27 грудня 1943 року о 16.07. Капітан Долежал мужньо.

альстеруфера

Введіть електронний лист, і ми повідомимо вас, коли книга з’явиться.

Рекомендовані заголовки та збірки

Детальніше про книгу

Двомовна словацько-англійська робота також про долю генерал-майора Івана Отто Шварца

Двомовна словацько-англійська робота, головним чином, відображає долю генерал-майора Івана Отто Шварца (11 грудня 1923 - 4 січня 2018), батько якого відправив до загрози Голокосту Велику Британію, але він обмінявся відносною безпекою досвід роботи в Уельсі та 16-річний юнак, прийнятий на службу до британських збройних сил.

20 січня 1941 року він був призначений в чехословацьку армію в Лімінгтоні солдатом. Збройні сили. Він хотів працювати у ВПС, закінчив кілька курсів і 29 листопада 1942 року вступив на оперативну службу в 311-му штаті. ескадра бомбардувальників британських Королівських ВПС, яка проіснувала до березня 1945 року. Останні місяці війни, до серпня 1945 року, служили у військовій авіації. За внесок у знищення німецького збройного корабля «Альстеруфер», який 27 грудня 1943 року перевозив стратегічний матеріал з Японії до Третього рейху Гітлера, він був нагороджений Чехословацькою армією. військовий хрест. Автор також викладає долі батьків Шварца вдома в Словаччині, а також його сестри Катерини, яку, як і Івана, їм вдалося відправити до Британії до війни.

Іван О. Шварц працював на звільненій батьківщині лейтенантом у військовому аеропорту в Празі, але через зростаючу недовіру до членів Західного Опору наприкінці 1946 року він повернувся до Великобританії, де разом із дружиною Чехією Яркою громадянство і займався бізнесом. З 2006 по 2009 рік він був єдиним пілотом зі Словаччини, який був президентом Союзу пілотів Вільної Чехословаччини, що базується в Лондоні. За розпорядженням Президента Словацької Республіки він був призначений у званні генерал-майора у відставці 1 травня 1995 року. У 2005 році президент республіки нагородив його Радою Білого подвійного хреста військового типу III. класи. Іван Шварц та його дружина мали дочку Крістін і насолоджувались двома онучками, які жили в Іспанії.

У наступному додатку експерта Пітер Шуміхраст аналізує діяльність словаків у британських Королівських ВПС та у 311-й державі-члені. ескадра бомбардувальників. У другому додатку Павол Вітко описує долі п’ятнадцяти інших, переважно менш відомих словацьких солдатів, які воювали або готувались до бою під час Другої світової війни у ​​Великобританії. Він також представляє тріо чоловіків, які прибули до Словаччини в підрозділах британської корони під час Другої світової війни. У наступному додатку представлені пам’ятники, події чи витвори мистецтва, присвячені пам’яті словацьких солдатів, які воювали в Чехословаччині. одиниць у Великобританії. Остаточний додаток коротко документує словацько-британське військове співробітництво за останні 25 років. Крапкою за книгою є три словацько-британські історії кохання.

Робота містить приблизно 400 фотографій. Автор професійного додатку: к.т.н. Петер Шумікраст, к.т.н.

Відгуки, критика

Доля ветерана війни, генерал-майора у відставці Івана О. Шварца, безперечно, є цікавою та захоплюючою історією для словацького читача. Автор книги Павол Вітко розкриває життєві процеси одного з героїв, який під час Другої світової війни сприяв найбільшому успіху 311-ї РС. Британські ескадрильї бомбардувальників ВПС Великобританії (RAF). Завдяки особистим контактам автора з головним дійовою особою книги, читач має унікальну можливість познайомитись із життям останнього живого чехословака. льотчик, корінний Словаччини, який відзначився у боротьбі за Британію, на службі у Королівських ВПС. Однак це не суверенна історія пілота, брехня - і це особливо приваблює книгу - історія людини, яка завдяки долі (чи завдяки йому) стає учасником складної події, позначеної за подіями війни. Врешті-решт це означало революцію в житті не лише самого актора, але і всієї його родини, друзів та простих громадян.
Доктор філософії Катаріна Градська, к.т.н., Історичний інститут Словацької академії наук Братислави (Інститут історії Словацької академії наук Братислави)