вагомі

La Casquería, на ринку Сан-Фернандо

"Нерозумно змішувати вартість і ціну" (Антоніо Мачадо). На ринку Сан-Фернандо є книжковий магазин, який мене збентежив. La Casquería продає книги на вагу. Їхні власники беруть обранця, ставлять його на вагу, дивляться на грами, підраховують: "100 грам, 1 євро" і повідомлять вам ціну.

Дама зі спиною на фото зробила одну з перших покупок у день відкриття. 6,9 євро за том (заголовка я не бачив). Він виглядав здивованим, коли дізнався ціну. Хлопчик пояснив, що "це букіністичні книги" і що "їх продають на вагу", як яблука від сусіднього зеленика. І вона відповіла, що якщо вона принесе книги, які вона бере, у денний центр, який зроблений із золота, "вони дуже товсті", - сказала вона. Він заплатив із переляканим обличчям, поклав книгу в кошик для покупок і пішов.

Книги на вагу, як курячі шинки

Ана, одна з учасниць, каже мені, що головне в цьому вони не хочуть ставити ціну на літературу. «Ви можете знати ціну виготовленого продукту, сировину, папір, обкладинки, палітурку, але, Скільки коштує культура? Культура не вимірюється в євро ", - говорить він.

Ана та її п'ять партнерів-засновників, які співпали в проектах сусідньої Табакалери, засновують філософію свого бізнесу на оцінці вартості « переробка та рециркуляція культури та книги«. «Існує безліч багатогранних бібліотек на полицях бабусь, які ніхто не читає, які нікому не подобаються, і головне, що вони введені в обіг », - каже він. Ана виключає, що вони "продавці книг", "є зобов'язанням щодо вільного обігу мистецтва, інший підхід до культури, який ми вважаємо більш чесним, оскільки перша потреба покривається без елітизації ». Низька вартість є ключовим фактором щоб книга переходила з рук в руки, щоб рухалася, «щоб книга, яку ви вже прочитали, переходила в руки іншої людини».

В основному вони постачаються пожертви та придбання цілих бібліотек. Звичайно, саме так вони виставили томи найбільш унікальних, найстаріших, найсучасніших на будь-який смак.

Одна з ваг, яка визначає ціну

І як вони потрапили Ринок Сан-Фернандо (Calle Embajadores, 41)? «В одному з дрейфів Пасео-де-Джейн (ініціатива роздумувати і дискутувати про життя в мікрорайонах і важливість його жителів розвивати їх) минулого року було обговорено, що цей ринок втрачається і можливість відновлення це в традиційному використанні, а не як сайт для туристів ", - пояснює Ана. Через соціальну мережу самоврядування їм вдалося поширити інформацію та знайти людей, зацікавлених у поселенні в Сан-Фернандо. «Відновлення ринку означає повернення його вартості як економічного та соціального двигуна території, яку він населяє. Переосмислення цього з нових звичок життя та нових моделей державного управління, зберігаючи при цьому його відкритий і популярний характер ", - кажуть вони. La Casquería так називають тому, що вони знайшли два кіоски, стару каскерію та пташник. У блозі ви можете побачити, як було зроблено реконструкцію.

Один із лічильників, зі своїм масштабом

І я підтверджую, що я люблю ринки, але мені довелося перестати ходити на цей, тому що залишилося чотири кіоски. Сьогодні 20 магазинів, що були порожніми, відновлюються для комерції, і "є список очікування, щоб взяти ще один", - почув я від двох дам. Вони відкрили органічні овочеві магазини, квітковий магазин, ремісничий магазин ... Альтернативний рух поряд із традиційними магазинами, даючи їм крила і нове життя, або, як каже Ель Паїс, «Відремонтувати квартальний ринок, версія Lavapiés». Я щасливий, я маю піти робити більше фотографій нових дописів, що працюють.

La Casquería та її клієнти

Я зачаровано ходжу по книгарні, між обожнюванням та скандалом. Я не знаю, чи говорив я вам коли-небудь, що мій золотий вік минає як власник книгарні, цілий день читаючи, розмовляючи, рекомендуючи книги. У дитинстві я проводив день між сторінками і, як каже мама, навіть читав газету, яку кладуть на кухню для чищення риби. Я книжковий хробак.

І через це я все ще пам’ятаю, коли вони вперше засунули мені ніс між сторінками стара книга, щоб насолодитися цим різким запахом. Мені приємно потріскувати пожовклі сторінки, пестити боязливим пальцем злегка розхитані обкладинки, шукати на сторінках рукописні записки від першого власника або радувати себе перед нещодавно надрукованою книгою новим краєм, без складки і з шелестом незношених сторінок. Я не дивак старих видань, але маю маленький синдром Діогена, я люблю мати книги вдома (І я також люблю бібліотеки чи запозичені книги). З цієї причини це мені коштує, і в той же час я люблю цю рівноправну та вирівнюючу систему продажу книг. Як вони можуть не мати цінності?

І раптом, як бачення, ніби вони були частиною реквізиту, я став МІЙ СКАРБ...

Хто не може бути шанувальником Дюма?

З трохи соромлячись, я запитав про них. Вони стануть окрасою, вони надто особливі, щоб вони могли звідси вийти, подумав я. "Це все продається", - сказали вони мені, і серце затихло. Вони були на зупинці, і я не хотів, щоб їх опускали, але вони обіцяли тримати їх до наступного дня. Напевно, як я, хтось би подумав, що вони прикраса.

Звичайно, я повернувся шукати їх, і Ана стояла вже не за стійкою, а ще двома партнерами. Хлопчик клацнув язиком, коли попросив томи «Три мушкетери» та «Граф Монте-Крісто», бо їх попередили, що він приїде, але він не хотів їх продавати. Для нього, як і для мене, ці видання та інші роботи Олександра Дюма від 20 років потому «Віконт Брагелону», «Рука мертвих», що роїлися там, мають велике значення. Однак він мені ще раз пояснює, що це не економічна цінність, що книга має ціну лише за матеріали, які її зробили. Ціною культури, історії, дефіциту чи слави я ставлю це, дивлячись на неї та бажаючи володіти нею.

Будуйте як по маслу, а продавайте як салямі

І тепер вони мають набагато більшу цінність, бо вони вже не мої. Граф і 20 років потому - мій аватар, який дарують на День книги. Він цінує видання набагато більше, ніж я, і охоче пожирає книги. Вони йому дуже сподобались, і для цього вони варті більше.

"Той, хто цікавиться лише книгами, не потребує нікого, і це мене лякає (...) Іноді ти лякаєш мене, Лукас Корсо" (El Club Dumas. Arturo Pérez Reverte)

Дані: Книгарня La Casquería. Ринок Сан-Фернандо. Калле Ембахадорес, 41 рік. Розклад: З понеділка по п’ятницю з 10:00 до 14:30 та з 17:00 до 20:30. Суботи 10-14.30h. Неділя 11-14.30. Ви можете стежити за їхніми ініціативами в Інтернеті та в Twitter.

* Фотографії від MGMB. Слідуйте за нами на Facebook та Twitter