Володимир Набоков Лоліта Незважаючи на дуже суперечливу тему, його роман увійшов до класики 20 століття. Книга потрапила до списку 100 найкращих англомовних романів, виданих між 1923 і 2005 роками, що є цікавим, оскільки Набоков, автор книги, все-таки писав свій російськомовний роман «Лоліта» англійською мовою. Вперше книга була надрукована в Парижі в 1955 році, потім у Нью-Йорку в 1958 році та в Лондоні в 1959 році, і лише згодом її переклав на російську мову сам автор. З фільму також знято два фільми, спочатку режисером Стенлі Кубріком в 1962 році, а потім Адріаном Лайном у 1997 році, але обидва мають принципові недоліки. Фільм Кубрика був повністю розбитий цензурою, а в "Лоліті" Лайн актриса, яка грала дівчинку, була старшою, тож сенс був просто втрачений. Лоліту, звичайно, ставили кілька разів, але вона також послужила основою для опер, балетів та бродвейського мюзиклу. Члени нашого книжкового клубу також не залишились поза межами відділу. Лоліта розділила компанію на дві групи, або ми її обожнювали або ненавиділи.
З цією книгою важко ототожнитись, навпаки, її можна лише загубити в її літературі. Набоков чудово працює і зумів зробити навіть хвору історію такою ж прекрасною, як Лоліта. Звичайно, саме тому це абсолютно розколюючий роман. Немає середньої позиції, або ви ненавидите чи ненавидите, але ніяк не можете залишитись байдужими. Особисто я потрапляю до другої категорії, я ненавиджу всі рядки. Також важко коментувати спосіб переказу. Є ті, хто повністю захоплений сутичкою, хтось ненавидів ні початок, ні кінець. Але, можливо, саме це завоює читачів Набокова. Він пише, щоб зробити вплив на будь-який спосіб, будь то позитивний чи негативний.
«Лоліта» Набокова знаходиться десь на тонкій межі між класичною та сучасною літературою. Це, безумовно, варто прочитати, хоч би лише знати, коли підняти його навколо. Звичайно, кожен, хто, наприклад, любив Великого Гетсбі або, по суті, любить класичну літературу, ні в якому разі не повинен пропустити цей роман. У свій час він перемішав величезний порошок зі своїм суб'єктом, і хоча наш шлунок вже твердіший, педофільські стосунки все ще важко перетравлюються.