Зміст
Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
- Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
- Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря, фармацевта чи медсестри.
- Це ліки призначено лише вам, і ви не повинні передавати його іншим людям, навіть якщо вони мають такі ж симптоми, як і ви, оскільки це може їм зашкодити.
- Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо мова йде про побічні ефекти, які не вказані в цій брошурі. Див. Розділ 4
1. Що таке Креон і для чого він використовується?
Креон належить до групи лікарських засобів, відомих як ферменти підшлункової залози.
Завдяки своїй активності на жири, вуглеводи та білки, ферменти підшлункової залози полегшують травлення та сприяють засвоєнню їжі тим людям, організм яких не здатний виробляти ці ферменти в достатній кількості.
Панкреатин (ліпаза, амілаза, протеаза), що міститься у цьому препараті, екстрагується із підшлункової залози свині.
Креон застосовується для лікування екзокринної недостатності підшлункової залози.
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Креон
Не приймайте Креон:
- якщо у вас алергія на панкреатин (ліпазу, амілазу, протеазу) або будь-який інший інгредієнт цього препарату (зазначений у розділі 6).
Попередження та запобіжні заходи:
Поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою, перш ніж приймати Креон.
Будьте особливо обережні з Kreon:
- якщо розвиваються симптоми алергії.
- якщо у вас спостерігається рідкісне кишкове розлад, що називається `` фіброзуюча колонопатія '', при якому кишечник звужений, було описано у пацієнтів з муковісцидозом, які приймають високі дози ферментів підшлункової залози, однак це не відомо, що це мало місце під час досліджень, проведених на пацієнтах, які приймали Креон.
Однак, якщо ви страждаєте на муковісцидоз і приймаєте більше 10000 одиниць ліпази на кілограм ваги на день і маєте незвичні симптоми живота або зміни абдомінальних симптомів, повідомте свого лікаря.
Прийом Креон з іншими ліками
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте або нещодавно використовували будь-які інші ліки, навіть ті, що відпускаються без рецепта.
Прийом креону з їжею, напоями та алкоголем
Це ліки приймають під час або відразу після їжі. При необхідності вміст капсул можна змішувати з рідкою або м’якою їжею. У цьому випадку суміш слід приймати негайно, щоб уникнути пошкодження ферментів.
Вагітність, годування груддю та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, попросіть свого лікаря або фармацевта перед використанням цього препарату.
Немає даних щодо вагітних або годуючих жінок, але дослідження на тваринах не показують всмоктування або системного впливу ферментів підшлункової залози. Слід застосовувати запобіжні заходи при призначенні цього препарату вагітним жінкам, а також жінкам, які годують груддю.
Якщо необхідно використовувати Креон під час вагітності або лактації, його слід вводити в дозах, достатніх для отримання адекватного харчового статусу.
Водіння та використання машин
З огляду на особливості цього препарату, його застосування, швидше за все, не вплине на здатність керувати транспортними засобами та працювати з ними.
3. Як приймати Креон
Точно дотримуйтесь інструкцій щодо введення цього препарату, зазначених лікарем або фармацевтом. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до свого лікаря або фармацевта ще раз.
Дозування у дитячих та дорослих пацієнтів із муковісцидозом
Початкова доза встановлюється відповідно до ваги та віку. Початкова доза повинна становити 1000 ліпазних одиниць/кг/прийом їжі у дітей віком до 4 років та 500 одиниць ліпази/кг/їжу у дітей старше 4 років.
Лікар визначає підтримуючу дозу на основі контролю симптомів.
Введена доза не повинна перевищувати 10000 одиниць ліпази/кг маси тіла на добу або 4000 одиниць ліпази/г проглоченого жиру.
Дозування при інших станах, пов’язаних з екзокринною недостатністю підшлункової залози
Дозу слід регулювати індивідуально відповідно до симптомів та жирності раціону. Необхідна доза на один прийом їжі коливається в межах від 25000 до 80000 Ph.Eur.Одиниці ліпази та половина індивідуальної дози у разі легкого прийому їжі.
Капсули слід ковтати цілими, не розжовуючи, з достатньою кількістю рідини під час або після основного та незначного прийому їжі.
Коли є труднощі з ковтанням капсул, їх можна відкрити і змішати вміст з м’якою або рідкою їжею. Цю суміш слід приймати негайно, щоб уникнути пошкодження покриття гранул.
Пийте багато (2-3 літри рідини) під час прийому цього препарату, щоб підтримувати належний рівень гідратації.
Якщо ви приймаєте більше креону, ніж слід
У разі передозування або випадкового прийому всередину бажано припинити лікування та пити багато води.
Негайно зверніться до свого лікаря або фармацевта або зателефонуйте до служби токсикологічної інформації, телефону 91.562.04.20, вказавши ліки та кількість, яку ви вжили.
Якщо ви забули взяти Креон
Якщо ви забули прийняти це ліки, почекайте до наступного прийому їжі та прийміть звичайну кількість капсул. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.
Якщо ви припините приймати Креон
Ваш лікар вкаже тривалість лікування Креоном. Не перебивайте, не попередньо зв’язавшись з ним.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, Креон може викликати побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Найпоширенішим побічним ефектом (вражає більше 1 із 10 осіб) є біль у животі. Поширені побічні ефекти (вражають 1 із 10 пацієнтів) мають шлунково-кишковий характер, такі як діарея, запор, набряк живота, нудота та блювота.
Рідкісним побічним ефектом (вражає 1 із 100 осіб) є шкірний висип.
Крім того, з невідомою частотою (неможливо оцінити за наявними даними) повідомлялося про свербіж (свербіж) та кропив'янку.
Під час постмаркетингового дослідження також було помічено, що Kreon може викликати серйозні алергічні реакції (гіперчутливість) незрозумілої частоти.
Якщо у вас виникають побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть щодо побічних ефектів, які не вказані в цій брошурі.
Повідомлення про несприятливі наслідки
Якщо ви відчуваєте будь-який тип побічних ефектів, проконсультуйтеся зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо мова йде про можливі побічні ефекти, яких немає в цій брошурі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему фармаконагляду для лікарських засобів для людей: https://www.Notificaram.es.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
5. Збереження Креону
Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.
Не зберігати при температурі вище 30 ºC.
Тримайте контейнер ідеально закритим.
Не використовуйте це ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці після терміну придатності. Термін придатності - останній день зазначеного місяця.
Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Покладіть непотрібні контейнери та ліки в пункт SIGRE аптеки. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які вам більше не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.