Том Х No3 Березень 1999 р
У Попільну середу, після закінчення літургії, ми вишикувались, щоб особисто дати отцю Е. початок Великого посту і нагадати йому: він посипав нам попіл головами. Економки дбайливо виготовляли попіл: наповнювали освячені сережки, що залишились від минулорічної добре просушеної неділі, клали попіл на дошку, клали на груди маленьку ложку, щоб позначити отця Е. на лобі. хоча жінки ретельно вкриті шапками, шарфами і тюрбаном. Батько старанно сказав, ?. Homo memento. ? ? але тим часом він дедалі більше падав духом, подряпини на лобі, бо не хотів втрачати попіл. Волі до покарання немає. Коли у чоловіка з’явилася голова, його тривога полегшила, і він з полегшенням процідив попіл. kiskanбllal ? для волосся. Коли я стояв у черзі, його обличчя засвітилося, дивлячись на мою голову з сивим волоссям і там і там, майже забувши процідити крихітну ложку попелу, призначену для інших. Quia pulvis es et is pulverem reverteris. Перед тим, як вийти з церкви, мене зустріли хрещенням. Дрібно просіяний попіл кружлявся навколо мене цілий день. Але я зрозумів прикмету: коли хтось рухається вперед у віці, потрібно все більше думати про мислення. Я роблю це зараз.
Попередження звучить так: "Пам’ятай, людино, що ти став пилом і став порохом". Тоді Бог створив людину з пороху землі. ? (Бут. 2: 7) І ти обличчям своїм їстимеш хліб, поки не повернешся до тієї землі, якою був. Тому що пил або ти повертаєшся до пилу. ? (Бут. 3:19) Якщо це все про земний пил, то чому попіл?
Попіл піддавався очищенню від вогню, пилу та стихії, що утворює землю ? але обидва також означають очищення, але також очищення і відродження. Як одна з перших пам’ятних книг Угорщини, «Смерть» говорить про обидва матеріали. ? Розумієш, моя половина, зі сміттям, що ми є. Звичайно, ми пил і попіл. (І в кінці покарання він також закликає: «Clamate ter: Kyrie eleison!», Скажемо тричі: Сер, помилуй!).
Поєднання цих двох речовин, попелу та пилу, було включено до древньої літургії перед спекою, навіть якщо вони були перекладені з двох різних латинських мов (пульвіс, -ерис, ami port йs cinis, -eris, що означає попіл). А попіл - це залишок нагрівання матеріалу, залишок того, що було колись. Значення нас у середньовіччі збереглося з часів союзників: Бунбан, що кається, був одягнений у грубошерстну одяг і в пилі помер.
Immutemur habitu, in cinere et cilicio:
jejunemus et ploremus ante Dominum:
quia multum misericors est dimittere
peccata nostra, Deus noster.
Це хмара покарання та імри, яка повинна резонувати всередині нас. ? Ось що говорить космос: повернись до мене без серця, повного серця, посту, пиття та смутку. Рвіть тканини, а не одяг. Повернись на небо, твій Бог, бо Він добрий і милосердний, і має велике терпіння та велике милосердя; він ненавидить зло. ? (Йо 2: 12-13)
На знак горя і каяття федеральний чоловік посипав йому голову попелом, тому Джошуа був за його закликом: ? Джошуа порвав одяг і ляг обличчям на землю до землі. Крім того, старійшини ніг також кладуть попіл на свої голови. (Ісаї 7: 6) Але це також означає приниження: ? Брахма продовжив і сказав: "Я взяв ліки, щоб говорити з Господом, хоча я лише пил і попіл". (Бут. 18:27) Або як Юв, який смиренно довіряє Богу: ? Чи може людина бути праведною перед Богом? Чи може людина бути чистою перед своїм творцем? Він не довіряє тим, хто йому служить, і не знаходить докору в своїх ангелах. Бо тоді у тих, хто живе у віскі, в основі якого лежить земний пил. ? (Юб 4: 14-19), але Бог є любов, і він знає, яка наша форма, він знає, що ми зійшли з пороху. (Псалом 103,14)
Ісус також мав слова покаяння чи докору, як і до міст: ? Потім він почав лаяти міста, в яких він зробив найбільше чудес, бо вони не покаялись: “Горе тобі, Корозайне! Горе тобі, Віфсаїдо! Бо якби чудеса, зроблені у вас, закінчились у Тирі та Сидоні, вони були б покарані попелом і попелом протягом тривалого часу »? (Матвія 11: 20-21), яку також описує Лука (10.3).
Це може бути не корисно, якщо з прикладами йде коротке пояснення.
Пов’язаний термін - іврит apar одержимість afбr, що означає пил, пісок, але в перекладі також з'явиться попіл. Можливо, саме звідси походить пізніший пил і попіл. також відносини. Таким чином, візьміть нечисте число з попелу спокутної жертви і налийте його в посудину водою. (Числа 19:17) Або: Тоді цар наказав Хілкійє, другому священику та сторожу варти, щоб вони винесли із храму варти все спорядження, яке він підготував для Ваала, Азербайджану та всіх Кедрон пішов через поле і відніс попіл до Бетелю. (2Кі 23,4)
У Новому Завіті грецька означає те саме сподуз (зола, петрушка, пил), що також є вираженням кишечника або очищення (наприклад, сподома, попіл потрапив у голову). ? Якщо (.) Кров козлів і биків і попіл биків, коли їх посипають нечистим, зробить їх особливо чистими, наскільки більше він очистить свою совість від мертвих справ до крові Христа, хто врятований насінням чистого Духа? давайте служити. ? (Євреїв 9: 13-14)
THE порошок. Єврейська ? земля означає пил, пил і пісок. Йому дали інше тлумачення. Ось як це може означати: я здійснюю ваші подорожі, як пісок землі. Якби хтось міг спостерігати за піском землі, чи міг би він спостерігати і за вашими подорожами ? (Бут. 13:16) ? Коли ти впадеш на землю, ти будеш говорити звідти, твої слова почутимуться непомітно. Твій голос долинає від землі, як привид, твій шепот - від пилу. (Ісаї 29: 4) Але це може означати знищення: ? Але за те проступки, які ви зробили, я взяв теля і побив його в пил; тоді я фільтрував пил у струмок, що біжить з гори ? (Матвія 9:21) Або, бо Спаситель не залишив Йоаху більше п'ятдесяти вершників, десяти колісниць і десяти тисяч піхотинців. Арабський цар їх знищив і зробив рівними пилу пороху доставки. (2Ki 17,7)
Gцrцgьl куні пил, але це може означати і попіл, навіть якщо кунія (пил, пилові хмари, пісок або попіл). Це був би символ Попелястої середи: пил і попіл.
І це початок Великого посту, заперечення себе. Але не тільки це. ? Ви знаєте, який піст мені подобається? Так говорить Господь Бог: розірвіть неправедні наручники та розв'яжіть мотузки ярма. Звільнити пригноблених, розбити всі слова! Готуйте хліб для голодних і приймайте бездомних бідних до свого дому. Якщо ви виглядаєте оголеною, пересуньтесь і не відвертайтеся від свого партнера по людям. (Із 58,6-7). Цей час також час милосердя, добрих справ. Це також час духовного життя. Ось що закликає Ісус: ? Коли ви постите, не робіть таких зображень, як фігури, які похмуро міняють своє обличчя, щоб бачити їх швидко. Справді кажу вам: Ми отримаємо їх нагороду. Ти, коли постишся, помажеш голову свою і вмиєш обличчя своє, щоб не бачити найшвидших людей, а лише Твого Отця, котрий знаходиться в таємниці. Тоді батько, який сховався в схованці, буде винагороджений. ? (Мт 6,16-18)
Цей період посту є чистим і очищення У нас це до останньої вечері до і до вечері? коли було зроблено миття ніг ? Ісус сказав: «Той, хто купався, повинен лише помити ноги, і тоді він стане повністю чистим. Ви офіцери, але не всі. (Ів. 13,10)
Він жестом на все це нагадав мені попіл на голові. Для фізичного та духовного очищення у Великий піст, як ми повинні підготуватися до свята. На Святі прославляється Син Людський, і сам Бог прославляється в ньому.