Куба та ностальгія за планом Тареко
Хорхе Далтон *
HAVANA TIMES - Нещодавно я прочитав статтю про ностальгію, яку багато кубинців у Флориді відчувають до російських консервів. Якщо ми пам’ятаємо ті часи, коли російське м’ясо протягом багатьох десятиліть було частиною нашого раціону на Кубі, до того, що мати його в коморі було майже як мати скарб, ця парадоксальна ностальгія мала б сенс.
Під час мого навчання в середній школі в країні чи в доуніверситеті їжа колись була страшною, особливо коли єдиною пропозицією була скумбрія, рагу з жовтими макаронами, розмальованими біжолем (кубинський замінник шафрану), або спалене кукурудзяне борошно. Тоді, коли російська м’ясна «ріпія» з картоплею та білим рисом обурені підлітки сприйняли справжній делікатес.
Російське м’ясо надовго вбивало нас з голоду. Була свинина та яловичина. Дотепер я не зустрічав жодного кубинца всередині або за межами Куби, який належав би до мого покоління, що зневажає це. Російське м’ясо багато років проводило в робочих їдальнях, їдальнях на робочих місцях, фабриках, художніх школах, військових частинах, в УМАП, протягом 45 днів у полі, в будинках на пляжі, в крокетах коробок. весілля та вечірки 15 років, у крабах, які продавались у їдальнях міст Буенавентура, Ла Салуд, Баута, Кайміто, Гуаябал та багатьох місцях на Кубі. Російське м'ясо продавали навіть у готельному ресторані, воно врятувало життя багатьох кроквяників, які перетнули Флоридську протоку і довгий час царювали на Чорному ринку.
Ностальгічні предмети, що належать до соціалістичного періоду, продаються скрізь і з кожним днем стають все більш затребуваними. Радянські, румунські, німецькі, чеські та польські машини котять реліквії і набули величезної цінності, що конкурують на вулицях Гавани з американськими альмендронами 40-50-х років. У різних місцях Гавани продаються всі символи, артефакти та все, що має відношення до того радянського минулого та блиску Кубинської революції, так само, як це відбувається у Відні, Празі, Москві та інших європейських столицях.
За рогом Вацлавської площі в Чеській Республіці знаходиться Музей комунізму, де експонується той трагічний період історії, який також мав чесноти. Магазин продає ексклюзивні альманахи та інші предмети, яким вдається відтворити ту соціалістичну атмосферу, яка мала особливу естетику.
У центрі Гавани можна придбати червоні шарфи, листівки, квитки на Че; маленькі металеві марки, якими вони нагороджували нас у школі в рамках соціалістичного наслідування, колекції поштових марок 60-70-х; ксерокопії та оригінали альбому Кубинської революції 1959 року; Кубинські плакати від OCLAE, OSPAAAL, ICAP; журнали Куба, Богемія, Триконтиненталь, рідкісні видання El Caimán Barbudo та Thought Critical; фотографії візиту Юрія Гагаріна на Кубу, посібники з марксизму, фотографії та листівки Фіделя, книги та виступи Фіделя, радянські різдвяні листівки, Повне зібрання творів Леніна, Столиця Карла Маркса, шапки з серпом та молотом. Я хотів купити синьо-білий шарф з самого початку, але продавці сказали мені, що у них цього немає, що він загублений.
Із часом багато хто взявся за справу отримати песо, продати незліченну кількість гаджетів, багато з них марні, починаючи від радянських будильників і наручних годинників, камер, проекторів із 35-міліметровими фульмінаціями з російськими народними казками, ляльок Міші, дипломів, Чеські та болгарські телефони, магнітофони, 45 та 33 ацетатні пластинки з виступами Фіделя та Че в ООН, La Internacional, Карел Гот, Алла Пугачова, курси російської мови, фанати Orbita, Selena, Caribe, Sokol радіо, емблеми та марки Чеські, німецькі та російські машини, телевізори чорно-білого радянського та кубинсько-карибського бренду, пральні машини Eurika 80, цілий гігантський ринок, але в поєднанні з Plan Tareco.
Я зустрів пару, яка продавала все, що придбала або придбала під час поїздки до соціалістичних країн наприкінці 70-х, єдиного разу, коли вони виїхали з Куби. Він включав велику кількість брелоків, портативних радіоприймачів, годинників, колекцію листівок з усіх тих столиць радянських часів, футболки, фотокамеру, фотографії з автографом відомого клоуна Олега Попова та навіть туристичні фотографії з них у московському метро ., на Червоній площі, Бранденбурзьких воріт у Берліні, Празького Граду, Будапештського мосту та ін.
Я прокоментував, що мені не здається чесним те, що вони позбавляються своїх фотографій, тому що вони є чимось дуже інтимним і є частиною сімейної спадщини, а також, це було свідченням їхньої єдиної великої поїздки, їхніх спогадів про весь час. Але чоловік сказав мені: «Дивись хлопче, все, що зараз модно, туристи все це купують, я справді не знаю чому. Але деякі billetico дадуть нам, як наш сусід, який продав радіо "Селена" голландцеві за 100 євро, що цього світу вже не існує, mijo, він розвалився, чому я хочу все те застаріле, що більше не служить ".
Обидва були переможцями знаменитого кубинського телевізійного конкурсу під назвою «ДЕВ’ЯТЬ ТИСЯЧ П’ЯТ СОТ І П’ятдесят» (відстань у кілометрах, яку потрібно було проїхати, щоб дістатися до СРСР), де джекпот складався з туру по головних столицях цих країн.
Ресурсами ностальгії іноді є зброя з двома кінцями. Знову перед кубинською державою стоїть дилема, що, пекло, робити з усім тим минулим, яке ознаменувало наше життя, але з постійною небезпекою відкласти майбутнє на вічне пізніше. Можливо, тому, що ми живемо настільки прив’язаними до сьогодення, не досягаючи мрій, це те, що майбутнє нам коштує. Для деяких необхідні радикальні зміни та перетворення, продаючи це минуле учаснику, який найбільше заявляє, як це вже відбувається. Інші дотримуються думки, що те, що слід зробити, - це величезний "план Тареко" і одразу ж ліквідувати це минуле. Звертаючись до необхідності не забувати минуле, не робити однакових помилок, я вважаю, що жоден з двох варіантів не вирішить майбутнє.
* План Tareco: Санітарна кампанія, пропагована революційним урядом, за координацією з CDR та Народною владою для збору блоків за сміттям, мотлохом, горщиками, мотлохом, меблями, марними електроприладами та всіма видами відходів, які могли накопичувати громадяни у своїх будинках.
—–
* Хорхе Далтон - кубинсько-сальвадорський режисер вважається одним з кінематографічних органів Центральноамериканського регіону, в даний час він є одним з найвидатніших режисерів документальних фільмів у регіоні Центральної Америки та Карибського басейну. Колишній студент аргентинського режисера Фернандо Біррі та кубинського режисера документальних фільмів Сантьяго Альвареса. Далтон заснований Міжнародною школою кіно і телебачення Сан-Антоніо де лос-Баньос, Куба, і був одним з найвидатніших режисерів кубинського телебачення наприкінці 80-х - на початку 90-х.
В даний час він проживає в Сальвадорі і працює директором кіно та аудіовізуальних програм Міністерства культури, уряду Сальвадору. Він є промоутером створення Національної кінотеатру Сальвадору, а Національний інститут кінематографії Сальвадору (INCINE) також є ключовою частиною нової панорами кіно та аудіовізуальних матеріалів у Сальвадорі, як і в решті країн Центральної Америки регіону.