Культура Видавництво Lumen відновлює свою першу книгу нарисів "Eros, dulce y amargo"
Канадська поетеса та есеїст Енн Карсон отримує премію "Принцеса Астурії" за літературу та закликає відновити гуманітарні та греко-латинські класики. У своїй нещодавно відновленій збірці есе вона роздумує про секс, бажання, любов і ревнощі, натхненні її коханою Сапфо.
Питання старе, як людство: що відбувається, коли ми закохуємось? Бажання чи любов виникають раніше? Де залишається бажання, коли воно задовольняється? Який вихор виникає в нас, коли нас хтось приваблює? Чи можна не втратити волю до непереборного еротичного пориву? І так далі.
Ідея, яка летить над цими нарисами Карсона, полягає в тому, наскільки парадоксальним є бажання. Бажання одночасно кисло-солодке, приємне, але може бути і болючим. У своїх есе "Eros, dulce y amargo", яке щойно було перевидано видавництвом "Lumen", він ділиться своїми роздумами про любов, бажання та ревнощі, серед інших глибоко людських поривів.
З глибоким стилем, але водночас привабливим та наділеним зручністю, Карсон відштовхується від слів поета Сафо, щоб простежити витоки та почуття бажання. "Це Сапфо вперше назвав Ероса" кисло-солодким ". Ніхто, хто коли-небудь був закоханий, не заперечує цього (.). Ерос здався Сапфо переживанням насолоди і болю одночасно. Існує суперечність в цьому і, можливо, парадокс ", - пише він.
Від Сафо Карсон продовжує нитку і тягне класику, таку як Платон та Віргіліо, продовжуючи Вірджинію Вульф, Сімону Вейл, Сартра та персонажів, таких як Емма Боварі, Анна Кареніна чи Ана Озорес, Регента де Кларін. Теза автора полягає в тому, що кохання має свою протилежність імпліцитно, тобто те, що ти любиш, можна ненавидіти, ревнощі є одним із його проявів. "Насправді еротичний парадокс - це проблема, що передує самому Еросу. Ми вперше знаходимо його на стіні Трої у сцені між Оленою та Афродітою. Обмін напружений, як парадигма: Гомер показує нам Олену, втілення бажання, набридло нав'язування Еросу і виклик наказу Афродіти бути присутнім на ліжку Парижа.
Не провокуй мене, впертий, щоб я не кинув тебе з гніву/ненавидіти з такою ж енергією, як я любив тебе до цього часу "(Гомер, Іліада, 3, 414-415)
За словами Карсона, Ерос порушує почуття, він здатний представляти любові і ненависть у широкому і суперечливому діапазоні відчуттів. "Я не знаю, що роблю, мої побажання подвійні", - говорить Сафо. Або Анакреонт: "Знову люблю і не люблю, я божевільний і не божевільний".
Ерос наполягає на потребі, яка вимагає задоволення, але в той же час це відсутність, якщо одне не має іншого, а отже порожнеча, страждання та пошук. Цитата Сімони Вейл: "Всі бажання суперечливі, як годування. Хоче, щоб той, кого я люблю, любив мене. Але якщо він повністю віддається мені, тоді він перестає існувати, і я перестаю його любити. Він повністю віддається мені. він мене недостатньо любить. Голод і ситість (гравітація і грація).
Варто потрапити у Всесвіт, який пропонує Карсон, завжди занурений у поезію, у світ такий особливий, як і потужний. Журі премії Принцеси Астурійської наголосило на своєму "вивченні традицій та відновленні присутності гуманітарних наук як способу досягнення кращого усвідомлення нашого часу". "Залишатися людиною означає перебивати межу", - пише він. А також: "Ось моя порада,/Тримайся./Тримайся краси".
3 книги для зустрічі з Енн Карсон
Краса чоловіка (Люмен) . Під заголовком "Нарисний нарис у 29 танго" це перший твір поета, опублікований в Іспанії у видавництві "Люмен". Це артефакт, що поєднує поезію та музику, заснований на історії шлюбу та заснований на ідеї поета Кітса: «Краса - це правда». Карсон вважає, що шлюб, як і танго, - це танець, який потрібно танцювати до кінця, навіть якщо пара розпадається.
Альбертіна (видання з розбитого скла). Головним героєм цієї книги, яку Карсон називає "рутинною вправою", є Альбертін, головний герой у фільмі Пруста "У пошуках втраченого часу". Через свої парадокси автор розповідає про сексуальність, минуле, пам’ять та смерть, які є головними питаннями її літературної діяльності.
Чоловіки у вільні години (попередні тексти). "Я вважаю, що, яким би важким не було життя, важливо робити з ним щось цікаве. І це має багато спільного з фізичним світом, з поглядом на речі, сніг, світло і запах дверей і все, що становить ваше феноменальне існування в кожну мить. Яке велике втішення ", - пише Карсон у цьому оригінальному поетичному збірнику.