Написано "Népszabadság"
У випуску від 21.02.2015
з'явився.
Угорщина - країна з десятьма мільйонами поетів, але погодьмося: ми теж не кровні поети, це лише інстинкти, спотикачі, дилетанти. Минулого року вийшла книга Віктора Горвата «Революція поеми», з якої кожен може навчитися поету. Ми запитали письменника про його творчість.
- У вступі до тому він написав, що ця книга є методологічним посібником та маніфестом. Що більше?
- Я хотів зробити методологію і почати відроджувати методологію написання поезії. Однак я не можу заперечувати природу проголошення, оскільки книга пройнята чимось грандіозним і пророчим.
“Якщо я правильно розумію, це було зумовлено метою навчитися писати вірші як науку.
- Я вважаю, що нам потрібно зробити літературну освіту експериментальною, однією з можливостей є творче навчання. Весь навчальний план можна трансформувати, переклавши його разом на нашій рідній мові, замість того, щоб аналізувати його, коли ми маємо справу з віршем іноземного автора, а також писати розшифровки та імітації в структурі та стилі, характерних для цього автора. Мій власний досвід, досвід успіху пов’язує навчальну програму; так вони пам’ятають, інакше забувають. Я тоді забув. Власна робота зацікавила студента. Це буде щось спільне між студентом та автором.
СПИСОК ЧИТАТЕЛІВ
- Тобто поезію можна викладати професійно?
- Так. Для юристів, лікарів, водіїв поїздів природним є навчання і навіть для інших галузей мистецтва. На уроках малювання дитина може малювати, на уроках співу можуть грати студенти акторської майстерності, ліпити майори, художники навчаються традиціям, техніці, балету в балетному інституті, а оператори беруть камеру в руки під час навчання. І це працювало в літературі тисячоліття до недавнього часу. Вони пройшли навчання, викладали навички.
- Що робить можливим, що ми не можемо вивчати поезію в рамках шкільної програми?
- Почалося з геніального культу епохи романтики. Саме тоді мистецтво, і особливо література, почали функціонувати як релігія, пронизана культом ініціації, святості. Тоді на нього наступив авангард. Це були важливі революції, знищення було виправданим, але настав час усвідомити, що ми більше не живемо цим. У країнах, які підтримують різноманітність та свободу системи освіти, є великі шанси викладати творчу літературу. У нашій країні це також практикується багатьма викладачами, але це не можна робити систематично; це не відповідає вашому часу, тому що якщо ви вчите письму, ви не отримаєте центрально встановлену вагу шрифту.
«Якщо хтось навчиться поетувати з цієї книги, він ще не буде поетом: їм все одно потрібен геній. Насправді, що стане з вченим поетом?
- Подумайте про це, як про будь-яку іншу галузь освіти. Багатьох дітей навчають музиці, малюванню, танцям, і не будьте величезними художниками. Тоді чому? Я думаю мати більш гармонійні особистості, мати більш гарне життя, бути освіченішим, чутливішим і розумнішим. А вивчаючи мистецтво, вони стануть якою б не була їх професія.
- Який прийом книги?
«Від видавця я знаю, що його вже немає в наявності, тому всі вони були в магазинах, і це добре. Є відгуки, засновані на особистому знайомстві, вони всі хороші, принаймні те, що я чую, добре. Я оптимістично налаштований, оскільки ця книга орієнтована на ринкову нішу, тому останнім часом такого обсягу не народилося. З іншого боку, я впевнений, що професія просто не матиме вибору: або ми змінюємось, або засліплюємо. Літературна освіта не може залишатися такою, оскільки діти не вірять у цю форму. Як і дорослі. Моя книга - не єдине рішення, але вона може добре доповнити інші методи.
Віктор Горват народився в 1962 році в Печі. Після закінчення літературного та лінгвістичного факультету викладав у початковій та середній школах, а з 2001 року викладав у Печському університеті. Тим часом він подорожував до Америки, де шукав хлібний хліб як няня та собачка. Він пише вірші, оповідання та романи з 1994 року. Його роман «Турецьке дзеркало» отримав літературну премію «Союз» у 2012 році. Письменник аскетичного вигляду розлучений, батько трьох дітей любить бігати, коли у нього є час, а коли цього немає, він часто рухається до своєї мети. Минулого року він писав гаманці кожні чотири тижні у додатку Weekend нашого журналу.