З днем народження тебе - це найспіваніша англійська пісня, за якою слідує For He with Jolly Good Fellow (угорської версії немає). Пісня з днем народження перекладена на 18 мов, що не є диявольською, оскільки вона повторює її як із днем народження та називає ім’я дня народження на третій ітерації.
Мелодію "З днем народження до тебе" нібито написали вихователь дитячого садка Петті Хілл та її брат Мілдред Дж. Хілл наприкінці 19 століття. В оригінальній версії слова називались «Доброго ранку всім», пісня з привітанням до ранку. Так з’явилася нота у виданні Clayton F. Summy Company 1893 року, яке стало правовласником тут; Birch Tree Group було придбано Warner/Chappell в 1988 році.
Текст та мелодія пісні на день народження були зареєстровані окремо, тому правовий захист мелодії, імовірно, закінчився ще в 1949 році. Це частково не залежить від тексту пісні, яка залишалася захищеною, принаймні, під час читання Уорнера/Чаппела - хоча кілька юристів у серйозних статтях заперечували юридичну основу для цього. У будь-якому випадку, музичний видавець мав серйозний економічний інтерес підтримувати захист, пише dalszerző.hu. За підрахунками, роялті могли становити близько 2 мільйонів доларів на рік. (Третю частину цього отримала освітня благодійна організація, призначена сім'єю Хілл, до речі.) У 2013 році Дженніфер Нельсон зняла документальний фільм про пісню та юридичні ускладнення навколо неї, яка подала до суду на Warner/Chappell після сплати 1500 доларів США використовувати пісню.
Наприкінці цього позову Каліфорнійський суд постановив, що Warner/Chappell ніколи не отримував законно права на тексти пісень, тому він не міг вимагати роялті, він повинен був би повернути 140 мільйонів доларів. "Сестри Хілл" продали "Summy Co." права на окрему фортепіанну стенограму мелодії, а не авторські права на тексти пісень, наголосив суддя у вироку на 43 сторінки.