Оновлено: 4.04.2016 17:44 ->
Нейрохірург, який став актором майже випадково, і актор, який випадково не хотів бути іншим. Вони обидва грають у нещодавно випущеному фільмі Тіла Аттіли "Чисте серце". Ми розмовляли в тихому оточенні в резиденції Моні Бальсая поблизу Будапешта.
ЖУРНАЛ: Окрім нейрохірургії, коли він почав діяти?
ВІТАНОВІК ДУСАН: У мене був поганий період у житті, тоді я багато ходив до театру.
СПИСОК ЧИТАТЕЛІВ
МІНІ БАЛСАЙ: Як добре ти вибрав! Театр також є формою терапії. Якщо потрібно, покажіть шлях, якщо потрібно, пробудіть або просто заспокойте.
ДЮСАН ВІТАНОВІКС: Я в основному ходив до альтернативних варіантів: Szkéné, Studio K. Тут я зустрів таких людей, як Джудіт Сталтер, Бенедек Флієгауф та купу акторів, які зараз великі.
МІНІ БАЛСАЙ: Але як? Ви залишились там після лекції, щоб поговорити?
ВІТАНОВІК ДУСАН: Тоді вони були дітьми. Я завжди запрошував їх їсти та пити.
МІНІ БАЛСАЙ: Не повсякденна історія про початок дружби.
ДЮСАН ВІТАНОВІКС: Не вистачало маленького театру Тамаша Фодора (Студія К). Вони ніколи нічого не мали. "Душанка, ти можеш принести мені бинта?" Я сказав головній медсестрі, щоб трохи відклав, і я взяв. Звідти знайомство.
ЖУРНАЛ: І що це також фігурує в їхніх фільмах?
ДІТАН ВІТАНОВІКС: Пізніше Флієгауф став режисером. Він попросив мене допомогти йому. Я сказав добре, але я не маю нічого спільного з акторською майстерністю. Принаймні з того часу, як я був в Угорщині.
ЖУРНАЛ: Раніше це було?
ДЮСАН ВІТАНОВІКС: Я грав у дитячих виставах у Сербії. Але ніщо, не акторство.
ЖУРНАЛ: Він грає гангстерів у кіно, але в мережі вони підкреслюють, наскільки він заспокійливий. Як узгодити два?
ВІТАНОВІК ДУСАН: Якщо ви поглянете на мене, ви сказали б, що я нейрохірург?
МОНІ БАЛСАЙ: Дивно! Кінематографіст навряд чи міг би подумати, що ви насправді працюєте в Американській клініці нейрохірургії подорожей.
ВІТАНОВІК ДУСАН: З поганим обличчям. Для багатьох він стане в нагоді.
МІНІ БАЛСАЙ: Немає питань! Це ваша торгова марка в поєднанні з приємним міні-акцентом.
ВІТАНОВІК ДУСАН: Однак у мене сильний акцент. Одного разу я був на радіо і слухав у відповідь. Я думав, що щось говорить російською, а не я.
МІНІ БАЛСАЙ: Прослуховування дуже різне. Режисери - і глядачі також - люблять це!
ЖУРНАЛ: Моні Бальсай також має громадянську окупацію. Навчилася на косметолога.
МІНІ БАЛСАЙ: Коли мене не допустили до акторської майстерності - я відмовився писати що-небудь ще на аркуші, - моя мама сказала, що я не можу просто вийти у світ з дипломом середньої школи. Мати професію в моїх руках. Він склав у мене іспит. Зараз чудово мати цивільну людську сторону.
ЖУРНАЛ: У професії обох потрібно чекати результату місяцями, роками. Як типи пацієнтів?
ВІТАНОВІК ДУСАН: Мені довелося навчитися терпінню. Мені, наприклад, є багато чого пояснити. Але я в основному терплячий.
ЖУРНАЛ: Глядачі негайно реагують у театрі, але зйомки - відкладений жанр.
МІНІ БАЛСАЙ: Я обох люблю однаково. Останнім часом у моєму житті дуже багато фільму, зараз у мене більше кінороботи, ніж театру. В результаті багато чого відбувається під час показу фільму. Не тільки в моєму житті. Наприклад, «Чисте серце» знімали не минулого року, а минулого літа. Я теж вперше побачив це в день шоу, майже як глядач, а не як творець.
ВІТАНОВІК ДУСАН: Тілла запросила мене до себе, і я вже бачив її.
МІНІ БАЛСАЙ: Ну, це свиня! Але ми обговоримо це з Тіллою.
ЖУРНАЛ: Тому що його можна вийняти з потоку?
МІНІ БАЛСАЙ: Останнім часом це нормально! речення.
ВІТАНОВІК ДЮСАН: Я цим не користуюся.
МІНІ БАЛСАЙ: Довіра також важлива. Я не можу працювати з кимось, кого не маю.
ВІТАНОВІКС ДЮСАН: Мені часто кажуть, що ми довіряємо собі, але ми повинні їх виграти. Я не можу збрехати хворому. Іноді можна скрутити слово, говорити так, щоб людина не розуміла, але потрібно сказати людині, що є і що буде.
ЖУРНАЛ: Скільки вам потрібно капіталу?
МІНІ БАЛСАЙ: Я не та людина, яка справді любить бути цивільним. Добре ховатися за роллю. Але я хочу залишитися тим, ким я є, цілком нормальною людиною. Ось чому, зрештою, мені не подобається ця велика міська суєта. Добре бути в ньому, але нехай закінчиться один раз і вийде.
НАРОДЖЕНИ: 13 грудня 1977 р. У Ваці.
ПРОФЕСІЯ: актриса. Лауреат премії Марі Ясай та володарка першої угорської кінопремії у категорії найкращої головної жінки. Після декількох театральних ролей великий прорив йому принесла Ліза, фея лисиць. Він також був представлений у короткометражному фільмі Тілла Аттіли "Csicska", у серіалах RTL Klub Válópartárs та HBO Board Games. З наступного сезону він грав у Дьєрі, у "Кольорі", в Угорському театрі в Пешті.
Книга:
Анна Гавалда: Біллі
Фільм:
Аттіла Тилл: З чистим серцем
Театр:
Людмила Уліцька: короткометражка (театр Thália, режисер: Nóra Hídvégi)
ЖУРНАЛ: Тому він живе за межами Будапешта?
МІНІ БАЛСАЙ: Ось ми поруч із лісом. Стежка починається за п’ять хвилин від нашого будинку і веде до природного заповідника. Це дарує спокій і тишу. Чудова енергія, яка заряджається. На додаток до чудових творів та чудових емоцій, які тягне за собою вся акторська робота, це врівноважує мене. Бо ти відпочиваєш?
ДЮСАН ВІТАНОВІКС: Я читав наукову фантастику.
МІНІ БАЛСАЙ: Я натискаю це зараз. Я ніколи так не думав.
ВІТАНОВІКС ДЮСАН: Я теж не. Він склався десять-п’ятнадцять років тому. Я майже це читав. Я намагаюся не бути спеціалістом адвокатури.
НАРОДЖЕНИ: 1 січня 1964 року в Крагуеваці (Сербія).
ПРОФЕСІЯ: нейрохірург. Закінчив середню професійну школу в Крагуеваці, а потім закінчив СОТЕ. Протягом 20 років роботи в Національному інституті нейрохірургії він пройшов спеціальне стажування з нейрохірургії. Він висококваліфікований у розпізнаванні та лікуванні захворювань мозку та хребта, а також у хірургічному вирішенні захворювань черепа. Громадянин Угорщини. Він вільно володіє сербською, англійською та угорською мовами.
Книга:
Джон Дванадцять Яструбів: Золоте місто
Фільм:
Квентін Тарантіно: брезентовий роман
Театр:
Ларс фон Трієр: Догвіль (театр Барки, режисер: Жолт Ангер)
ЖУРНАЛ: Ми щойно зауважили з Душаном, що цей простір майже ідилічний з великою кількістю дітей.
МІНІ БАЛСАЙ: Так, хоча я не знаю, що сталося. Тут їх не так багато.
ДЮСАН ВІТАНОВІКС: Немає нейрохірургічних втручань у Ваці та Терекбалінті. Як би там не було, я рік прожив у селі, але не дуже терпів. Мені потрібне велике місто.
МІНІ БАЛСАЙ: Я всередині жив достатньо. Також у різних районах Будапешта, але зараз ця тиша дуже гарна.
ВІТАНОВІК ДУСАН: Це повинно того вартувати. Добре, якщо життя триває, а не йти поруч з нами. Мені також сподобались альтернативні театри. Потім була театральна революція, потім вони з’явилися. До того часу я не був у виставі, де тим часом сиділо і грало тридцять людей. Це дуже привабливо.
МІНІ БАЛСАЙ: Як актор, я також люблю перебувати в невеликому просторі між людьми. Набагато більше особистого.
VITANOVICS DUSÁN: Це складніше, але це залежить від того, яка аудиторія.
МІНІ БАЛСАЙ: Якось якщо це важче, то падає краще. Ви можете бути ближче. Це творчий процес, творіння. У театрі я люблю пробувати, а не грати. Поки ви не створите його, у ньому стільки всього, поки ви не розгадаєте речі, поки не з’ясуєте, в якому напрямку. Завдання - розкласти ці цибульні шкірки.
ДІТАН ВІТАНОВІКС: Ось про що говорить кривава актриса!