Джерело зображення, AFP
Архівне зображення купола Руніта, "ядерної труни" деяких радіоактивних відходів від ядерних випробувань США в Тихому океані.
Попереджувальний дзвін ще раз пролунав Генеральний секретар ООН Антоніо Гутерріш, виступаючи з групою студентів на Фіджі.
"Я щойно побував у президента Маршаллових островів (Хільда Гейне), і вона дуже стурбована ризиком того, що радіоактивні матеріали, що містяться у тій чи іншій труні, будуть витікати", - сказав він.
Таким чином Гутерріш описував т. Зв "Купол Руніта" або "Купол Кактуса", бетонна конструкція, побудована на однойменному острові для інкапсуляції радіоактивного матеріалу, що залишився в результаті ядерних випробувань, проведених Сполученими Штатами в районі між 1946 і 1958 роками.
67 ядерних вибухів на атолах Бікіні та Еневетак, до яких належить Руніт, включали детонацію "Браво" 1954 року - водневу бомбу в 1000 разів потужнішу, ніж та, що впала на Хіросіму, і найпотужнішу зброю, що коли-небудь детонувала ЕЕ. .UU.
А наприкінці 1970-х років понад 4000 американських солдатів провели три роки, збираючи радіоактивні залишки депонований на шести островах атолу Еневетак для розміщення в кратері, залишеному в Руніті, за допомогою так званого випробування "Кактус" - вибух 18-кілотонної поверхневої бомби, яка була покрита бетонним куполом.
Кінець Можливо, ви також зацікавлені
Джерело зображення, Getty Images
Загалом США провели 67 ядерних випробувань на атолах Бікіні та Еневетак.
Загалом, за підрахунками, структура, яку місцеві жителі називають «Могилою», охоплює щонайменше 73 000 кубічних метрів радіоактивного матеріалу, включаючи плутоній-239., одна з найбільш токсичних речовин на планеті.
І бетонний купол товщиною в півметра, що стирчав із кущів та пальм, що відродились у Руніті, - не єдине нагадування про жорстокі вибухи.
4 з 40 островів Еневетак були повністю випаровується за тестами, кратери діаметром в кілометри замінювали деякі з них.
І за даними австралійського громадського мовника ABC, в даний час лише три з островів атолів вважаються достатньо безпечними для проживання.
Наслідки
"Як ми всі знаємо, Тихий океан вже був жертвою раніше", - так Гутерріш згадував те, що сталося на Маршаллових островах - території, яка лише стала повністю незалежною від США в грудні 1990 року.
"І наслідки (ядерних випробувань) були досить драматичними, як для здоров'я, так і для отруєння водою в деяких областях ", - визнав він у заявах, зібраних агентством AFP.
Джерело зображення, Getty Images
Багатьом жителям Еневетак довелося покинути свої будинки, і в даний час лише 4 острови вважаються безпечними для присутності людей.
Насправді, за даними ABC, той самий департамент енергетики США. заборонив експорт риби та кокосової м’якоті з Еневетак, через забруднення.
І це також змусило змінити раціон жителів атолу, які зараз залежать майже виключно від консервів та переробленої їжі, "що призвело до проблем зі здоров'ям, таких як діабет".
Частина проблеми полягає в тому, що купол Руніта - який був задуманий як тимчасове рішення- вже має поверхневі тріщини, і на кільці часто утворюються калюжі із солонуватою рідиною.
Але США також відмовилися від ідеї запечатати дно купола бетоном перед тим, як зберігати радіоактивний матеріал, вважаючи його занадто дорогим, тобто конструкція ніколи насправді не могла запобігти витоку.
Джерело зображення, AFP
Хільда Хайне, президент Маршаллових островів, висловила своє занепокоєння Генеральному секретарю ООН.
Насправді, хоча у звіті Міністерства енергетики США за 2013 рік було встановлено, що "існує ймовірність забруднення підземних вод куполом Руніт впадають в сусіднє підземне морське середовище".
Він також дійшов висновку, що це не обов'язково призведе до значного збільшення рівня забруднення в районі.
Але це тому, що навколишня територія вже досить забруднена, як результат витоків, і через той простий факт, що операція з очищення в Еневетаку після ядерних випробувань почалася менше 1% радіоактивного матеріалу генерується.
"Радіологічний інвентар, похований під куполом Руніт, бліді в порівнянні з поточним запасом радіонуклідів на атолах лагуни", - йдеться у звіті.
І хоча Генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй не вступив у оцінку того, що слід зробити з куполом, Гутерреш визнав на Фіджі, що ядерна історія Тихого океану все ще потребує належного розгляду.
"Багато що слід зробити щодо вибухів, що сталися у Французькій Полінезії та Маршаллових островах (...), що призведе до наслідків для здоров'я, впливу на громади та інших аспектів", - сказав він, не виключаючи грошова компенсація та інші "механізми, що дозволяють мінімізувати ці наслідки".
Тепер ви можете отримувати сповіщення від BBC News Mundo. Завантажте нову версію нашого додатка та активуйте їх, щоб не пропустити наш найкращий вміст.