Поділіться цим вмістом.

церква

Ось чому ми цитуємо деякі вірші того часу, щоб зігріти наші душі та серця сьогодні і живити нас цілющою вірою.!

Денес Кісс: Ви з нами

Вирішіть угорську, скажіть це слово
Повернутися сюди не можна!
Сталеве серце молодості
вона тріскається від спеки!
Вирішіть угорську, вирішіть студент,
і скручуємо наші руки в ланцюги!
Вирішіть, хто ви живете тут, у цьому будинку
ти йдеш з нами Або проти нас?

Прокинься угорський! я сплю
ганьба! Родимка крота!
Зайди серед нас із палаючим серцем
і гордо підніміть голову!
Голови овець - боягузи!
Сонце - наше око!
Не чекай більше! Вирішіть сьогодні!
Ви їдете з нами Або проти нас?

Ми підпалили наші серця,
блискавка блимає в наших очах,
тобі ми говоримо про лісисті села,
пробудження угорських міст!
Сьогодні ми стали кров’ю,
наші серця б'ються новинками.
Ми хочемо знати сьогодні! Знати!
Хто з нами і проти нас?

Нащадки мучеників-
ми вирішуємо завтра!
Серед квітів ростуть дерева,
якщо ми не наважуємось, якщо слухаємо!
Вони спалюють наші душі,
глисти кусають наше життя!
Завтра вже пізно! Кричіть сьогодні:
Хто з нами і проти нас?

Цей вірш був написаний між 20 і 22 жовтня 1956 року, і його часто читали в ті осінні спекотні дні. THE Печерський університет з'явився у випуску від 24 жовтня. Тому поета було вислано з усіх університетів країни за його вірш, він провів кілька місяців у в'язниці, а півроку був інтернований у Кістарчі.

Іштван Сінка: Привіт молоді!

Привіт тобі молодість! Ласкаво просимо угорський народ!
Які знову народились у полум’ї та крові
у три великі ночі в дикому гарматному ревінні!
Які люди нещодавно написали своє ім’я
так що палець Божий віддав золото в його руки?
І які люди так говорили від свого імені,
як ангел, коли він дме тромбоном?
Так він пише на дереві свого сумного ярма,
і стільки ж разів, як пожовтіння за тисячу років
він навчає свого тирана кров’ю та залізом.

Вищезазначений вірш був датований 29 жовтня 1956 р. У Буді, а Незворушно з'явився на листівці.

Károly Jobbágy: Поруч з радіо

Вони говорять про нас усіма мовами
кричить ефір і милується:
"Давид воює проти Голіафа".

Мільйони людей з тривогою спостерігають за цим,
скільки ще помре?
І він надішле людям молодого героя.

Молоді люди, ледве живі
s серед звуків свистячих куль
вони нападають на прібе.

Ми не хотіли бути знаменитими,
такою ціною і ніяк,
бо наше горе нескінченне,

але ми це завжди отримували,
щоб світ захоплювався нами
а наші сини отримують м’яч.

Зовні гарматні звуки, швидкий постріл відскакує,
Петефі спостерігає зі стіни,
як я гуляю одна.

Ось так він ходив проклятий
"Європа знову тиша. "ВОНА!
Тільки доля затягує нас у пастку,

це вбиває нас навіть через сто років
той самий, що колись убив,
скільки ми падаємо? - це ніколи не має значення.

Інші захоплюються нашою мужністю
ми вмираємо щодня,
джеді, і кулі били нам по спині,

але ми показуємо це світові,
що коли всі ховаються
і лише радіо кричать,

щодо кого він і так уже має
неважливо, ну Життя
ми даємо за Свободу взамін.

І якщо доля так нас покарає,
бо це ми витримали десять років,
ми показуємо свої криваві голови,

і ми знаємо, що він все прощає.

Літературна газета, 2 листопада 1956 року.

Каролі Декані: У помешканні

Вогонь горить, вони годують
Ігрики, а на той час і полум'я
його червоний язик потрапляє в попіл,
земля тріщить, принада горить.

Криваві тіла лежать повсюди,
під кущами на дорогах ...
Небеса, що це? Відповідай мені! світанок,
чи сутінки? я не знаю.

Ми можемо сумувати знову і знову;
Я дивлюся на мову ваг:
кривавий корінь, кривавий пагін,
нісенітниця, інтелект?

Він цитує Талтоса і вирізає милицю
Люди Дози - знайшли одне одного -
і павуки плетуться серед руїн
їхні сітки, осінній фокус.

Давай, давайте потиснемо один одному руки, мій молодий друже,
з-за будинку нас вражає смерть;
наша земля знову жаділа крові
- це наша країна.
Без крові порядок тут не був би порядком
- ми постійно платимо катам -,
добре, якщо кров повинна жити на цій землі,
ми кровоточимо - піди зі мною!

Дай мені руку, мій молодий друже,
сьогодні ми святі, наше місто горить
- до цього багаття для світу, що пробуджується
він дуже потребував.

О, ми завжди можемо померти
- олюднений, сміливо, як святі,
які співають, поки живуть -,
але ніколи не жити.

Ми хотіли миру, порядку
- тепер такий порядок: вогонь, кровотеча;
тепер це полум'я сягає до неба
штамп землі.

Ось людям двадцять тридцять
а я, сердечний рифмер,
вийми риму, як ця гвинтівка,
ніколи раніше не писав.

Радість і сп’яніння спів,
- але ти також прекрасне полум'я, що сягає неба -
але у нас все ще в руках пістолет.

О, ми ще не вільні,
ми просто потрапили в щілину нашої тюремної стіни
і вітер свободи сягнув нашого носа.

Кров все ще падає, дах стукає
і на сталевих монстрах із зубцями
тут смерть віє крізь нас.

Друзі мої, підемо далі,
сьогодні ми станемо латратами чи героями
а завтра - можливо - ми можемо спати спокійно.

Я не питаю вашого імені - у мене немає часу -,
Я збережу твоє морозне біле обличчя,
- гіпс уже падає над нашими головами;
ну, Бог з тобою, це тобі вже не шкодить.

Як гавкають залізні собаки-вбивці,
тепер він не вибирає, смерть піниться,
- але, можливо, той, який ви знайдете, добре підійде,
інших все одно пограбують.

Люди мої, якби ви знали те, що я знав,
що завтра ніхто з нас не залишиться тут,
просто мертвий і кульгавий, як думка,
яка продовжує тужитися в наших душах.

Будапешт, жовтень 1956 р

Ласло Бенджамін: Вони впали

Смерть приходить за вами на слідах, у формі.
У вас забрали любов, працю, надію, добре і погане.
Але вони забирають свою честь у ваших спогадів.

Живі і мертві: мародер образить вас, кого
Він хоче позбавити цю сумну країну останніх скарбів.
Ну що ж, приходьте Crawler Power! Це розбиває наші серця!

Гармати, легка музика прощаються з полеглими, не плачучи.
Що до нас? Спасіння лише в могилі?
Відповіді немає. Є лише кров, лише траур.

Літературна газета, 2 листопада 1956 року.

Лайош Коня: Угорцям

Столице, я схиляю перед тобою голову!
Ви щойно стали рідним у ці спекотні дні,
що ви здали аналіз крові на вірність!
Дай Бог тобі, Боже угорців!
Ви не хотіли нагромаджувати себе,
ти високо підняв наш триколірний прапор.
А ти знущаний герб взяв до свого серця,
скандуючи прекрасний Гімн, мовчазний роками.
Побий Бога, залиш без поразки,
наш прапор віри, що топтався нашими ногами
і він приніс інопланетну зброю до нашого вбивства!

Молодь, вулканічне полум’я,
те, що ви зробили, є легендарним!
Я бачив твої прекрасні голови, що спираються на пістолет
танки, прибиті до вас вогненним горлом.
Ви сидите на стінах, що палять, ляпаса,
дивлячись по-вовчому героїчно на смерть.
Сини березня в жовтні туман,
ніч дороги прапор з красивими факелами!
Побий Бога, залиш без поразки,
наш прапор віри, що топтався нашими ногами
і він приніс інопланетну зброю до нашого вбивства!

Благословен, угорський народ, проти тирана
ти вивів своє замучене серце на вулицю,
ти випрямився з хрустким хребтом,
викрикуючи слова південної людини людства,
ти своєю кров’ю записав ім’я свободи -
благословенна твоя світла революція, нація!
Ваші справи, гідні ваших предків, сяють
їх кидають у похмуре небо світу.
Побий Бога, залиш без поразки,
наш прапор віри, що топтався нашими ногами
і він приніс інопланетну зброю до нашого вбивства!

Гало процесія мертвих, бійці,
а ви невинні, мирні, відкриті для гімнів
прапор коливається! На жаль, це завжди прапор
з флагштока стріляли з яничарської зброї!
Наші брати, героїчні мертві, ридають
вирвемо з серця душі утіхи:
винний, хто може забути ваше життя
розмахуючи полум'ям, його остаточне спалахування!
Побий Бога, залиш без поразки,
наш прапор віри, що топтався нашими ногами
і він приніс інопланетну зброю до нашого вбивства!

Літературна газета, 2 листопада 1956 року.

Іштван Лакатос: Vörösmarty

Сонячні надії
нарешті його замінює сірий сутінок,
потім ніч ... і ваше життя
буде темно, як евкарбон;
вуха якого не чули,
лише дорогоцінний голос правди,
диявольський вогонь підземного світу
нарешті поріжте вам попіл в обличчя,
і могила на місці надії,
вона випирає - милості нема.

Хто кинув у це ваше життя
в каструлю правди,
тонути, падати, падати,
тільки правда в небі:
ну ви думали, що виграєте фейк
вашого права в бою буде достатньо,
а якщо ти говорив чітко, то й ти
вас судять за законом і законом?
Давай! "Честь і честь",
просто слова, не більше - ніякого милосердя.

Немає милосердя щодо того, хто це
він почав боротися за правду;
можна дорікати всім нахабним,
безкарність може образити кожен,
s наша тиранія, лицемірство,
боягузтво, дурість породжує,
мерзенний трюк, укус змії лікаря:
весь він, тільки він, тільки він перетравлюється,
і з ким він бився, як сволоч
вони живуть далі - ніякої милості.

І немає співчуття і жалю,
незабутні благодійні роки,
є лише сльози, траур і біль -
ти залишаєшся собою, самотня душе!
Але зупиніть це повільно, що є
замучений: свавільний, гордовитий,
демони себе
вони не перестають набрякати у вашому мозку,
і що б ви не робили: на лавці тортур,
там загинеш - милості нема.

Бо не можна відступати,
ви стоїте, поки ваша доля впасти, жертвуйте;
але до того часу - мелене коріння-
прив’язані до істини.
Суддя не піднявся, потойбічний
він не позбувся цього. Марно.
Великі, невідомі азіати
вони відкриваються в моєму серці до смерті,
а там щастя, новини, багатство,
все там - ніякого милосердя.

Кров капає з божих вуст,
сьогодні він відкусив чоловіка;
божевільні ангели visong,
диявол стискає кайдани;
І місце "в оточенні народів"
крихти плачуть жалібно-похмуро:
це було б простягнути йому руку
брат нарешті брат? Ні!
Це будуть люди, які відштовхнуть мене назад,
тонути - не милосердя.

Лоран Зас: У листопаді

Вулиці плачуть у листопаді,
люди плачуть у листопаді.
У листопаді в Буді та Пешті
ти не можеш сміятися.

У листопаді на Вовчому Лузі
день Меси приймається мовчанням померлих.
У листопаді з білими квітами
накрити могили.

Свічки запалюють у листопаді.
Вони маленькі, повні, тонкі і великі.
Вони прихиляються до землі в листопаді
в темних капелюхах.

У листопаді панує тиша і спокій.
Кладовище, надгробний камінь, квіти та хрест.
Сльози вітають його в листопаді
впали.

У листопаді кулемети були обприскані,
танки розтоптані. Земля затремтіла.
Вони вбили в листопаді.
Його поховали у листопаді.

Вони присягли тут у листопаді,
вони ображали закон, топтали закон.
У листопаді з червоною кров’ю
багаття тріпотіло.

Насилля скоротилося в листопаді,
він розірвав палицю, засміявся в'язниці.
У листопаді на чолі
спалені зірки.

У листопаді потрібні кулаки
і долоні підростають.
Померлі живуть у листопаді.
Листопад загрозливий.

На кладовищі Фаркасрети 4 листопада 1958 року при свічках запалили тисячу і тисячу прапорів.

Отже, згадаймо відомих та анонімних героїв та мучеників нашої славної революції, які на той час пожертвували найдорожчим, своїм життям, заради угорської батьківщини, нації! Нехай буде благословенна їх пам’ять!