Ласло Кризсан
БЕНЬОВСЬКИЙ В АЗІЇ
Видавництво Terebess, Будапешт, 2003 рік
Електронне видання> PDF

Ласло Кризсан

Оден Барсі: король Мадагаскару. Авантюрний роман. Будапешт [1943], Альфа, 160 с.

Спогади Моріка Бенівського через Азію до Мадагаскару. (Замовлення та примітка під пресою: Ласло Фазекас.) Будапешт 1956, Магвет, 316 с., 4 т., Пл.

Тібор Бевалл: Кровна клятва. Історія життя графа Моріка Беньовського. Будапешт [1943], Розс, 49 с.

Мор Йокай: граф Морік Беньовський. [Роман.] (Післямова: Міклош Надь) Будапешт 1977, Сепірод. К., 356 с. (Дешева бібліотека.)

Міклош Ронашегі: Велика гра. Перипетії Моріка Беньовського. [Роман.] (4-е вид.) (Іл. Тамаш Сечсько.) Будапешт 1973, Мора К., 433 с.

Арпад Тьєрі: граф Бенйовський. [Роман.] Будапешт 1993, Паннон, 339 с., Респ., Пл.

Т А Р Т А Л О М


Він є в’язнем Петропавлівської фортеці

Величезні ворота замкової в'язниці, як відкрита паща якогось дуже чудовиська, охоче ковтали відвідувачів. Бенйовський згадав застереження Данте:
"Хто сюди увійде, кинь будь-яку надію!"
Ворота Петропавлівської фортеці мало чим відрізнялись від ганку пекла. Ця брама відкривалась для в'язнів лише двічі: якщо їх везли на страту або на вічне заслання, до Сибіру. Для в’язнів, які загинули в підземеллях, не відкривали воріт. Їх штовхнули зі стін замку в Нієву.


Напрямок до Сибіру

* шавлія: російська міра довжини, відповідає 3 арсінам (0,71 м), тобто 2,13 метра.

* Пучучик - російський чин, найближчий до чину поручика.


Плани порятунку


Легенда про афаназію

* versta - російська довжина, 1,6 км

Аркуш інвентаря Беньовського
Цей спосіб створення та застосування "законів" сукупно застосовувався до власної особи:

а.) Його ув'язнили як військовополоненого. Як іноземний громадянин проти нього могли застосовуватися лише військові правила.
б.) І навпаки, він був засуджений цивільним судом.
в.) Вирок призначив покарання, яке може бути застосовано лише до російських підданих. Вигнання.
г.) ​​Його доставили до в’язниці для політичних засуджених, хоча його утримували у військовому таборі.
е.) Усі ці "закони" були створені лазаретом, космонавтом, який допомагав у вбивстві законного правителя і перешкоджав забезпеченню прав законного спадкоємця престолу.


Маніфест Больсерека

Цю особливу психологічну мотивацію, яку незнайомці навряд чи зрозуміли, влучно описує російський поет Федір Іванович Тичевєв (1803-1873) у вірші, написаному в 1866 році:

"Ти ніколи не розумієш,
Не вимірюється за допомогою S-метрів:
Росія - дивний образ -
У ньому віра - це сила ».
(Переклад Ласло Кризсан)

Маніфест - це також «дивний образ». Це цілком відповідає міркуванням, викладеним у вірші: обвинувальний акт проти гріхів царизму заради кандидата в царизм, але в перспективі для правдивішого суспільства та соціальних інститутів.
Зі збереженого тексту «Маніфесту Больсерека» ми пропонуємо деталі, які заслуговують на увагу з точки зору політичного та соціального прогресу великої імперії. Маловідомі імена та поняття пояснюються у примітці.

* Турецько-російська війна розпочалася в 1767 році і досі тривала на момент написання Маніфесту.
** Станіслав Понятовський, польський граф, колишній коханець імператриці Катерини та батько її другої дитини, принцеси Анни, якій імператриця Катерина допомагала на польський престол у 1764 р. З метою збереження російського впливу.

Проголошення, після перерахування заходів, які заважають соціальному прогресу, добробуту людей та розвитку промисловості та торгівлі, повідомляє про незвичне колективне визначення себе перед підписами:

"І ми, вигнанці, самодостатні вигнанці, не можемо жити в таких умовах вічно взимку, без хліба, за один прийом їжі, який можна купити за дорогі гроші, як люди, звичні працювати.
Тут є якась гуманність?
Скажи мені!
Не найменша річ. Просто гріх і обман.
Але ми не хочемо загинути! "

Іпполіт Степанов
Василій де Панов
Батурин
Магнус Медер
Петрусь Хрустів
Олександр Гарчсін
Адольфо де Вінблад

і як барон Аладар Бенйовський
своїми руками ".


Потойбічне життя та місце Маніфесту Больсерека в російській історії


"Святий Петро" розбиває вітрило

* семиголовий кіт - семисторонній батіг, що закінчується свинцевими кульками


Біля узбережжя Японії

Чудові мандрівники в північній частині Тихого океану (після Балаза Д.)
1. Бенйовський, 1771; 2. Кухар, 1778-79; 3. Ла Перуз, 1785-88.

Лист Бенйовського, написаний німецькою мовою та адресований главі голландського фактора в Нагасакі, який викликав найбільші політичні заворушення, такий:

"На острові Усма, 20 липня 1771 р.

Ваші високопоставлені милосердні панове, славні
Посадові особи Республіки Нідерланди!

Барон Аладар фон Бенгоро
командувач армії в'язнів.

P. S. Я залишив на березі карту Камчатки, яка може вам стати в нагоді ".


Останнє повстання на борту "Святого Петра"

З гармати все, тільки ніхто не знав, скільки.
Корабель, на той час Сибірський флот, досяг найвидатнішого результату свого конвою з тринадцятью одиницями: він здійснив мрію царя Петра Великого - він досяг південних морів.
Правда, мрію про найбільшого російського правителя здійснив засланий угорський!


Доля супутників Бенйовського

* Чоловік помер під час адміністрації. Таким чином, залишилось лише шістнадцять повернених.

Таким чином, розкаяні свідки повстання проти царського свавілля були виключені з суспільства.
Вивезення повернених зі столиці було визнано настільки нагальним, що через шість днів після прибуття до Росії, 5 жовтня 1773 р., Вони вже вирушали на зиму до Сибіру.
Цим, через три роки, події закінчилися там, де вони розпочались - у Больсереці.
Лише тим часом ці 16 самородків російських підданих пізнали і подорожували півсвіту.


Морік Бенівський

Архівні та основні джерела літератури, використані для дослідження: