Голландська культура та звичаї з аргентинським виглядом

сторінки

Понеділок, 31 грудня 2012 р

Новий рік нове життя?

2012
З новим 2013 роком!
Вітаємо читачів до останнього дня року. Я вже думав, що зустрінуся з ними знову після 2012 року, але я все ще тут, зношуючи останній день року, набираючи двома пальцями на ноутбуці, думаючи про багато речей, подій, людей, моментів, які зробили 2012 рік іншим року, і цим способом я хочу завершити цьогорічний розділ.
Я не знаю, чи однаково це у всіх культурах, це закриття глави одного дня, а відкриття наступного дня.
На форумах груп, учасником яких я є у Facebook, зазвичай завжди є хтось, хто кидає цю тему в ринг і запитує: які новорічні традиції у вашій культурі?
Коли я думаю про власну культуру, то думаю про кілька речей. Я думаю, що як аргентинка, що базується в Нідерландах, натуралізована голландка, мої традиції далекі від того, щоб мати глибоко вкорінену культуру.
Оскільки у вас є голландська сім'я, феєрверки необхідно запалювати о 12 ночі, і ви не можете пропустити їх olliebollen з цукровою пудрою для святкування. Цього року, я думаю, що вдруге ми купили каву (читай каталонське шампанське), це не означає, що ми одні з тих, хто втрачає бульбашки, але оскільки цього року ми будемо святкувати вдома однією сім’єю, ми не хотіли припиняти щось зайве.

Типовим для голландського святкування Нового року на додаток до olliebollen є Nieuwjaarsduik, занурення в холодні голландські води (що, ні, я точно не думаю, що коли-небудь вирішу зробити) і неминуче ВОРОНЕМЕНИ на наступний рік.
Якщо у нас є (погана) звичка, яку ми хочемо змінити, це момент, напередодні старого року, перед тим, як настане новий рік. Голландці вже готують свої списки з Goede Voornemens (Хороші наміри), для когось це буде більше робити фізичні вправи, кинути палити, схуднути, бути більш ощадливим (так, більше!), Сплатити борги (так, для деяких це вважається добрим наміром), знайти партнера, який неодружений, влаштуйся на кращу роботу чи роботу, якої ти не маєш, дізнайся щось нове, виконай волонтерську роботу тощо тощо ... список нескінченний і буде змінюватися залежно від потреб та бажань кожної людини.

У цьому випадку я думаю, що коли мова йде про іспаномовних Нідерландах, я також маю добрі наміри на 2013 рік. Окрім особистих, є основний намір у всьому, що хтось робить, і перш за все, пише. Особливо, коли хтось пише для інших, щоб інші читали і отримували щось із усього цього.

Ось список добрих намірів з Голландії Гіспаніка на 2013 рік:

Підводячи підсумки цього року, особисто відбулося багато хороших і поганих речей; зокрема для блогу, найголовнішим був факт перейти від блогу до статусу веб-сайту, хоча ще не з усіма можливими інструментами, які може запропонувати веб-сайт, але ми працюємо над цим.

Наразі цей рік, який перегортає сторінку лише через кілька годин, був напруженим роком: нові читачі, зустрічі з іншими людьми та групами, ідеї, натхнення, пропозиції тощо, але перш за все консолідація знань що це успішний простір, який служить, що допомагає, але більше, ніж будь-що інше, спілкується. І ось, цього 2012 року я закриваю це твердженням місця, яке мені відповідає.
І цього 2013 року я відкриваю скриньку Пандори, щоб продовжувати бути в авангарді того, що відбувається, що нас цікавить, що змушує нас бути частиною місця, де ми живемо.
Гарний початок для всіх, тут і там, і де б ми не були. Нехай буде мир, любов, здоров’я, гроші та все те, що люди думають, що їм потрібно бути кращими. Але перш за все є цікавість, пошук, зустрічі, задоволення, творчість і солідарність.
Щасливого щасливого 2013 року!

Ми бачимось у наступному році! Здоров'я!

Середа, 26 грудня 2012 р

Святкове повідомлення

Зі святами та великим щастям у 2013 році!
Я вже деякий час готую матеріали для наступних статей, але тепер, коли я заснував свій третій щоденник з низьким бюджетом, час стає дедалі більше.

Так само я не хочу припиняти побажання всім читачам Holland Hispánica дуже щасливих свят. Різдво закінчилося, і в цій частині світу сьогодні ми ліниво святкуємо другий день, або як в Англії та інших частинах світу це називають Днем боксу. Сьогодні я щойно прочитав допис англійської матері на веб-сайті Amsterdam Mamas про цю англійську традицію, і це зраділо, коли зрозумів причину цього імені та свята.

У нас було дещо дивне Різдво, хоча ми вчора святкували сім’єю, попереднє було досить божевільним, з різними хворобами та напастями. Зараз ми всі одужуємо, спокійніші та спокійніші.
Ось чому також раптова тиша останніх тижнів.

Рік майже знову закінчився, не було кінця світу, не було землетрусів чи природних трагедій, хоча по всьому світу трагічні моменти, вам просто потрібно читати газети або дивитися новини і серцем стежити за подіями в руці.
Ми продовжуємо далі, тому що все, що починалося з погляду, ставало маленьким куточком, я не знаю, якщо це потрібно - було б зарозуміло сказати щось подібне - хоча це необхідно для мене самого, як письменника, як іммігранта, як мати, як жінка, але перш за все - як людина, яка хоче дізнатись більше про те, де він живе і розвиває своє життя.

Бажаю вам гарного відпочинку, по можливості в хорошій компанії, з миром, любов’ю та притулком та їжею. З прицілом на те, що має бути, без страху, але з парсумом. Потрібно зрозуміти, де ми перебуваємо і що ще ми можемо зробити, щоб жити в кращому світі. Кожен зі своїм піском.

Якщо ми не побачимо вас тут до кінця року, я бажаю вам гарного початку 2013 року!
До наступного разу!