ледачий 1. хто має огиду до роботи; робота з небажанням; уникати роботи (op. hard) • негідник • негідник • негідник: ліниві, негідники; негідник, негідник і думати; пустотлива, марна домогосподарка • збочена • розбавлена. ледачий (хто має справу з обманом): оманлива молодь • комфортний (хто не хоче докладати зусиль): ледачий, зручний ледачий; дитина занадто ледача, їй комфортно вчитися • рідше не бажає • розмовляти. pejor. гнилі: неробочі шлюхи не виходять заміж; бути гнилим на будь-яких • роботах. povaľačský
повільно 1. рухатися, робити щось із великим витратою часу, бігати з низькою швидкістю (оп. швидкий, розумний) • нудно: повільно, нудно готуватися до подорожі • раптово • раптово • застаріло. не раптово • zasta r.: раптом • поспіхом • раптово • раптово • закріпився: раптово, раптово, раптом закрив за собою двері • повільно • повільно • вільно • зупинився. допустимо: повільно, повільно вони йшли вгору по долині • важко: машина важко рушила • сонно • сонливо • мляво • вираз. трохи: сонно, сонно спускався сходами вниз; млявий, м’яко подав нам руку • ліниво • вираз. сварливий: ліниво, сварливий вставати зі стільця • вираз.: piplavo • prplavo • šipkalavo • дзвінок. вираз: babravo • babrácky: piplavo, prplavo, šipkalavo зберігати розкидані речі; babravo, babrácky обслуговував гостей • викл.: повільний • повільний • повільний (дуже повільний): літак повільно, повільно, відірваний від землі • fraz. від кроку до кроку • в темпі равлика • субст. спа-пляж • неправильно. лікнаво
пор. навіть повільно 1
2. Висловлює обставину поступового проходження чогось, одне за одним, у певному порядку; один за одним, один за одним (впр. одразу) • поступово: дорога повільно, поступово звивається до річки; точка зору повільно, поступово заповнювалася • повільно • повільно: повільно, поступово звикала до нового середовища • раптово • застаріла. не раптово • zasta r.: раптом • раптово • закріпився: раптом він раптом переконався, що прийняв правильне рішення • вираз.: уповільнення • уповільнення • уповільнення (дуже повільне): уповільнення, уповільнення взяло на себе нове завдання
3. висловлює виклик • чекай • чекай: лише повільно, чекай, це не твій • вираз.: повільний • повільний
4. обмежує термін дії терміну, до якого він належить • майже: повільно, майже у нас закінчився запас • майже • майже • майже • вираз. чай: минув майже тиждень, як я його зустрів; було майже опівночі, коли • вираз: повільний • повільний • повільний