МОНЕМИ: ЛЕКСЕМИ І МОРФЕМИ

Часто на словах можна виділити мінімальні одиниці, наділені значенням, які називаються монем . Так, у слові "діти" спостерігається присутність трьох грошей:

лексичний

дитина-

-або,

-s

Молода людина

Чоловіча індика (-або)

і множини (-s)

Хоча є такі слова, як сонце, жираф Y камінь які не можна розкласти на менші значущі елементи. Тому монем Вони є найменшими одиницями, наділеними значенням, які є результатом розкладання слова на його елементи. Якщо слово не можна розбити на менші, значущі частини, ціле слово є грошовим грошовим виразом: сонце, вапно, дрібний, сірий, ртуть, шоколад, горила тощо.

Тепер зручно розрізняти наступне ВИДИ МОНЕМ:

А) Лексеми .- Вони забезпечують абсолютний зміст мовного знака. Вони мають повне значення, зібрані у словниках, і складають ядро ​​або корінь іменників, прикметників, дієслів та прислівників:

GAT -it-a-s.

Б) Морфеми .-

Граматичні елементи, які змінюють або доповнюють значення лексема.

Вони забезпечують відносний зміст мовного знака. Морфеми, у свою чергу, можуть бути двох типів:

B.1.- Незалежний або безкоштовний (вони самі утворюють слово) : прийменник, сполучник, визначальник, займенник, допоміжне дієслово: від, тому що, se ...

B.2.- Залежні або заблоковані (приєднуйтесь до LEXEMA, щоб утворити слова): gat-IT-AS, pan-AD-ER-O.

# МОРФЕМИ Гнучкі або Граматика або закінчення вони виражають стать, число, голос, час. gat-O-S, reunion-ES, viv-IMOS, est-ABAN

# ВСТАНОВЛЮЄТЬСЯ або ПОХІДНІ МОРФЕМИ

Це елементи, які додаються до лексеми для утворення нових слів. Вони можуть бути трьох типів:

1.- · Префікси: Перед лексемою: DE-ten-er, CON-venc-id-a

2.- Суфікси: За лексемою. Lech-ERÍA, am-ABLE

3.- · Інфікси або інтерфікси: За лексемою. але перед суфіксом. Вони є ненаголошеними елементами, у яких відсутнє будь-яке значення - ні лексичне, ні граматичне -, скоріше вони пов’язують елементи: Polv- AR-eda/en-S- anch-ar, nub-EC-ita, vin-AT-ero

Суфікси включають вдячні суфікси, які класифікуються в збільшення (-ón, -azo) як роман-ÓN, папір-AZO; зменшувальні (ito, -ico, -illo, -uelo, -ín, -iño) як libr-ITO, paper-ILLO; Y зневажливий (-ACO, -AJO, -EJO, -UCO, -UCHO, -UZO, -SCO, -UZCO:), як libr-ACO, папір-AJO, gent-UZA.

Ці суфікси не лише дають ідеї "великого" або "малого" розміру, але також уявляють прихильність, симпатію, неприязнь.

Поняття „морфо”, „аломоморф”, нульова морфема та „амальгама”

Насправді монеми - це абстрактні лінгвістичні одиниці, які потребують конкретної реалізації (за допомогою акустичних чи звукових уявлень, у мовленні або графіки у письмі). Викликається кожна з цих конкретних реалізацій морфо. Отже, маємо Неможливо, зламано де їхні гроші та їхні звукові або графічні вирази збігаються. Однак монема та морфо не завжди збігаються:

1.- Морфи не вистачає змісту, які не відповідають жодній морфемі, такі як, наприклад, інтерфікси (хліб- оголошення -ero автомобіль- ci -до) або тематична голосна (VT) дієслів (am- до -повторно, жити- i -мос, ком- і -сміятися).

2.- дзвінок морфо нуль або морфо Ø у чому полягає відсутність звукового чи графічного вираження морфеми. Приклад цього є іспанською мовою у слові таблиця. Тут числова морфема відсутня, вона є морфо АБО і саме в цьому причина, чому номер таблиці є єдиним. Інший приклад - гендерні морфи в іменах або прикметниках, що закінчуються на приголосні: Це найкраще (стать = морфо АБО) .

Аломорфи .- З іншого боку, часто трапляється так, що монема представляє варіанти під час утворення різних слів. Кожен із цих варіантів називається аломорфи . Таким чином, лексеми покладання ми можемо знайти кілька аломорфи Що поставити -Гей, ходімо, гній -Ходімо поставити -або; префікс заперечення „in-“ також містить такі аломорфи, як [in], [i], [im] in в необхідний, i rreal, ім особисті, i логічний; або лех-і та лех-було облицюванням лакт-ео і лакт-ico

ВИДИ СЛОВ ВІДПОВІДНО СТРУКТУРІ ЇХ МОНЕМ

У процесі утворення слів слід враховувати такі поняття:

Закрити // Одяг // Хліб

TEMA та LEXEMA збігаються

Кінь -itos Лексема

Іспаномовні-американський-туз

лексема лексема

Кабаліт - ви теми похідна Латиноамериканський американець - туз

Складена тема

TEMA не підтримує більше похідних афіксів

центр -

центр (o) (по суті)

центр -

центральний (прикметникова основа)

центральний і центральний

турнікет (матеріальна основа)

поворот, ми обернемося, торнадо

гвинт (матеріальна основа)

міністр -

міністр - (аломорф міністра-)

Міністр) (матеріальна основа)

міністр -

адмініструвати (ar) (словесна основа)

Залежно від того, як вони поєднуються корінь, лексична основа, афікси, флективні морфеми ... ми маємо:

слово простий

Зроблено одна монета (будь то морфема, будь це лексема), яку можна доповнити граматичними морфемами: пан, орел, із, за, залізо, піратський кіт, дитина.

Слово складений

Він складається з двох або більше лексем (або винятково з двох морфем: тому що): коньяк, космонавт, торпедомет, штопор.

Основними процедурами, за допомогою яких утворюються складні слова, є:

до) Шляхом зіставлення слів з дефісом або без нього (незведені сполуки; існують різні ступені закріплення): політично-соціальний, спальний вагон; корабель лікарні

б) Шляхом прямого агрегування слів (іноді з певною модифікацією першого елемента) утворюється єдина графічна одиниця: нездужання, пасодобле. гіркий. роджібланко, американець-іспаномовець .

в) Додаючи грецький або латинський префікс та/або суфікс до іспанського слова: моноплаза, космонав, автомобіль --- нафтопродукти, рослиноїдні тварини .

г) Додаючи грецький або латинський корінь префікса та кореня суфікса: телефон, термометр, біологія, демократія, неофашизм, псевдоліберал.

Слова похідні

Це ті, що є результатом поєднання лексеми з одним або кількома АФІКСАМИ (префіксами та суфіксами): садівник, нечистий, квітникар, нетлінний, безсмертний.

СЛОВА ПАРАЗИНТЕТИКА

Це окремий випадок поєднання складу та похідних. Можна виділити два випадки:

а) Парасинтетичні сполуки, якщо склад та деривація збігаються в солідарності, утворюючи нове слово (лексема + лексема + суфікс), без єдиної сполуки та єдиного похідного, що існує в мові: каменяр, бляхар, семимісний;

б) Похідні парасинтезу: слова, утворені спільною дією префікса та суфікса, що діють на лексему (без слова, що має лише префікс або лише суфікс у мові; тобто поєднання завжди є "префікс + лексема + суфікс"): зійти з рейок, різати, підсолодити, пом’якшити, приземлити, схуднути.

ІНШІ МЕХАНІЗМИ ТВОРЕННЯ СЛОВ

На додаток до вже описаного складу, деривації та парасинтезу існують інші механізми створення нових слів:

1) Ономатопея. Словотворення шляхом імітації природних шумів: t ic-tock, мяу, quiquiriquí, pío-pío.

2) КРЕДИТИ це слова, взяті з інших мов: арабізми (чадор, діелаба, талібан); Галліцизми (сад, збірка, папка; найновіші досі зберігають оригінальне написання, а іноді і вимову: cхалет, бутік, еліта, трикотаж. ) італіанізми; американські корінні жителі (тютюн, ураган, канібал.); Англіцизми (тунель, лідер, футбол, трикотаж); циганство (особливо популярною іспанською: chaval, mangar, chalado.); латинізми Y Еллінізми (Голоси, взяті з латинської та грецької мов, включені в мову в певний момент після її утворення: симпозіум, телефон, психологія.).

В позики Можна виділити наступні варіанти:

  • · Калькування .- Оригінальне слово перекладено іспанською мовою: weekend> "weekend" .
  • · Адаптація
  • · Іноземці, варварства або ксенізми

3) Скорочення слів: складається із скорочення слова або шляхом усунення остаточних фонем (апокоп), або з ініціалів (аферез): фото, велосипед, телевізор, вчитель, чача (від ‘дівчина’), Нандо (Фернандо).

4) Скорочення та скорочення: АКРОНІМ Вони являють собою початкові літери кількох слів, набір яких служить для скорочення реальності (DDT. AVE, RENFE тощо; строго кажучи, абревіатура - це будь-яка початкова буква, яка служить абревіатурою слова). Абревіатура іноді вимовляється буква за літерою (як у L.P., B.B.C., вимовляється як LP, bebecé) або послідовно (як у O.V.N.I., U.N.E.D. (вимовляється як НЛО, неуніфікований). скорочення, або нове слово, утворене від скорочення інших (ООН, СНІД; у багатьох випадках мовець втрачає свідомість, що це насправді скорочення). Згідно з правилами Академії, літери, що утворюють скорочення, пишуться з великої літери і, як правило, без крапок, особливо коли ці скорочення стають словами; Узагальнення абревіатур може навіть дозволити писати їх малими літерами, повністю або частково (UVI, TALGO, ЮНЕСКО). Нові голоси, що утворилися внаслідок поєднання початку і кінця двох термінів сполуки, також є скороченнями (автобус - автомобільний омнібус -, мотель - готельний мотор -, обчислювальна - автоматична інформація -).

ДОДАТОК: ПРЕФІКСИ ТА СУФІКСИ, НАЙБІЛІШЕ ЗВЕРНЕНІ НА ІСПАНСЬКІЙ

Негативні префікси ("Заперечення, позбавлення")