Деннік Н отримав лист від колишнього агента ШІС Петра Холубека з 2010 року, який є частиною матеріалів розслідування справи "Горила". Голубек пише директору СІС, Радічовій, Ліпшичу та Житлянській, що це стало злочином. Радичова також писала йому.
Хоча слідство у справі "Горила" пропускає заяву колишнього агента ШІС Петра Голубека, воно містить лист Холубека, де він пише про "Горилу".
Він надіслав його в жовтні 2010 року директору ШІС Каролу Мітріку, тодішньому міністру внутрішніх справ Даніелю Ліпшичу, прем'єр-міністру Іветі Радічовій та міністру юстиції Люсії Житлянській.
У листі, доступному для редакції "Денніка Н" (повний текст якого міститься в кінці тексту) і який також є частиною матеріалу розслідування, Холубек пише, що в його програмі було встановлено прослуховування з кодовою назвою "Горила" приватна квартира, в якій зафіксовано "великі факти про злочинну діяльність, пов'язану з незаконним доходом від комісій від приватизації державного майна, придбання депутатів, незаконне фінансування політичних партій".
У листі Холубек далі описує, як директор ШІС Йозеф Магала зупинив прослуховування квартири та підозрює, що члени ШІС не діяли належним чином. Голуб просить державних службовців діяти і попереджає їх, що готовий дати свідчення.
В кінці листа він заявляє, що якщо з ним щось трапиться, винна Пента.
Голуб, який записав горилу: Я передо мною герой, інші можуть не знати
Відео з щоденницької дискусії N: Завантажено Горилою. Він зрадник чи герой? (Автор: Мартіна Пажиткова)
Холубек: Я буду говорити перед слідчим
"Порушивши таємницю, я прокоментую зміст листа відповідному слідчому", - відповів Деннік Н. Голубек. Лист він написав у той час, коли "Горила" ще не була опублікована в Інтернеті і тривало її перше розслідування, яке тодішній генеральний прокурор Доброслав Трнка зупинив протягом півроку після відправлення листа. Команда, яка займається розслідуванням справи, з’явилася через рік після публікації справи.
Голубек каже, що Мітрік, якому адресований лист в першу чергу, не надав йому жодних відгуків. "Наскільки мені відомо, він не звільнив жодного із залучених членів ШІС, тим самим, ймовірно, зловживаючи повноваженнями державного службовця, оскільки він може відмовити у звільненні від таємниці лише в тому випадку, якщо обороні або безпеці держави загрожує загроза або інша подібна шкода, чого явно не було ".
Будучи директором ШІС, Мітрік також відмовився звільнити Холубека від таємниці. Кілька днів тому він заявив, що запит до поліції не відповідає формальним вимогам.
Обговорення в щоденнику N: Холубек знав би про Горилу більше, ніж відомо
Відео: Мітрік постійно задавав питання і, мабуть, ненароком підтверджував перехоплення Горили (Автор: Мартіна Пажиткова)
Міністерство внутрішніх справ Голубеку повідомило, що справу передали в поліцію, а Івета Радічова, яка висловила переконання, "що кримінальне провадження в Антикорупційному управлінні буде вестись відповідно до закону з метою належним чином дослідити заявлені вами факти ".
Водночас Радічова у своїй відповіді (повний текст - у кінці тексту) написала, що директор СІС сказав їй, що нічого незаконного не відбувається. Заява Голічека "про перешкоди для розслідування" в листі Радічової описується як "фактично необгрунтована та юридично безглузда".
«Я відкрив архіви Управління уряду, на підставі закону передав документи органам, які діють у кримінальному провадженні - президії міліції, спецпрокурору, разом з іншими документами із СІС. Я зробила все, щоб дозволити розслідування і відновити кримінальне провадження ", - відповіла Радічова за Денніка Н. Вона також згадала, що відповіла на лист.
Те, що він отримав лист, підтвердив і Ліпшич (Нова), який передав його в поліцію. Тодішній міністр юстиції Люсія Житянська (Мост-Гід) не пам'ятає листа. Він каже, що на той час "Горила" не виходила, і вона не мала підстав знати про неї через свою позицію.
Вступили адвокати Пенти, які розслідували Холубека
Холубека викликали на лист близько року тому слідчі фінансової поліції з Банської Бистриці до місця президії поліції. Адвокати фінансової групи Penta подали проти нього кримінальну скаргу за наклеп, але не від імені Penta, а іншої особи.
Адвокат Мартін Шкубла не хотів сказати, чи це був Золтан Варга. "Я не маю згоди клієнта на надання такої інформації", - написав Шкубла, згідно з яким кримінальне провадження все ще триває, а бос Пенти Ярослав Гащак був заслуханий у ньому як поранений, а також виступає в якості свідка.
Ковачик не бачить причин для допиту
Холубек написав листа п’ять років тому, але поліція все ще не мала можливості його почути, хоча просила про це. Спочатку її прохання було відхилено Мітріком, а нещодавно спеціальний прокурор Душан Коваччик це зробив. Він стверджує, що заява Холубека не має значення для визначення того, чи і як Пента корумпована. З тих самих причин він також відхилив відставку нинішнього директора ШІС.
У середу цього тижня Коваччик не прийшов до другого спеціального комітету безпеки на горилі. Депутати від опозиції хотіли пояснити, чому він не хотів чути Голубека. Як і тиждень тому, він зараз надіслав лист із вибаченнями за неучасть, бо це річ, яка все ще жива. За його словами, це не означає, що він не поважає конституційних чиновників. Він готовий прибути, коли розслідування закінчиться.
Для голови Комітету з питань оборони та безпеки Ярослава Башека (Смера) Ковачику такого виправдання достатньо, проте депутати опозиції їдуть збирати підписи за пропозицію скликати позачергове засідання парламенту щодо горили. Вони також розглядають пропозицію змінити закон, який може усунути спецпрокурора з посади. Тепер Ковачик безвідкличний, якщо він не вчинив злочину. Ймовірно, він прийде на посаду до 2021 року.
Свідок Горили хотів дати свідчення, Коваччик зупинив це і замовк керівника поліцейської групи
Лист Петра Голубека
Звіт про злочин
Як колишній член Словацької інформаційної служби, я повідомляю вам про злочинну діяльність зацікавлених осіб ШІС та службовців ШІС, пов'язану з використанням інформаційно-технічного пристрою з кодовою назвою "Горила".
Коротка хронологія: У моїй приватній квартирі наприкінці листопада 2005 р. На підставі ухвали судді Крайового суду в Братиславі №. Ntt-3-D-2879/2005 встановив інформаційно-технічні засоби (ІТП) з кодовою назвою "Горила", за допомогою яких було зафіксовано спілкування у сусідній квартирі, що належить зацікавленій особі Золтану Варга. Експлуатація розглянутої ІТП виявила до липня 2006 р. Фундаментальні та великі факти про злочинну діяльність, пов'язану з незаконним доходом від комісій від приватизації державного майна, незаконним доходом від комісій від великих державних контрактів на підприємствах економіки, з легалізацією цього незаконного доходу, "купуючи" депутатів Національної ради Словацької Республіки, з незаконним фінансуванням політичних партій тощо.
У серпні 2006 р. ІТП було достроково припинено за ініціативою нового керівництва ШІС (№ 63/950-D-284-57/2006-S). Докази, отримані через ІТП "Горила", у процесі не використовувались. Усі висновки та документи були передані керівництву ШІС. Згодом ці висновки були використані чиновниками ШІС на порушення закону в політичних та "комерційних" цілях. Файл розвідки, що призвів до згаданого ІТП, був швидко переданий в архів, і, можливо, він також оброблявся з порушенням закону. 19 березня 2007 року я повідомив директора Секції внутрішньої розвідки ШІС та директора ШІС, які не відповіли на повідомлення, про висновки та конкретні підозри щодо торгівлі зазначеною вище інформацією. 11 вересня 2008 року я був тимчасово позбавлений державної служби на підставі сфабрикованих тверджень, а 6 березня 2009 року на підставі кадрового розпорядження директора ШІС No. 200 звільнено зі служби члена ШІС. Після відхилення апеляції проти цього кадрового розпорядження у травні 2009 року через свого адвоката я подав позов проти зазначеного кадрового розпорядження до Крайового суду в Братиславі. 8 жовтня 2010 року палата обласного суду в Братиславі прийняла рішення про відмову в задоволенні цього позову.
Цим прошу Вас розслідувати злочинну діяльність, пов’язану з використанням ІТП з кодовою назвою «Горила», щодо якої я готовий надати всі відомі мені факти. Я прошу вас оперативного вирішення, оскільки злочинність дій, пов'язаних із згаданим ІТП, закінчується в кінці строку давності, тобто. j. в горизонті кілька місяців, відп. протягом одного року. Відповідно до закону, аудіозаписи зазначеного ІТП все ще повинні знаходитись у технічному розділі ШІС (якщо вони не були незаконно знищені).
Виходячи з мого попереднього досвіду та знань, я припускаю, що деякі люди навколо одержувачів цього листа мають велику ймовірність надати його "третій стороні". З цих причин я також включаю Penta Investments серед своїх бенефіціарів.
У разі моєї фізичної ліквідації я називаю Ярослава Гашчака головним партнером фінансової групи PENTA як клієнта, а організовану злочинну групу навколо Золтана Варга виконавцями в можливому співробітництві з групою членів PZ навколо командира підрозділу спеціального призначення Ян Рейда.
Прем'єр-міністр Словацької Республіки, Офіс уряду Словацької Республіки, Námestie slobody 1, 813 70 Братислава
Міністр юстиції Словацької Республіки, Župné námestie 13, 813 11 Братислава
Міністр внутрішніх справ Словацької Республіки, Прибінова 2, 812 72 Братислава
Penta Investments Ltd., Digital Park II, Einsteinova 25, 851 01 Братислава
Відповідь Івети Радічової
Шановний пане Холубек,
Дякуємо за довіру, яку ви мені надали як колишньому члену ШІС із звітом про злочинну діяльність зацікавлених сторін ШІС та службовців ШІС, що використовують ІТП під кодовою назвою Gorilla.
У своєму поданні ви також повідомляєте про перешкоди для розслідування кримінальних справ.
Оскільки ваше подання стосується функціонування ШІС, я попросив думки Служби інформації. На цій підставі мені повідомили, що ваше твердження було фактично необґрунтованим та юридично безглуздим, оскільки здійснення вирішального повноваження директора ШІС щодо встановленого законом обов’язку щодо конфіденційності відповідно до відповідних правових положень не могло мати незаконних наслідків.
На закінчення, дозвольте мені, пане Холубек, висловити своє переконання, що кримінальне провадження, що проходить в Управлінні по боротьбі з корупцією ППЗ, буде проводитися відповідно до закону з метою належного розслідування фактів, заявлених Вами.
Дозвольте ще раз подякувати вам за довіру та побажати всього найкращого.
- Лист передплатникам Denník N вже має 44 000 підписників і публікує рекордну кількість статей; Щоденник N
- Коронавірус прибув до Європи, ми боїмося 17 нових питань та відповідей; Щоденник N
- Молоді вчителі воліли б бути за стійкою, ніж за кафедрою; Щоденник N
- Матович перемагає на виборах і хоче МВС Це ключове міністерство, в цьому немає нічого; Щоденник N
- Котлебу передано до суду, його звинувачують у чеках на суму 1488 євро; Щоденник N