Інструкція з експлуатації: інформація для користувача

лист

Метамуцил 3,26 г порошку для пероральної суспензії

Plantago ovata (луска іспагули)

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

Точно дотримуйтесь інструкцій щодо введення ліків, що містяться в цій брошурі, або інструкцій, зазначених вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.

  • Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
  • Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до свого фармацевта.
  • Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо мова йде про побічні ефекти, які не вказані в цій брошурі. Див. Розділ 4.
  • Ви повинні поговорити з лікарем, якщо після 3 днів вам не самопочуття або погіршення самопочуття.

Вміст упаковки

1. Що таке Метамуцил і для чого він використовується

2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Метамуцил

3. Як приймати Метамуцил

4. Можливі побічні ефекти

5. Як зберігати Metamucil

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Metamucil містить в якості діючої речовини кутикули з насіння рослини, що називається Plantago ovata (лушпиння іспагули).

Цей препарат діє, збільшуючи обсяг стільця, сприяючи кишковому транзиту. Метамуцил призначений для симптоматичного купірування запору, полегшуючи евакуацію стільця, наприклад у випадку геморою.

Ви повинні поговорити з лікарем, якщо після 3 днів вам не самопочуття або погіршення самопочуття.

Не приймайте METAMUCIL

- Якщо у вас алергія на Plantago ovata або будь-який інший інгредієнт цього препарату

(включено до розділу 6). Див. Розділ Попередження та запобіжні заходи щодо використання.

- Якщо ви помітили раптову зміну випорожнень, яка зберігається більше 2 тижнів.

- Якщо у вас є недіагностована ректальна кровотеча або якщо у вас діагностовано виразковий коліт.

- Якщо вам не вдалося провести дефекацію після використання проносного.

- Якщо у вас були проблеми з проходженням стільця через звуження кишечника, параліч або через

наявність дуже твердого стільця.

- Якщо у вас діабет, який важко регулювати.

- Якщо у вас патологія стравоходу або верхніх відділів шлунково-кишкового тракту.

- Якщо вам важко ковтати.

- У дітей віком до 6 років.

Попередження та застереження

Поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою, перш ніж приймати Метамуцил.

- Якщо у вас біль у животі, нудота та/або блювота.

- Якщо у вас фенілкетонурія (стан, при якому ваше тіло не може належним чином засвоїти речовину

- Якщо ви медичний працівник або вихователь, який займався цим протягом тривалого часу

продукти з порошком насіння Plantago ovata, можливо, у вас алергія на ці продукти

завдяки вашому продовженню вдиху. Якщо буде підтверджено, що симптоми (перераховані в розділі

4) через алергічну реакцію, не використовуйте цей препарат (див. Розділ Не приймайте Метамуцил)

Взаємодія метамуцилу з іншими препаратами

Скажіть своєму лікарю або фармацевту, що ви використовуєте, нещодавно використовували або могли приймати будь-які інші ліки.

Відстань між 30 і 60 хвилинами прийому Метамуцилу та будь-яких інших ліків.

Не слід приймати метамуцил з ліками, що пригнічують перистальтику кишечника (евакуацію) (наприклад, опіати), оскільки може статися непрохідність кишечника.

Наступні пацієнти повинні звернутися до свого лікаря:

- Хворі на діабет, які отримують інсулін; Можливо, доведеться зменшити дозу інсуліну.

- Пацієнти, які отримують лікування гормонами щитовидної залози; може знадобитися корекція дози.

Metamucil з їжею, напоями та алкоголем

Завжди слід пити рідину під час прийому цього препарату.

Вагітність, годування груддю та фертильність

Якщо ви вагітні або годуєте груддю, або вважаєте, що можете завагітніти або плануєте завагітніти, попросіть свого лікаря або фармацевта перед використанням цього препарату.

Розчинна клітковина поглинає органічні, неорганічні та мінеральні речовини, тому, щоб уникнути ризику надмірного виведення цих речовин під час вагітності, бажано не перевищувати дозу, рекомендовану в цій брошурі або призначену лікарем.

Водіння та використання машин

Метамуцил містить аспартам (E951) та жовто-оранжевий S (E110)

- Аспартам (E951): Цей препарат може бути шкідливим для людей з фенілкетонурією, оскільки містить аспартам (E951), який є джерелом фенілаланіну.

- Жовтий апельсин S (E110): Цей препарат може викликати алергічні реакції, оскільки містить жовтий апельсин S (E110). Може викликати астму, особливо у пацієнтів з алергією на ацетилсаліцилову кислоту.

Точно дотримуйтесь інструкцій щодо введення ліків, що містяться в цій брошурі, або тих, що вказані вашим лікарем або фармацевтом. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до свого лікаря, фармацевта чи медсестри.

Дорослі та діти старше 12 років:

Рекомендована доза становить 1 пакетик 1-3 рази на день, залежно від ваших потреб та вашої реакції.

Діти від 6 до 12 років:

Рекомендована доза становить 1 пакетик 1-2 рази на день, залежно від ваших потреб та вашої реакції.

Це ліки - порошок, який необхідно розчинити в рідині для створення пероральної суспензії. Не приймайте це ліки безпосередньо перед сном.

Інструкції щодо правильного введення

1. У склянку покладіть 200 мл холодної води або будь-якого іншого напою

2. Додайте конверт Metamucil

3. Енергійно струсіть суміш і негайно випийте

Після цього бажано випити ще одну склянку рідини. Якщо Metamucil приймається з недостатньою кількістю рідини, існує низький ризик кишкової або стравохідної непрохідності.

Під час підготовки продукту до прийому намагайтеся уникати вдихання пилу .

Літні пацієнти:

Переконайтеся, що ви приймаєте Metamucil, змішаний з великою кількістю рідини.

Якщо симптоми погіршуються або зберігаються через 3 дні, слід звернутися до лікаря.

Якщо ви приймаєте більше Метамуцилу, ніж слід

Не приймайте дозу більшу, ніж зазначена у вкладеній упаковці. У разі масового прийому бажано пити багато рідини та звернутися до лікаря.

У разі передозування або випадкового прийому всередину негайно проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом або зателефонуйте до Служби токсикології за телефоном: 91 562 04 20 із зазначенням ліків та кількості, що вживається.

Якщо ви забули взяти Metamucil

Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.

Як і всі ліки, Метамуцил може спричинити побічні ефекти, хоча не кожен їх отримує.

При правильному використанні побічні ефекти малоймовірні.

На початку лікування і, залежно від дози, можуть з’являтися такі незручності, як метеоризм (гази) та відчуття ситості, здуття живота, які зникають через кілька днів без необхідності припинення прийому ліків. Інші симптоми, які можуть з’явитися:

- Нечасто (принаймні у 1 із 1000 пацієнтів): нудота та біль у шлунку.

- Наступні побічні ефекти є дуже рідкісними (принаймні у 1 з 10000 людей) і трапляються

особливо якщо продукт береться з недостатньою кількістю рідини: вони були записані

проблеми з проходженням стільця або кишковою непрохідністю (прикусом) та непрохідністю стравоходу

Алергія Plantago ovata (лушпиння іспагули) або будь-який інший компонент з’являється дуже рідко. Насіння Plantago Ovata містять речовини, які можуть викликати алергічні реакції після прийому препарату всередину, після контакту зі шкірою або, у випадку порошкових складів, шляхом інгаляції. Алергічні симптоми можуть включати закладеність носа, почервоніння очей, свербіж, утруднене дихання, шкірні реакції та в деяких випадках анафілаксію (раптова, генералізована алергічна реакція, яка може призвести до шоку, що загрожує життю).

Сильна алергічна реакція може спричинити набряк обличчя, горла або мови. Якщо це трапилося з вами, негайно припиніть прийом ліків.

Люди, які регулярно обробляють порошкоподібні склади продукту, схильні до цих реакцій (див. Розділ 2).

Якщо у вас виникають побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть щодо побічних ефектів, які не вказані в цій брошурі.

Повідомлення про несприятливі наслідки:

Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом, навіть якщо мова йде про можливі побічні ефекти, які не вказані в цій брошурі. Ви також можете повідомити їх безпосередньо через Іспанську систему фармаконагляду для лікарських засобів: https://www.notificaram.es . Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку препарату.

Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.

Зберігати при температурі не вище 25ºC.

Не використовуйте Metamucil після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці та картонній упаковці після терміну придатності. Термін придатності - останній день зазначеного місяця .

Не викидайте ліки в каналізацію або в смітник. Покладіть непотрібні контейнери та ліки в пункт SIGRE аптеки. Якщо ви сумніваєтеся, поцікавтеся у фармацевта, де утилізувати ліки, які ви більше не використовуєте. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.

Склад мематуцилу

Діюча речовина - Plantago ovata (луска іспагули). Кожен пакетик для однієї дози містить 3,26 г кутикули насіння Plantago ovata (лушпиння Іспагули).

Іншими інгредієнтами (допоміжними речовинами) є мальтодекстрин, лимонна кислота, апельсиновий ароматизатор, аспартам (E951), оранжево-жовтий S (E110) (див. Також кінець розділу 2: „Важлива інформація про деякі інгредієнти Метамуцилу“).

Як виглядає продукт та вміст упаковки

Metamucil представлений у вигляді порошку бежевого кольору в пакетиках з однією дозою (5,8 г на пакетик), у коробках, що містять 10 або 30 пакетиків.

Власник дозволу на продаж

Procter & Gamble España, S.A.

Брюссельська авеню, 24

28108 Алкобендас - Мадрид

Виробник, відповідальний за серійне виробництво

Procter & Gamble PS (Великобританія) Ltd.

Пімбо-роуд, Західне Пімбо

Скелмерсдейл, Ланкашир WN8 9PE

Procter & Gamble Manufacturing GmbH

Procter & Gamble Straße 1,

64521 Грос-Герау, Гессен,

Ця брошура затверджена у Травень 2015 р