ЛИСТ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
Концентрат Езіклен для прийому всередину
Безводний сульфат натрію, гептагідрат сульфату магнію та сульфат калію
Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію., оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
- Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
- Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта. .
- Це ліки призначено лише вам, і ви не повинні передавати його іншим людям, навіть якщо вони мають такі ж симптоми, як у вас, оскільки це може їм зашкодити.
- Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом, навіть якщо мова йде про побічні ефекти, які не вказані в цій брошурі. Див. Розділ 4.
Вміст упаковки:
1. Що таке Езіклен і для чого він використовується
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Езіклен
3. Як приймати Езіклен
4. Можливі побічні ефекти
5 Як зберігати Eziclen
6. Зміст упаковки та додаткова інформація
Езіклен містить три різні активні речовини, що називаються: сульфат натрію, сульфат магнію та сульфат калію.
Езіклен використовується у дорослих для очищення кишечника перед медичною процедурою або операцією на травленні.
Езіклен не є засобом для лікування запорів.
Перед використанням Eziclen необхідно розбавити кількістю води, зазначеною в інструкції з введення (див. Розділ 3).
- у вас алергія на сульфат натрію, сульфат магнію або сульфат калію або будь-який інший інгредієнт цього препарату (перерахований у розділі 6).
- мають серйозні проблеми з серцем (застійна серцева недостатність)
- у вас серйозне погіршення загального самопочуття, таке як сильне зневоднення
- страждають гострими фазами активного запального захворювання кишечника (включаючи хворобу Крона або виразковий коліт)
- страждаєте будь-якою з наступних проблем із шлунком або кишечником:
- відома або підозра на непрохідність кишечника або стриктура
- токсичний коліт або токсичний мегаколон
- відома або підозра на перфорацію стінки кишечника
- параліч кишечника
- проблеми зі спорожненням шлунка (наприклад, гастропарез, застій шлунку)
- гострі розлади черевної порожнини, які перенесли операцію, таку як гострий апендицит
- нудота і блювота
- мають асцит
- мають важку проблему з нирками (важку ниркову недостатність)
Якщо ви не впевнені, попросіть свого лікаря, перш ніж приймати Езіклен.
Попередження та застереження
Поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж приймати Езіклен:
- Якщо ви зневоднені (ознаки можуть включати сухість у роті, відчуття спраги, головний біль, запаморочення, сечовипускання менше, ніж зазвичай, сильна втома, серцебиття та сплутаність свідомості)
- Якщо у вас коли-небудь були ненормальні рівні натрію та калію в крові.
- Якщо у вас проблеми з серцем.
Езіклен може впливати на ритм серця через зміну рівня солей у крові. Ваш лікар може спостерігати за вами під час лікування. - Якщо у вас проблема з нирками
- Якщо у вас проблеми з печінкою
- Якщо у вас проблема з "сечовою кислотою" (подагра або будь-яка інша)
- Якщо у вас проблеми з ковтанням
- Якщо ви страждаєте від «рефлюксу», тобто кислота з шлунку рухається вгору в стравохід
- Якщо ви фізично слабкі або зі слабким здоров'ям
- Якщо у вас знижена рухливість частини кишечника (гіпомотильність).
- Якщо у вас в анамнезі були медичні проблеми або шлунково-кишкова операція, яка схильна до розладів гіпомотилії.
Якщо ви слабкі або літні (старше 65 років), маєте серйозні проблеми з нирками, печінкою або серцем або у вас є ризик зміни рівня солей у вашому організмі (порушення електролітного балансу), лікар може прийняти рішення про проведення специфічного моніторингу. і після процедури. Слід звернути особливу увагу на рекомендації, наведені в цьому розділі, а також у розділі "Інші ліки та Езиклен" та "Як приймати Езіклен".
Якщо ви страждаєте від значної блювоти або якщо у вас є симптоми зневоднення (наприклад, сухість у роті, відчуття спраги) після прийому цього препарату, зверніться до свого лікаря, який повинен встановити заходи регідратації.
Якщо що-небудь із вищезазначеного стосується вас (або ви не впевнені), проконсультуйтеся з лікарем перед тим, як приймати Езіклен.
Під час прийому цього ліки ви будете відчувати часті випорожнення кишечника. Це нормально і свідчить про те, що ліки діє. Обов’язково тримайтеся біля раковини, поки ліки не стираються .
Ви повинні точно слідувати інструкціям із застосування Ezciclen і пити стільки води або прозорих рідин, скільки вам потрібно, щоб запобігти зневодненню.
Застосування у дітей та підлітків
Езіклен не показаний пацієнтам віком до 18 років. Його безпека та ефективність у цій популяції не встановлені.
Прийом Езіклена разом з іншими ліками
Проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом, чи приймаєте ви, нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші ліки. Сюди входять ліки, що відпускаються без рецепта, та рослинні ліки.
Якщо ви приймаєте будь-яке інше ліки, прийміть його за одну-три години до прийому Езіклена або принаймні за одну годину після завершення процедури евакуації. Це пов’язано з тим, що діарея, спричинена Eziclen, може виводити ліки з організму і, отже, може не працювати належним чином.
Будьте особливо обережні з:
- ліки, які можуть змінювати рівень рідини або солей у крові (наприклад, діуретики, блокатори кальцієвих каналів або лікування літієм) або ліки, які можуть впливати на серцевий ритм.
- Ліки, які зазвичай приймають всередину: наприклад, оральні контрацептиви, ліки від епілепсії або діабету або антибіотики, левотироксин (гормон для лікування зниженої функції щитовидної залози) або дигоксин (застосовується при проблемах із серцем), оскільки Езіклен може затримати або повністю запобігати всмоктуванню цих пероральних препаратів, роблячи їх менш ефективними або неефективними.
Вагітність та годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати цей препарат.
Якщо ви годуєте груддю, ви не повинні годувати дитину грудьми протягом 48 годин після другої дози Езіклена.
Водіння та використання машин
Eziclen навряд чи вплине на вашу здатність керувати транспортними засобами та іншими інструментами чи машинами.
Езіклен містить натрій і калій
Якщо ви дотримуєтесь дієти з низьким вмістом солі (натрію або калію), майте на увазі, що кожна пляшка Eziclen містить 5,684 г (247,1 ммоль) натрію і 1,405 г (35,9 ммоль) калію.
Точно дотримуйтесь інструкцій щодо введення цього препарату, описаних у цій брошурі або зазначених лікарем. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до свого лікаря або фармацевта ще раз.
Прийом цього ліки
Як і коли приймати це ліки
Езіклен можна взяти за «дводенним» планом або за «одноденним» планом. Лікар вирішить, якого плану дотримуватися і як часто. - При відсутності анестезії, Ви повинні припинити пити будь-яку рідину принаймні за годину до початку процедури.
- У разі анестезії, зазвичай вам доведеться припинити вживання будь-якої рідини принаймні за 2 години до початку процедури, враховуючи вказівки анестезіолога.
Введення розподіляється між вечором перед процедурою та ранком дня процедури.
За день до процедури :
- розпочати першу частину плану (перша пляшка) рано вдень (не пізніше 18:00)
День процедури:
- розпочніть другу частину плану (друга пляшка) першим ділом вранці, через 10-12 годин після початку першої частини плану (перша пляшка)
- План на один день
Введення починається і завершується ввечері перед процедурою.
За день до процедури:
- розпочати першу частину плану (перша пляшка) рано вдень (не пізніше 18:00)
- розпочати другу частину плану (друга пляшка) приблизно через 2 години після початку першої частини плану (перша пляшка)
Незалежно від плану, обраного лікарем, як для першої, так і для другої частин плану необхідно виконати такі дії: