“Межі молодіжної літератури важко, але, можливо, зайві, точніше просунути. На міжнародному книжковому ринку - переважно англосаксонській та німецькій - ця так звана категорія "Молоді дорослі" (YO), орієнтована на текст і має аудиторію приблизно 12-18 років, пояснює Естер Анна Балазс, головний редактор начальник видавництва «Колибри». - В Угорщині середній клас від цього не відокремлений (у нашому випадку він здебільшого відповідає вищому). Школярі, які читають самостійно, але уживаються лише з меншою кількістю текстів, таких як казковий, чарівний, детективний світ.
Стаття вам стане цікавою?
Цей текст був похідним від Фіделіо Культ50 опубліковано в. Якщо вам це цікаво і читайте більше подібного, шукайте Kult50 у газетних кіосках або купуйте за цим посиланням! Ви не пошкодуєте, ми обіцяємо, воно сповнене суперчитань.
Крім того, вдома вже можна спостерігати віковий зсув: сьогоднішні 10-річні діти люблять читати “нагорі”, запахові життя, захоплюючі історії, які ми б не рекомендували до 12 років кілька років тому. У молодіжній літературі також є багато категорій: література, що стосується сучасних тем, реалістична, фантастична, стимпанк, романтична, утопічна чи навіть література, що стосується якогось недоліку чи проблеми. Книги, які займаються проблемами підлітків та стають дорослими, або книги для дорослих та молоді (кросовер) - це також окрема категорія ".
Те, що нам дав Гаррі Поттер?
Від книжок у горошок до фентезі, від Грехема Гріна до Леслі Л. Лоуренс до Еркені, я їв книги підлітком. Я читав майже все, метушився між жанрами та авторами, випробовував те, що щойно рекомендували мої подруги, або те, що потрапляло мені в руки в престижній бібліотеці мого батька. Мій брат, навпаки, також болісно страждав через обов’язкові читання. Поки не з’явився Гаррі Поттер. Мій брат, який був ровесником учня чаклуна, з тих пір був захоплений мільйонами сучасних дітей.
"Ми багато в чому зобов'язані книгам про Гаррі Поттера, з тих пір вони читали більше", - підтверджує мій особистий досвід з Андреа Іллес, головним редактором видавництва Scolar Publishing. “На щастя, лихоманка Гаррі Поттера зробила благотворний ефект і вдома, з величезним піднесенням читацького настрою. Перший том був опублікований у 1999 році, після чого послідували численні перевидання, і досі він має незламний успіх », - говорить Анна Естер Балаз, додаючи, що в цій віковій групі книги успіху відіграють ключову роль у розвитку читацького духу.
З 10 років переважно сучасники визначають, що таке «круто», і передають книги на свій смак. «Дослідники, які читають, говорять - і я глибоко з ними згоден - що в цей вік практично не має значення, що вони читають. Якщо вони читають, це стає справжньою звичкою, більш пізнім способом життя, а пізніше, якщо настрій на певний час знизиться, вони завжди повертатимуться до книг », - Балаш уникає надзвичайних птахів скептиків. Є ті, хто побоюється, що від фантастики до фантастики не буде шляху: аудиторія Поттера пізніше читатиме лише в цьому жанрі. Досвід цього не довів: для більшості книги чаклунського світу виступають воротарями, а пізніше вони сміливо вдаються в інші галузі літератури, тобто вони люблять читати самі.
Згідно з опитуванням Nielsen, читачі, підняті під час успіху Гаррі Поттера, з тих пір переросли в домінуючу силу на книжковому ринку, і сьогодні перші читачі семитомної серії, представники вікової групи 24-35 років - переважно жінки - визначають книжковий ринок. Книги Роулінг - яскравий приклад того, як варто інвестувати в потенційних читачів і як плекати шанувальників книг.
Вампіри, утопія, запах реальності та табу
"Після великого спалаху вампіра короткочасно цікавився утопічним світоглядом, але, схоже, зараз магія та більш реалістичні, захоплюючі та сучасні історії хвилюють молодих людей", - говорить Анна Балаз Естер про сучасний тенденції. Однак внутрішня доля успішних обсягів за кордоном неоднакова. «Якщо щось дуже актуальне є цікавим і перспективним для успіху, це з’явиться вдома страшенно скоро. Можливо, угорське право видавничої діяльності закінчується до першої публікації за кордоном (наприклад, книги Мейбл Джонс вже були придбані в рукописі Колібрі).
Існують типи книг, які стосуються більш художніх чи делікатних тем, для яких вам доведеться довго чекати, поки угорський ринок буде для них взагалі відкритим. Такою чудовою класикою є "Лист до короля" Тонке Драгт або головний твір Густрі Куєр, удостоєний нагороди Астрід Ліндгрен, "Книга всіх речей". "Окрім величезних міжнародних успіхів, книги угорських авторів досі є найпопулярнішими в Угорщині, оскільки вони добре знають наші сучасні умови та проблеми, і дуже важливо, що якщо письменник доступний, ви можете поговорити з його ", - наголосила Андреа Іллес. "Дуже вдалою ініціативою є серія підлітків, яка проходить в угорських місцях та в умовах угорської школи".
Видатними в цьому жанрі є книги Лори Лейнер, Школи Св. Джона, видані між 2010 і 2013 роками або серії Bexi, опубліковані між 2014 і 2017 роками. Середня школа Св. Йоганни - це історія, яка відбулася у французькій середній школі в Будапешті, і, на думку її письменника, це "просто історія про звичайну дівчинку ПРО ХЛОПЧИКА (все великими літерами), яка вчиться, її друзів, її сім'я, її життя та загальна середня школа Св. Івана ". Вісім частин оповідання у формі щоденника було написано мовою підлітків, в особистому, прямому тоні. В результаті читачі розглядають автора майже як свого друга. Сама Лейнер Лаура працює над створенням відданої спільноти своїх читачів: окрім свого веб-сайту, вона активно використовує соціальні мережі, шанувальники також можуть стежити за нею у Facebook, Twitter, Instagram та Tumbler.
З 2015 року його книги видає його власне видавництво. На підписах їх вітають прийомом для рок-зірок. Ще одна цікавість - поява книг-табу. Вони обговорюють теми, які раніше забороняли або замовчували у цій віковій групі, такі як самогубство (Жолт Пачковський: Сабадесес, Естер Немет: Танець на мотузці), рак (Кріштіна Тот: Мати була оперована), шкільне насильство (Джулі Енн Петерс: Коли ви читайте це, я вже не буду) або домашнє насильство (Гуус Куйер: Книга всього), зневага, алкоголізм (Дора Елекес: Горіх і джин), залякування в Інтернеті - зловживання в Інтернеті (Ева Калапос: Масса), гей-любов (Тібор Рач-Стефан: Робіть ставку!) Або просто смерть.
У своєму тоні сміливі, відверті, часом провокаційні книги для підлітків та молоді включають не лише серйозні, важкі теми, але й жартівливі, розважальні томи. Історії нічого не підмітають під килим, вони чесні та відкриті, те, що цей рівень читання високо оцінює. «Цей рядок представлений книгами з обробки проблем для всіх етапів життя. Це також відображено в літературі для цілих маленьких: маленькі книжки, які допомагають усунути труднощі зі сном, і вірші, які звикають до памперсів, - додає Андреа Іллес. - Завжди підкреслюються вікові проблеми. Для найменших - події сімейного життя, «випробування» дитячого садка, а потім шкільного життя. Згодом поступово з’являються теми дружби, любові та більш хитких тем: останні вже дуже схожі на світ дорослих ».
Книги про дельфінів
Нове табу на молодіжну літературу є іронічним контрастом із створенням книжок про дельфінів, раніше призначених для цієї вікової групи. Перший XIV. Спеціальними текстами, підготовленими для сина короля Франції Людовика, були виписки або стенограми творів античних авторів, пристосовані до чуйності спадкоємця престолу. Термін "угорська книга дельфінів" походить від французького спадкоємця престолу: ad usum Delphini, що означає "для використання спадкоємця престолу". З них частини, що порушують мораль, були опущені або надані пояснення. Ця практика процвітала навіть між 1949 і 1989 роками. Деякі твори були переписані, піддані цензурі чи модифіковані з моральних, педагогічних, світоглядних та політичних причин. Його жертвами стали також такі автори, як Міклош Йосіка, Міхалі Вьоресмарті, Шандор Петефі, Кальман Мікшат або Аттіла Йозеф.
Ще пасинок
Що стосується книжок у горошок або смугастих точок відліку для бабусь і дідусів, а часто навіть батьків, можливо, про пригодницькі романи Жуля Верна та Карла Мей, респонденти не обіцяли багато: «На жаль, до багатьох класичних історій важче отримати доступ, ніж зараз більш інтертекстуальне, посилання на мислення та для молодих людей, які живуть у багатших умовах. Вони вважають це повільним, для них "занадто багато" описів і мало дій є непривабливими. Але якщо тема з якихось причин стане для них важливою, вона все одно захопить їх - Анна Балаз дає деяку надію і наводить роботу Толкіна як приклад. "Три томи" Володаря кілець "займають майже 600 сторінок, але якщо фільм чи тема сьогодні хвилює 10-річного юнака, він прочитає його до кінця".
Ключовим тут є любов до читання, присвячений книжковий хробак, мабуть, потрапить у твори Клари Фехер або Магди Сабо. У дослідженні соціології читання з осені 2012 року до весни 2013 року доктор Петер Гомбос, Андреа Евренне Каньо та Габор Кісс вивчав читацькі установки учнів. На основі більш ніж 500 заповнених анкет виявилося, що представники мережевого покоління очікують хорошого роману, який розважить їх і забезпечить їм відпочинок. На відміну від цього, літературні тексти описуються як «зазвичай важкі для розуміння, про важливі речі, зазвичай повчальні, зазвичай старі».
Тобто для старшокласників література є предметом, для них читання стало шкільним завданням, а не досвідом. Їхня ідея не зовсім безпідставна: класична фантастика, схоже, дивиться на легші жанри з якимось снобським, дещо зневажливим ставленням. Здається, це змінюється з такими роботами, як 2015 Margin Award Deadly. Вікова група героїв-підлітків у дорожньому романі Бенедека Тотта не обов'язково збігалася б із цільовою аудиторією, але підлітки відкрили книгу для себе. Роман є одним з рідкісних винятків, коли жанровий твір народжується в рангу художньої літератури. Однак покоління письменників Тот виросло на цих книгах, які називаються брезентами, і також спирається на них. Тому молодіжна література - це також інвестиція в майбутні покоління письменників. Молодіжна література - це пасинок книговидання, якщо ми можемо повірити статистиці.
За даними ОГС, у 1990 р. Було видано 84 книги для людей віком від 14 років, а в 2015 р. Ця кількість становила лише 94. На відміну від цього, кількість обсягів для вікових груп до 6 та 6-14 років зросла з 186 та 209 у 1990 році до 920 та 548 у 2015 році. Причини цього, мабуть, можна шукати в тому, що важко визначити, до кого слід звертатися: навіть батька чи навіть підлітка. «Молодіжна книга має багато напрямків. Верхня вікова група все ще передбачає багато читання, але старшокласникам вже важче передбачити, що для них буде цікаво. Як і всі книги, молодь пов'язана з ризиком, але це дуже важлива сфера, ми не можемо залишити їх самих без книг про них. Втрата книг для маленьких дітей є більш передбачуваною, але це вже не важливе завдання », - відповідає Анна Естер Балазс на питання, як видавці розглядають молодіжну літературу як інвестицію.
Головний редактор видавництва Scolar також погоджується, що правильно підібрана дитяча книга несе відносно невеликий ризик. Проте, за оцінками, молодіжна література становить третину всього ринку і користується великим попитом. «Молодіжна література вже орієнтована переважно на підлітків, але, звичайно, батьки все ще мають великий вплив на вибір своїх дітей, як і вихователі. Світ підлітків демократичний: як би ми не намагалися зґвалтувати їх книгами, які їх не цікавлять, вони не будуть їх читати ".
Вони утворюють книжкових хробаків
Ільдіко Катона, засновник Könyvmolyképző, з розумом визнала різні звички читання та орієнтації підлітків. Заснований у 2000 році, видавець у Сегеді зосереджується на особистості та безпосередності замість усталених форм реклами, тим самим будуючи сильну та віддану спільноті. Звертайтеся до своєї читацької аудиторії безпосередньо в Інтернеті, рекомендуйте свої книги в щоденнику, магазин відкритий лише в 2015 році.
Рекомендація керівника видавництва або потрапляння в різні добірки допоможуть читачам вибрати (Червона пунктирна та Золота пунктирна серія для дівчат та жінок та Темний вир: “Історії Дробарки для чоловіків”). Запущено листувальну гру «Джонатан Букмастер», в яку, за даними веб-сайту видавця, щороку грають десятки тисяч дітей. На серію запитань у листі повинні відповідати початківці на основі надісланих уривків та досвідчені читачі, прочитавши повну книгу. Однак справжній успіх прийшов із виходом «Сутінкової серії» Стефіні Майєр для маленького видавця. Правда, компанія майже наздогнала несподівану, переважну атаку клієнтів.