Актриса виконувала "П'ять годин з Маріо" в Сарагосі, коли телефон задзвонив, а ніхто не мовчав

@abc_cultura Оновлено: 02.03.2020 17: 26h

сцену

Пов’язані новини

Марно було, щоб голос нагадував глядачам, як це нормально у театрах усього світу, про необхідність вимикати мобільні телефони та заборону фотографувати та аудіо- та відеозаписувати. Носив Лола Геррера півгодини виступу «П’ять годин з Маріо", з Мігель Деліб, коли, за даними El heraldo de Aragón, мобільний телефон почав дзвонити, не вимикаючи його.

Тоді актриса Вальядоліда прийняла рішення: вона перервала виступ і покинула сцену. «Мені нічого не залишалося, як зупинитися бо ти божеволієш від цього шуму; це руйнує вашу голову », - пояснив перекладач агентству Efe.

У наші дні Лола Еррера інтерпретує свій емблематичний монолог, в якому вдова "розмовляє" з трупом свого чоловіка, який досі присутній за ним, Театр кутів Сарагоси, де це буде на рахунку до 16 лютого.

"Він дзвенів наполегливо, дуже наполегливо, - сказала актриса, - стільниковий телефон, який ніхто не вимикав. Дама пішла дуже розлючена, мабуть, тому, що сусіди по сидінню розсердились на неї, але я не знаю більше ». Через кілька хвилин перерви, Лола Еррера вирішила повернутися на сцену і продовжуйте з поданням, незважаючи на труднощі повернення до тієї самої точки та входження в характер.

«Одне я знаюe повторюйте занадто часто і що це повна відсутність поваги до громадськості, яка бачить роботу та тих, з ким ми працюємо ", - додав він.

Справді, прорив звуку мобільних телефонів - або їхніх вогнів, настільки неприємних, як це - стало одним із зол поточної сцени, і часто викликало зрозумілі гнівні реакції перекладачів. Трохи менше семи років тому, Хосе Марія Поу вибухнув, під час вистави "Відкритого неба", с Наталі Поза, у театрі Кальдерон у Вальядоліді.

Потім зателефонувало кілька мобільних телефонів і навіть один із глядачів відповів на дзвінок без будь-якої уваги, що викликало реакцію каталонського актора.

Також відомою є реакція Росії Кевін Спейсі, який пішов до своєї гримерки під час вистави «Річард II»У лондонському Old Vic, де кілька мобільних телефонів перервали виступ.

Деніел Крейг та Х'ю Джекман Вони виконували "Стійкий дощ" на Бродвеї, коли шоу було зупинено через мобільні телефони. Джекман зіткнувся з глядачем.

Є деякі, хто реагує з гумором. Чаро Лопес стояла за "Давайте займатися сексом у мирі", Даріус Фо, в Барселоні, коли задзвонив телефон. Потім актриса підійшла до власника мобільного телефону і сказала: "Якщо це для мене, скажи йому, що я не можу його носити, я працюю". Овації, які він почув тоді, були громовими.

Карлос Іполіто Кілька років тому він порозумівався з тими старшими глядачами, які не знають, як вимкнути мобільний, коли він дзвонить. «Я помітив, що мобільні телефони дуже часто дзвонили голосніше в останні хвилини виступів, і вони пояснили мені, що в багатьох випадках це люди похилого віку, які приїжджають за дітьми чи родичами, і телефонують їм, коли підраховують, що вистава вже закінчилася, щоб сказати їм, що вони чекають їх біля дверей, тому що вони не можуть паркуватися ».