Написано: 7 лютого 1898 р. Відправлено з Шушенського до Москви.
Вперше опубліковано: У 1929 р. У журналі Пролетарська Революція, No4.
Джерело тексту: Редакція Akal, Повні роботи, Том 41.
Підготовлено до МВС: Родріго Цистерна, 2014
7/II.1898.
Вчора, люба матусю, я отримав ваш лист і лист усієї родини від 22-23.1; Я мав велику радість. Я ціную вітання. Він, звичайно, припускав, що вони напишуть Надії Костянтинівні і скажуть, щоб він прийшов до них; сподіваємось, вони дозволять вам це зробити. Щодо його переходу до Шу-Шу, то я наразі нічого не знаю; Він завжди пише, що справа буде вирішена "днями", але вона продовжує затягуватися. У будь-якому випадку, я думаю, що тепер нам не доведеться довго чекати остаточної резолюції.
Анюта запитує, коли весілля, і кого ми «запрошуємо»! Який він поспішає! Перш за все, повинна прийти Ніхтожда Костянтинівна; тоді потрібно отримати дозвіл влади на шлюб: ми люди, позбавлені всіх прав. То як я можу "запросити"?
Що стосується вербалізм та фразеологія Мені здається, що їх слід перекладати: вербалізм (з поясненням) та фразеологія. Звичайно, це буде не точний переклад, а просто транскрипція, але що ще можна зробити? «Ділетантизм» замість вербалізму є помилковим; насправді це майже навпаки. Вербалізм, мабуть, ближчий до схоластики, тобто до фальшивої вченості, ніж до дилетантизму. Але я не пам’ятаю, як саме Лабріола використовує ці терміни.
Мерсі за Богдановим; Я вже читав%. Дуже цікаво і розсудливо. Я планую написати коментар [*] [130o * .
У відповідь на запитання Маніяші: який голос у Гліба? Гуде, гуде! Гадаю, це повинен бути баритон. Співайте те, що ми звикли "скрипіти" з Марком і я (як казала Ніанія).
Інше питання: чи не зведе її з розуму Париж? Ймовірно. Тепер він знає, що таке іноземець, і може судити. Я прожив у Парижі лише місяць, мало працював і більшу частину часу бігав, щоб побачити "місця, які варто побачити". Мені незрозуміло, чи хоче Маніяша піти вчитися чи просто провести літо.
Я ціную лист від Марка. Але не можна забувати "Івана Андреїча" [**] Гоголя. Я не знаю, наскільки просунувся в Росії, але безсумнівно, що тут вони розмножуються, і їх цікавлять інші речі, крім знання, чи танцюють офіцери, чи танцюють дівчата.
Я здивований, що вони навіть не чули Без Otiéchestva. Я бачив сьогодні в Росія Misl [***] (листопад або грудень 1897 р.), Що газета оголошує себе популістським органом пур співав.
До наступного разу. З повагою В. У.
Зараз холодно; настільки, що ми кинули полювання, а вийшли лише на прогулянку в ліс. Але мій шматок теплий, а одяг ще тепліший.
Маняша повинен надіслати список книг, які я хотів би мати, Надіжді Костянтинівні; Вона могла - якщо, звісно, ще не пізно - шукати їх у Петербурзі.
Якщо у вас є якісь дитячі книжки з картинками, нехай Н. К. принесе їх для дітей Промінського.
А. В. Семенов. Збір історичних даних про промисловість та торгівлю, 3 томи. [Стара книга, видана в 1850 або 1860 або навіть раніше.]
Збірник звітів та матеріалів Міністерства фінансів. Санкт-Петербург, 1865 рік, ні. 6, 1866, No. 4 і 5, 1867, No. 6 (Червень) особливо.
Інформаційні матеріали про промисли Вятської губернії. 5 томів. Вятка, 1880 (2-й вже в руках Маніяші).
Василенко. Торги сільського населення Полтавської губернії.
Збірник статистичних матеріалів про економічне становище сільського населення Європейської Росії, Санкт-Петербург, 1894 р. Видання секретаріату Комісії міністрів.
Щербина. Економічні відносини у Володимиро-Кавказькому залізничному регіоні.
Безобразов. Економіка Росії.
Робота товариства сільських землевласників півдня Росії [цифри 1895 р., в яких статті сп. Чи не Боринійович. на маєтки в районах, прилеглих до Одеси], Рагозін. Залізо та вугілля на півдні Росії.
Менделєєва. Регулювання ставок. Лурідіческій Вісник, 1887, No 11 і 12.
Людоговський. (Основи аграрної економіки?, або щось подібне. Я не пам’ятаю точної назви. Опубліковано в 70-х).
Статистичні таблиці, підготовлені Відділом статистики Ради Міністерства внутрішніх справ, за даними 1849-52.
Статистичний вісник Російської імперії, Серія I, том I, Санкт-Петербург, 1866.
Аннали Центральної статистичної комісії, 1894, ні. 34 (середні показники врожаю зернових та картоплі за 1882-1892 рр.).
Аннали Центральної статистичної комісії, 1889, кн. 10 і 12.
Аннали Центральної статистичної комісії. Число 1897 р. (Один з останніх томів), в якому фігурують дані перепису коней для армії 1893-94 рр.
(Необхідно ознайомитися з каталогом або списком публікацій Центральної статистичної комісії.)
Раніше я також отримав книгу Богданова; Мені це дуже сподобалось і я написав про це коментар. Маленька робота Булгакова.
[*] Стаття Леніна про книгу А. Богданова Короткий курс економіки з'явився в Мир Божи ("Світ Божий"), квітневий номер (1898). (Див. В. І. Ленін, об. цит., т.-IV, с. 44-53). (Ред.)
[**] Говорячи про "Івана Андреїча", як у листі 29, Ленін посилається на захоплення відкриттям чужих листів, як начальник пошти Іван Кузьмич комедії Н. Гоголя Інспектор. Очевидно, що Ленін хотів попередити М. Т. Єлізарова про необхідність бути дуже обережним у листуванні. (Ред.)
[***] Див. В. І. Ленін, об. цит., т. I, примітка 6.