2008

ВМарадона Кустуріцею‘, Сербський режисер відсвяткував неймовірну історію Дієго Марадони: спортивного героя, живого бога футболу, блискучого художника, чемпіона народу, впалого кумира та натхнення для мільйонів людей по всьому світу. Від Буенос-Айреса до Неаполя, а також Куби, Емір Кустуріца прослідковує життя цієї надзвичайної людини, від її скромних початків до всесвітньої слави, від найвидовищнішого підйому до його трагічного падіння. Унікальний документальний фільм про "гравця століття", знятий його найбільшим шанувальником і який, хоча і поза конкурсом, був показаний на Каннському кінофестивалі 2008 року.

Зустріч Кустуріци та Марадони

У 2005 році Емір Кустуріца офіційно оголосив про свій документальний проект про Дієго Марадону: "Це перший фільм, який буде стосуватися всіх аспектів життя Марадони". Режисер, який отримав багато нагород, із двома пальмами та численними міжнародними нагородами зніме найкращого гравця всіх часів. Новини потрапили у заголовки у всьому світі. Зйомки почнуться в Буенос-Айресі, а продовжуватимуться в Неаполі, важливому місці для футбольних досягнень Марадони, потім Куби, його усиновленого міста, і Белграда, міста режисера фільму.

"Я маю намір знайти і знову виявити справжню особистість Марадони". Емір Кустуріца.

Цей фільм - унікальна зустріч двох титанів, об’єднаних надлишком, пристрастю та геніальністю. Жоден живий режисер не міг би краще зрозуміти вибухової загадки, якою є Марадона, жоден режисер, крім Кустуріци, не зміг би заслужити довіру і дружбу Марадони: «Я завжди мріяв бути футболістом, і, по-своєму, був». Вперше Марадона приймає повноцінну та інтимну співпрацю та роздягається перед камерою режисера, щоб розкрити людину, яка стоїть за міфом.

Буенос-Айрес, 2 квітня 2005 р. Це день народження Далми, старшої дочки Марадони. Там Кустуріца, з двома камерами і дуже маленькою командою. Марадона бореться зі своїми демонами та слідами, залишеними на його тілі: проблеми із серцем, вагою та колінами. Важко повірити, що ця людина переживе фенікс-подібне воскресіння. «Це сила природи, вона випромінює емоції, чарівність і велику силу. Унікальна істота », - говорить Кустуріца. Через чотири дні в кафе Soul зібралися найбільші зірки латиноамериканської музики, щоб відсвяткувати "El Pibe de Oro". Всі співають, а Кустуріцу викликають на сцену. Режисер і футболіст. Циган і коромисло. Двоє художників віч-на-віч. Подорож може розпочатися.

Після цього обидва чоловіки постійно висловлюють своє взаємне захоплення. У травні 2005 року Дієго Марадона їде на Каннський кінофестиваль, оскільки Емір Кустуріца є президентом журі. Вони вдвох проводять шалені ночі разом. Запрошений в телевізійну програму Дієго Марадони в листопаді 2005 року, футболіст представляє Еміра Кустуріцу як блискучого режисера, його брата. Вони навіть б'ють якісь м'ячі з боку в бік. 4 листопада 2005 р. На саміті Америки Кустуріца був частиною організованого руху протесту проти прибуття Джорджа Буша в Аргентину. Він знімає Дієго Марадону в повному політичному бою: "Я вражений його баченням світу, його гумором та його гуманітарністю". 1 лютого 2008 року під час концерту оркестру Sin Fumar в Мадриді Дієго Марадона, який дивиться шоу з балкона, виходить на сцену і танцює з Еміром ...
Магія цього фільму завдяки цій хімії людини та кінематографа.

Зйомки

Два гіганти. Політично некоректні повстанці, більші за життя. Вони зустрічаються, зустрічаються, порівнюють татуювання та інші бойові шрами. Один народився 45 років тому, на віллах Буенос-Айреса, і в дуже молодому віці став легендою футболу. Інший виріс у Сараєво, в країні, яка зараз знищена з карти світу, перед тим, як виграти численні нагороди, включаючи дві пальми, одна пише, виробляє, діє, диригує та виступає з некурящим оркестром. Інший, колись живий бог, давньопалий ангел, заново створив себе добрим батьком, телеведучим, тренером та віце-президентом футбольного клубу. Два неповажних і некерованих герої рок-н-ролу, об’єднаних протягом місяців зйомок: подорож по надзвичайному минулому і сьогоденню Дієго Марадони.

Вілла Фіоріто, Буенос-Айрес: Через понад два десятиліття Марадона несподівано повертається до бідного району, де він народився: «Марадона не той, хто розбагатіє і забуде, він ніколи не втрачав душі. Це було глибоко зворушливо, він її герой. Це було так, ніби він ніколи не виїжджав », - каже Кустуріца. У будинку, де він виріс, зірка та режисер говорять про дитинство, сім'ю та футбол. І політика. Вони обоє захоплюються Че, обидва виступають проти неолібералізму, імперіалізму та Буша.

"Під час зйомок я виявив: вчителя футболу, політично некоректного громадянина та сім'янина". Емір Кустуріца.

Іншим «будинком» Марадони в Буенос-Айресі є «Ла Бомбонера», стадіон, де Марадона та Кустуріца приєднуються до столітньої вечірки легендарної аргентинської команди «Бока Хуніорс». Натовп дико дивиться, вітаючи Марадону, як бога. У Буенос-Айресі влаштовують фальшиві весілля з повіями та клієнтами, організовані та «освячені» у легендарному «Кокодріло» - борделі для танців на колінах, спонсорованому церквою Марадоняни. Ця церква, яка збирає понад 100 000 шанувальників, була заснована у 2000 році. Збори збираються двічі на рік: на Різдво, 30 жовтня, святкуючи народження Марадони, та на Великдень, 22 червня, в день, коли Марадона забив гол рукою.

Белград, червень 2005: Ще одне божевільне місто, певним чином близнюк Буенос-Айреса. Після зустрічі з прем'єр-міністром Марадона та Кустуріца відвідують знаменитий стадіон "Червоної зірки", де екс-футболіст відтворює одну з найбільших цілей у своїй кар'єрі - перемогу своєї команди "Барселони" Барси в 1982 році. на порожньому стадіоні, як брати. Марадона знову виглядає молодим: з початку зйомок він схуд на 40 кілограмів.

Неаполь, кінець червня 2005 року: Герой, який повернув гордість своєму місту, повернувся. За кілька секунд вулиці заповнені. Це бунт. Сльози, істерика, радість… від уболівальників, багато з яких занадто молоді, щоб бачити Марадону в дні його слави. Повернення в Буенос-Айрес: Подорож закінчується там, де вона почалася: «Фільм покаже« трьох Марадону »... Під час зйомок я виявив: вчителя футболу, політично некоректного громадянина, який бореться проти односторонньої політики США, та сім'янин », - говорить Кустуріца.

Новий, пожвавлений Марадона дає своє останнє інтерв’ю Кустуріці. Подорож закінчена. У Дієго починається нове життя.

Марадона для Кустуріци: документальний фільм

Фільм проводить нас через надзвичайну кар'єру Марадони протягом року, який Кустуріца назвав "відродженням Марадони": його життя та кар'єра, його тріумфи та поразки, ключові місця в його житті - Буенос-Айрес, Куба, Неаполь - до вирішального моменту його відродження. Від його скромного початку у віллах Villa Fiorito до його життя в Буенос-Айресі, де він живе зі своєю дружиною та двома доньками: "Ідея полягала в тому, щоб висвітлити нездійснене бажання Марадони, встановити гармонію в сім'ї", як сімейний фільм, завжди в основі приватного життя особи - за виняткової поваги Еміра Кустуріци.

Два обличчя Марадони. З одного боку, громадська людина, герой, ікона, а також пристрасний і відданий політик, дуже близький до таких лідерів, як Фідель Кастро, і відвертий противник глобалізації. З іншого боку, Марадона, як ніколи раніше, приватний Марадона: його сімейне життя, його надії, його страхи, радості та розчарування. Через Кустуріцу Марадона запрошує нас стати свідками його перетворень, виявляючи суттєву смиренність, яка ніколи не залишала його. Унікальна можливість також пережити щастя, яке нам приніс Дієго Марадона протягом багатьох років.

Цей «золотий хлопчик» впав, але оговтався, і фільм про Кустуріцу розповідає нам не лише про велику людину, якою він був, але й про велику людину, якою він залишається сьогодні: «Я ідеаліст. Для мене Марадона завжди буде більшим, ніж вплив наркотиків на нього. Він художник. Бути художником означає подолати власні бар'єри, це не має нічого спільного з нашим суспільством, яке ставить вас на п'єдестал, а потім знищує і поховає ". Марадона розповідає про свої роки жорстокого поводження, розкриває свою гуманність та якості великого спортсмена, що дозволило йому подолати напасті.

У процесі зйомок, Марадона відновлює здоров’я, стикається з минулим, виганяє своїх демонів. Це історія людини, яка знову живе. Дієго Марадона Еміра Кустуріци. Результат - дикий і безкомпромісний, жвавий, хаотичний, насичений емоціями. І музичний. Як і в сцені, в якій Ману Чао співає "Ла Віда Томбола", його остання пісня, присвячена аргентинській зірці.

Якби я був Марадоною
Я б жив як він
... тисяча ракет ... тисяча друзів
а що приходить на тисячу відсотків ...