Історія слуги це знову книга, до якої мене привела серія. Перша серія «Казки служниці» з великою Елізабет Мосс була ідеальною, і я особисто не можу дочекатися другої. Щоб скоротити цей момент, я прочитав його книжкову форму.
В Інтернеті сформовано два табори: історія слуги чи серія - краща книга? Така класична дилема, як у випадку з книжковими моделями. Для мене я повинен сказати, що книга і серія в чомусь однакові, але частіше це різне, і я не можу вибрати те, що мені більше подобається.
Книга - щоденник Офред, в якому він ніколи не розкриває свого імені чи імені дочки. Ми поступово дізнаємось, що у неї народилася дитина лише натяками. Говорячи про Офред, я зупинюсь на мить. Єдине, що мене турбувало у книзі, - це переклад цих книжок атрибути покоївки. Вони переклали її як Фреда, Варенна. Не можу не подумати, що Офред і Офглен просто звучать краще.
Але я повернусь до сюжету. Офред поступово згадує своє у "нормальних" ситуаціях колишнє життя. Порівняно із серіалом, ці спогади не такі деталізовані, а часом і без відповіді. У будь-якому випадку, ми з’ясуємо, що сталося в центрі, як вони сегрегували жінок та як вони їх виховували, наприклад, через порно. Так, ви правильно вгадали, вони показали це в негативному сенсі.
Офред часто повертається до Муар, до своєї дівчини, але переважно пам’ятає мати. Якщо пам’ять мене не обманює, вона взагалі не з’являлася в серіалі. Її стосунки з Ніком також почнуться дещо інакше тощо Жанін має іншу сюжетну лінію. Однак я не скажу вам не давати вам ще більше спойлерів.
Однак найбільше в книзі мене це привернуло дві речіi. Вперше він був опублікований в 1985 рік! Ну, можливо, це не так шокує, але мене повністю вразило те, як Марґрет Етвуд бачила це тоді. постфеміністичне майбутнє Америка 21 століття в таких шокуючих масштабах.
Другий - це буквал, який пишеться у формі стенограма з конференції, який відбувся в 2195 р. і повернувся до режиму ileілеаду. Тут професор розповідає про те, що сталося з командирами, знайомить із цілою філософією і курсом цієї республіки.
СПЕЙЛЕР NEGA MEGA! Він каже, що все свідчення, описане в книзі, є стенограмою касет, знайдених закопаними в землю. Отже, все, що є в книзі, не пише і не говорить реалістично в той момент, коли це відбувається, але згадує про ці ситуації ретроспективно. Тому вони можуть десь виглядати розгубленими.
Я виріс у мальовничому Наместово, вчився маркетингу в Трнаві і опинився в Братиславі. Від менеджера з маркетингу асоціації інтересів я перейшов до копірайтингу в цифровому агентстві і зараз працюю на стороні клієнта.