Адаптація до контекстів на початку, хороших і поганих у Велесі та Таллерес-де-Кордова, зростання футболу в Європі та виживання в умовах війни в Україні змусили цей центральний табло швидко засяяти в Боці, ніби в клубі були однолітки.

За 27 років життя він накопичив різноманітний досвід, який допоміг йому виробити голову, відмінну від середньої. Однак був один, дуже делікатний, до речі, який позначив його. Можливо, саме тому Марко Торсільєрі не відчуває тиску, одягаючи сорочку "Боки", і грає, як ніщо інше, з абсолютною легкістю та легкістю, що призвело до того, що він виділився в перші три місяці в клубі. Цілком ймовірно, що, постраждавши від війни - слова, настільки жорсткого, наскільки це далеко на цій стороні карти - між Україною та Росією у другій половині минулого року, він легко та швидко розбере, які питання є пріоритетними, справді життєво важливий.

марко

“Ця ситуація мене дуже зміцнила; це загартувало і наділило мене силою. Ми всі гарячимося за нісенітниці, але перебор з цього дня за днем ​​допомагає тобі на все життя. Там ви цінуєте факт спокою за якістю життя, будь то в Аргентині, Іспанії чи іншій країні. Якщо ви знаходитесь в місці з гарною погодою і спокоєм, ви будете працювати набагато краще у своїй роботі », - зізнається він розслаблено в кафе Bonafide, в парку Лелуар, тоді як музика, що тихо звучить, запрошує випускати емоції.

-Ваш час в Україні, в "Металісті", ви повинні розділити його на два: одне без, а друге з війною. Відмінності суттєві ...
-Так, перші два сезони, 2011-12 та 2012-13, були дуже приємними. Була зібрана варварська група, повна аргентинців. Але це питання стало потворним у 2014 році, коли в Києві (українській столиці) загинуло 100 людей. Оскільки перші шість місяців минулого року я грав у Альмерії, в Іспанії, я не переживав цього моменту в Україні. Але пізніше, за останні шість місяців того року, Альмерія заповнила квоту іноземців, і я повернувся в Металіст. Тут сталося найскладніше: ви вийшли на вулиці Харкова, міста, де я жив, і ви могли бачити військові танки, військових з кулеметами. Україна була в поганому стані соціально та політично, і не було відомо, що може статися.

-Як було жити з війною, що розгорталася за 250 кілометрів від вашого дому?
-Дуже складно. Я був зі своєю дівчиною Паулою, і ми скрізь гуляли з аргентинцями, які залишились: Чако Торрес, Вільягра та кінезіолог Фернандо Діньяні. Там ми сказали б: "Якщо конфлікт рухається сюди, ми підемо". Люди в клубі запевнили нас, що якщо щось трапиться, ми захопимо сумки і поїдемо в аеропорт. І на додачу до цього, війна ускладнилася проблемами в клубі: президент поїхав у вигнання в Росію, оскільки у нього були проблеми з юстицією, керівництва не було, ви не отримали грошей.

-Чому ти залишився тоді?
-Чемпіонат продовжувався, і якщо я піду, не розірвавши контракту, мене можуть оштрафувати фінансово та дискваліфікувати. У всякому разі, страх полягав не в тому, щоб гратись, а в тому, щоб подорожувати поблизу зони конфлікту. Наприклад, у Донецьку вас не могло бути. "Шахтар" розбив суд, вони все розбомбили, а деякі клуби поїхали до Києва.

-Чи ти думав, що зможеш полетіти по повітрю в один мить?
-Так, тому що ми взяли літак, щоб їхати скрізь. Коли ми їхали до міста біля кордону з Росією, я думав про це і боявся. Це було хоробро.

-Я думаю, що футбол був на задньому плані, так?
-Так, ти навіть не думаєш. Родина та друзі були дуже злякані. Він не брехав про те, що відбувається, і намагався їх заспокоїти.

-Що було найважчим моментом?
-Коли вони скинули малайзійський літак і 295 людей загинули. Той літак впав за 120 кілометрів від Харкова, і ми всі хотіли туди поїхати, ми серйозно злякалися. На щастя, ми були не в місті, а на передсезонній годині у Відні. А моя дівчина щойно приїхала в Аргентину. Більше того, у неї був квиток на повернення в Україну в день збиття літака, і тому вона змінила дату польоту. Так само були й інші зіпсовані моменти: коли вони вторглись у Донецьк, коли заговорили про те, що вони можуть приїхати до нашого міста, де лунали дві бомби; і одного разу, коли військові зупинили автобус, який доставив нас пограти в гру, щоб сісти і підтвердити, що ми не росіяни. Це було жахливо: ми перейшли від прослуховування музики до того, що нам було важко. Я цього більше не забуваю.

-Повернемося до більш приємної частини вашого життя: дитинства. Розкажіть про свої починання.
-Я народився в столиці, а почав її дитиною Бальванера, колись. Коли мені було шість років, мої батьки переїхали в Кастелар, і я почав грати в дитячих клубах у західній зоні. Коли мені було сім, Гільєрмо Порсель, знайомий з моєї родини, взяв мене спробувати дітей Велеса, на поле 11, де я розпочав у більшій категорії, тому що наступного року моє було довгим. Так само він звик битися ногами зі старшими хлопцями, бо робив це ще в дитинстві. Там, як мені було недовго, я грав за форварда і забивав голи, а у Велесі мене поставили центральним маркером. Завдяки тому, як я граю, мені було зручно мати корт попереду; і з часом я навчився маркувати. Але в 11 років мої батьки розлучилися, і це був удар: я хотів залишити футбол.

-І ти кинув?
-Ні, бо моя стара заохотила мене продовжувати. Коли ми виїжджали в Асценсіон, маленьке містечко з шести тисяч жителів району Генерал Ареналес, що за 50 кілометрів після Хуніна, Велес погодився позичити мене в Сарм'єнто, де я був у Преновені та Новені.

-Що для вас Вознесіння?
-Місто мого старого Амількара, моїх бабусь і дідусів, моєї дівчини Паули та її сім'ї, моїх двоюрідних братів. Я їздив туди з малих років, а також до Хуніна, бо там народилися моя мати, мій дідусь, моя тітка і моя сестра Саломе. А місто наче це мій дім, місце, де я жив від 11 до 13 років. Як тільки можу, я тікаю, бо є важлива група, яка мене підтримує.

-Будь-який анекдот крутий у Вознесінні?
-Я працював у селі (сміється). Стара жінка навчила мене, що речі коштують мені їх цінувати. З цієї причини я був пером, я допомагав деяким друзям, які були мулярами, робити суміш, я продавав продукти харчування та засоби для чищення. Мені подобалося це робити, бо я заробив кілька песо і купив одяг. Сьогодні, коли я перебуваю на Вознесінні, вони нагадують мені: «Раніше я купував вашу газету; Я, їжа ”. На щастя, батьки дуже добре виховували нас із сестрою. Ми навчились цінувати, і ми знаємо, що якщо ми чогось хочемо, ми повинні це заробити.

-Як ти повернувся до Велеса?
-Мій старий переконав мене повернутися до змагань на кращому рівні, і я поїхав жити в Ітузаїнґо, недалеко від Олімпійського села, і почав в Октаві-де-Велес. У Сарм'єнто я грав півзахисника ліворуч, а у Велесі мене поставили на таку позицію, 3 і 5, бо я був маленький, невисокий і технічно хороший. Ви бачили, що у Велесі вас вчать грати ... Але, добре, у 14 або 15 років я потрапив на відрізок, і вони відправили мене в печеру, в моє природне положення. Правда в тому, що я почувався комфортніше як центральний маркер. У шостому я зробив стрибок, тренуючись з Примерою, і ця мотивація допомогла мені дозріти.

-Що вас спокусило у футболі на такій висоті?
-Змагання, мені це дуже подобається; З дитинства я не хотів нічого втрачати, і футбол має таку здорову конкуренцію. Гравець живе з подоланням, а його голова в підлітковому віці ускладнюється, бо він багато речей залишає поза увагою. Тому добре до всього пристосовуватися. Якщо це буде досягнуто, ви знайдете регулярність.

-Вам у Велесі це коштувало: ви дебютували 3 листопада 2006 року, ви пішли в оренду в Таллерес де Кордова наступного року, повернулися до іншого, і влаштувались лише в 2010 році. Чому ви пройшли весь цей шлях?
-Вони пройшли чотири роки, коли я чергувався, особливо у Велесі. Подивимось ... Я дебютував з Руссо, і на 2007-08 роки Ла Вольп вирішив збити всіх хлопців. Коли я хотів зіграти, я поїхав до Таллереса, який був у National B, і це мені дуже допомогло, бо я мав наступність. Крім того, я перейшов із зручностей Велеса до купання з холодною водою, гри на орендованому майданчику, не отримую грошей, маючи, як п’ять техніків змінилися, вболівальники тиснуть вас у роздягальні. А у віці 18 чи 19 років це мене шокувало, але змусило мене рости та бути сильнішими. Пізніше, повернувшись, я грав із Токаллі, який знав мене з віку до 20 років, а коли Гарека вступив на посаду, в команді почали Себастьян Домінгес та Ніколас Отаменді. Ми були чемпіонами Клаусури-2009, але я не грав ні хвилини. І в 2010 році я підтвердив.

-Мало знімаючись у фільмі «Перший», ви поїхали до Європи, де зіграли чотири з половиною сезони. Що ви включили за той час?
-Гра на вулиці змінила мою думку через режим тренувань та особистий догляд. «Спортинг Лісабон» купив мене в середині 2010 року, і на першій практиці я кинувся на підлогу підмітати, а тренер зупинив її і кричав на мене, щоб я більше цього не робила. Отже, я навчився тримати нападника до кінця і не стрибати в область. Хоча мені завжди подобалося виходити на вулицю, я набагато вдосконалював свою техніку і розумів, що футбол - це не стільки сила, сила чи тренажерний зал, скільки м’яч біля ваших ніг. Отже, це змушує вас добре тренуватися. Спочатку в Португалії та Іспанії мені було важко адаптуватися, тому що судді все стягують плату. Забудьте підняти руку і потерти її. Там я також зрозумів, що легше супроводжувати суперника тілом, ніж їхати до катастрофи. Досвід був чудовим, навіть в Україні, де футбол був більш сільським. Але в той сезон, коли я був в Альмерії, коли ми врятувались від вильоту в 2013-14 роках, мені це сподобалось, тому що в Іспанії всі команди грають у футбол.

Знайомий, він любить ловити рибу та грати на клавіатурі. Насправді він зібрав групу в Альмерії з Оскаром Устарі на барабанах і Себастьяном Дубарб'є на гітарі, щоб грати на обкладинках кумбії. Торо, як Герман Монтойя прозвав його у Велесі за те, що він вбив себе в тренажерному залі, або Зурдо, як його жартома охрестив Пічі Ербес, набагато веселіше, ніж серйозне, що Густаво Роберті - фізичний тренер і душа групи Бока - намалював його.

“Я спокійний (сміється). Мені подобається бути серйозним і залученим до своєї роботи. Але вчитель має особливий гумор, який чудово підходить для групи. Він, Пічі, Пабло Перес та Агустін Оріон - це ті, хто пробиває лід, і він варварський ", - говорить 6-й, який розірвав контракт в Україні і приєднався до" Боки "в лютому цього року, клубу, яким є він і майже вся його родина шанувальники.

-Я шукав пропозицію від хорошого клубу ліги, щоб переоцінити себе. У мене були пропозиції обладнання з-за кордону, але вони мене не переконали; а коли вийшла річ з Бокою, я навіть не сумнівався. І ми всі були щасливі. Крім того, приїзд до Боки - це зміна, щось інше для людей, адже грати в Бомбонері чудово.

-Ну, це вас не обтяжило, і ви чудово адаптувались. Подібно до того, як Гаго, Лодейро та Освальдо дають їм якісний стрибок в атаці, ви даєте їм це в обороні?
-Ні, коли настає моя черга пограти, я намагаюся робити своє: бути простим, наполегливим та допомагати групі. Я в команді чудових гравців, і коли погода хороша, все стає простіше.

-Які супутники вас здивували?
-Будь-хто міг розповісти вам про Гаго, Лодейро та Освальдо, тому що вони надають команді пріоритети. Але Кубас і Павон привернули мою увагу. Через його особистість мені здалося, що Кубас провів 100 ігор у Першому дивізіоні, я його не знав. А Павон має вражаючу якість.

-Куди дівається командний бізнес?
-Васко Арруабаррена в цьому сенсі зрозумілий: він хоче команду з ініціативою, яка володіє м'ячем, рухливістю та грою, і коли вона його відновлює, вона агресивна. Що стосується оборони, він хоче, щоб остання лінія відігравала попереду, близько до флаєрів.

-Гра в голову в захисті більше піддає вас помилкам. Чи почуваєтесь ви комфортно так?
-Так, тому що ви більше контактуєте з м'ячем, більше берете участь у грі і ближче до воланів; Я люблю кидатися в середину, коли це можливо. Але треба бути уважним, щоб передбачити і вирішити, бо централи - це остання лінія перед воротарем.

-Ви додали якийсь аспект до вашої гри за цей короткий час у Боці?
-Так, сумо ... Тренер та його помічник просять нас прийти знизу з м’ячем, через те, як вони нас грають. Це, керуючи м'ячем, я вже робив в Іспанії, і мені це подобається. Я також покращився у фронтальних змінах. Це було ще одне, про що вони просили мене в Іспанії і про що просять мене тут, що свідчить про те, що у басків та його тренерського штабу є глава, схожа на ту, яка там є в цьому сенсі.

-Як вони повинні вдосконалюватися?
-Щоб боротися з важливими речами, ми повинні мати регулярність інтенсивності, динаміки, агресивності та закривати матчі. Досягти цього непросто, але ми на правильному шляху.

-Вони виграли багато очок у перших 10 датах місцевого турніру та всіх іграх на груповому етапі Лібертадорес. Який висновок ви робите?
-Добре звикнути до перемоги. Але марно, якщо ми не дотримуємося регулярності. Головне - не розслаблятися.

-Які цілі: мінімум та максимум?
-Не існує мінімуму і максимуму. Завдання - боротися з усіма турнірами, з якими ми стикаємось до кінця, бо Бока така. Я прагну виграти титули цього року, і я хотів би повернутися до Європи, щоб зіграти за хорошу команду у вищій лізі. Але сьогодні це останнє не переживає мене.

-Хоча ви дали коротке визначення, що означає Бока у вашій кар'єрі?
-Це дуже важливий крок. Я маю честь бути тут, грати в "Лібертадорес" у клубі з такою великою історією в Кубку. Мені дуже подобається цей момент, бо він швидко минає. Ви ніколи не знаєте поворотів футболу, куди вас можуть доставити.

Пам'ять про десять
Фото, яке можна побачити без обмежень в акаунті Марко Торсільєрі в Instagram, позначає чарівний, унікальний і неповторний момент у його житті: зустріч з Ліонелем Мессі. "Коли я був в Альмерії, ми стали дуже близькими друзями з Оскаром Устарі: ми ходили звідси туди і майже завжди обідали разом у його будинку", - сказав він. За день до того, як ми зіткнулися з "Барселоною" на своєму полі, я не грав, бо отримав травму, Оскар попросив мене супроводжувати його до місця після обіду. Куди це мене занесло? До готелю, де була зосереджена Барселона, щоб побачити Гнома. Ну, ми пішли до кімнати Лео, і заговорили лише вони, які дуже дружать, а я не поставив бутерброд. Уявіть, я інтроверт і мені було соромно ... У всякому разі, Оскар був монстром: він нас сфотографував, ні про що не просивши. У будь-якому разі, я не збирався його запитувати, бо я щойно зустрів Лео, і він мав виглядати погано. А днями в грі ми обідали з Оскаром у нього вдома, і він сказав мені: "Тома, це для тебе". І він кинув мені сумку з сорочкою, яку носив Лео. Вражаюче! Тому завдяки Оскару я зустрів Мессі, сфотографувався з ним і маю його сорочку ".

Автор Даріо Гуревич/Фото: Еміліано Ласальвія.

Стаття опублікована у виданні El Grafico у травні 2015 року