Освіта
Повідомлення від 14 липня 2015 року
Стенограма матеріалів ELE B1 2011
МАТЕРІАЛИ ДЛЯ КЛАСУ ELE 2011
Матеріали для класу ELE 2011. Рівень B1
Публікації Міністерства освіти
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ Загальний піддиректорат міжнародного співробітництва Під редакцією: ГЕНЕРАЛЬНА СЕКРЕТАРА ТЕНІКА Генеральний підкаталог документації та публікацій Каталог публікацій Міністерства: www.educacion.gob.es Загальний каталог офіційних видань: www.060.es Повний текст цієї роботи: www .educacion.gob.es/exterior/fr/es/публікації/матеріали/матеріали ELE2011A1.pdf Дата видання: грудень 2011 р. NIPO: 820-11-548-5 ISSN: 2107-6723 Координація редакції: Джос Луїс Руїс Мігель Фото обкладинки: Бланка Р. Руїз Завантаження цієї публікації дозволено за умови: Цитування джерела. Збір чи розгляд будь-якого виду не проводиться.
Сторінки ВІДКРИТИ КАНАРСЬКІ ОСТРОВИ І ШОУ 5-17 ВАШЕ МІСТО Зораїда През Моралес ДИСТАНЦІЙНИЙ КОНТРОЛЬ 19-31 Есперанса С. Мркес Руїз ВЧЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ ПІСНІ: ТРИ 33-41 ВАРІАНТИ ТІХ ЖЕ ПІСНІ ТА ЇЇ ЗАСТОСУВАННЯ В РЕКЛАМІ Noelia Agoilera АЛІМЕНТАЦІН 43-59 Глорія Домнгес Санчо НАВЧАННЯ ВИКОРИСТАННЯ АВТЕНТИЧНОГО ДОКУМЕНТА 61-80: КАНЦІН МАМА ТЬЄРРА Ірен Мартн Гмез НАВЧАЛЬНА ОДИНА: СТВОРЕННЯ ІГРИ 81-102 ПАРІЗАНТІАГО Маріана Мілош М. МАРШРУТ ПЛЯЖІВ Альба 103-131 Марі Ню ПЛЯЖИ 103-131 Марі Ньєвс Альба Глорія Домнгеес Санчо Віолета Снчез Естебан Іріс Серрано Снчез Ізабель Торресілла Розелл LA MOVIDA MADRILEA 133-223 Тетяна Алехандра Ванегас Торрес (координатор) Лаура Рамос Руїс Тасірі Лпес Даз Кароліна Грасель Морено Наталія Салена Маралес Грасіо Морено Кастелія Ортега Гальєго Нерея Агілар
1.1. Загальні цілі
Студенти повинні: розпізнати та правильно подати заявки, як письмово, так і усно, деякі
характеристики мови реклами іспанською мовою.
вивчити та використовувати різні вирази для передачі смаків та уподобань.
знати певні подробиці про Канарські острови.
вміти описувати власне місто іспанською мовою. Ми вважаємо, що цей останній аспект цікавий, оскільки афективний зв’язок з місцем
походження може спонукати студента робити гарну роботу.
1.2. Цілі викладання
Виконуючи ці заходи, учні
виявити та застосувати характеристики рекламної мови:
o Вони навчаться формувати імператив у всіх його формах.
o Вони знатимуть переклад пам’ятників та найважливіших місць у своєму місті іспанською мовою.
o Вони придбають прикметники, які дозволять їм визначити місця та пам'ятники
Відкрийте для себе Канарські острови та покажіть своє місто
Зораїда През Моралес РІВЕНЬ: B1
ELE МАТЕРІАЛИ. B1
ПОСОЛЬСТВО ІСПАНІЇ У ФРАНЦІЇ. КОНСУЛЬТАНТ ОСВІТИ 5
o ознайомитись з інтонацією, необхідною для рекламної копії, і виконати вправи для її привласнення.
Вони знатимуть іспанський переклад пам’яток та найважливіших місць свого міста.
Вони відкриють деякі аспекти Канарських островів, що дозволить їм розширити свої знання про латиноамериканський світ.
Змістом, над яким буде опрацьовано під час діяльності, є
наступне: імператив у всіх його формах, кваліфікуючі прикметники, деякі
переклади власних імен та переконлива інтонація мови
реклама. Різні формули також будуть використовуватися для вираження смаків та
уподобання: я віддаю перевагу, мені подобається, я люблю.
Чотири 50-хвилинних заняття
DVD-програвач або ноутбук Динаміки Ручки Папір Прикріплені робочі аркуші Відео Відкрийте для себе таємницю, Гран-Канарія, доступна на www.youtube.com
5.1. Перша сесія
ELE МАТЕРІАЛИ. B1
6 ПОСОЛЬСТВО ІСПАНІЇ У ФРАНЦІЇ. КОНСУЛЬТЕНТ ОСВІТИ
Щоб представити діяльність, ми розпочнемо коротку бесіду зі студентами.
Ми запитаємо їх, як вони, а потім прокоментуємо погоду.
(Як холодно! Або як жарко!). Ми можемо запитати їх, чи більше вони віддають перевагу теплу чи тепло
холодно, а потім ми розподілимо картку 0, щоб вони писали три
причини, чому їм подобається пляж або гори. Написавши їх, їм доведеться
вирішити, якому з двох місць вони віддають перевагу. Пізніше ми оголосимо, що
Ті, хто обирає пляж, маємо відео, яке їм сподобається.
ELE МАТЕРІАЛИ. B1
ПОСОЛЬСТВО ІСПАНІЇ У ФРАНЦІЇ. КОНСУЛЬТАНТ ОСВІТИ 7
Файл 0 Напишіть принаймні три причини, чому ви любите пляж і гори. Кому з двох ви віддаєте перевагу? ДІЯЛЬНІСТЬ 1 Діяльність 1 Відео: http://www.youtube.com/watch?v=KxT-p-hp9Ak Студентів просять звернути увагу на відео. Побачивши це один
вперше ми попросимо їх пояснити нам, про який тип документа це йдеться
коротко опишіть побачені ними образи. З цим першим
Проекція від групи, як очікується, насолоджується зображеннями та зрозуміє ідею
Потім відео відтворюється знову, але спочатку це пояснюється студентам
Вони повинні взяти до відома дієслова, які вони чують, щоб згодом вони могли
визначити час дієслова та особу, яка зустрічається найчастіше. Після цього
Другий перегляд покаже нам, що дієслово, яке найчастіше використовується, є імперативом
у формі другої особи однини. Тоді ми змусимо їх потрапити в
ELE МАТЕРІАЛИ. B1
8 ПОСОЛЬСТВО ІСПАНІЇ У ФРАНЦІЇ. КОНСУЛЬТЕНТ ОСВІТИ
Зверніть увагу, що ця дієслівна форма характерна для мови реклами. Так що
може перевірити це, ми виконуємо діяльність 2.
Завдання 2 Деякі студенти читатимуть вголос різні рекламні оголошення, що з’являються на
Аркуш 1. Ми коротко пояснимо культурні поняття, які невідомі,
Ми відповімо на запитання, які можуть підняти студенти та,
пізніше ми попросимо їх витягти імперативні форми, які
знайдіть і вставте їх у другу колонку аркуша 3. Нарешті,
їм доведеться заповнити таблицю інфінітивною формою та наказовими формами
Розташований всього за 100 км від узбережжя Марокко, Канарські архіпелаг складається з семи островів. Кожен з них пропонує безліч визначних пам'яток, здатних підкорити будь-якого туриста. Смійте їх виявити!
ELE МАТЕРІАЛИ. B1
ПОСОЛЬСТВО ІСПАНІЇ У ФРАНЦІЇ. КОНСУЛЬТАНТ ОСВІТИ 9
EL HIERRO Якщо ви шукаєте тиху обстановку, де можна насолодитися спокійним відпочинком, відвідайте цей чудовий острів, який здивує вас своїми прекрасними пейзажами. Відкрийте його велике природне багатство, зайшовши в його пишні лаврові ліси або занурившись у кришталево чисті води. В Ель Ієрро ви знайдете одне з найкращих морських дна в Європі! Не пропустіть!
LA PALMA Відома як La Isla Bonita, La Palma має надзвичайне природне середовище. На півночі смійте прогулятися вражаючою кальдерою де Табурієнте, а на півдні відкрийте дивовижні вулканічні пейзажі Фуенкальєнте. А вночі не забувайте дивитись вгору! La Palma пропонує вам ідеальне небо для спостереження за зірками.
ЛА ГОМЕРА Острів Ла Гомера має безліч принад. Насолоджуйтесь його буйною флорою, тихими пляжами і, чому ні ?, його багатою гастрономією. Спробуйте альмогроте, смачну закуску з сиром, та скуштуйте зморшкувату картоплю з моджо, стравою, яку ви також можете знайти на інших островах. Також відкрийте для себе захоплюючий світ гумового свистка, оригінальний спосіб спілкування, який полягає у відправленні повідомлень через долини та гори за допомогою свистків. В даний час багато гомерос домінують над цією мовою, нещодавно оголошеною Нематеріальною культурною спадщиною людства.
ТЕНЕРІФ На цьому прекрасному острові знаходиться найвища точка Іспанії: гора Тейде. Смійте піднятися на вершину цього імпозантного вулкана 3718 м і насолодитися першими вогнями сходу сонця звідти. А якщо ви перебуваєте на острові під час Карнавалу, знайдіть костюм і святкуйте вечірку з канарками. Немає сумнівів, що ви весело проведете час із цими доброзичливими та гостинними людьми.
ГРАН КАНАРІЯ Бронуйте на райських пляжах Гран-Канарії та помилуйтеся прекрасними дюнами Маспаломаса. Нехай вас здивують природні простори в центрі острова і насолоджуйтесь чарівністю міст, де ви можете побачити найрізноманітніші архітектурні стилі. Прогуляйтеся по району Вегета, відвідайте імпозантний собор Санта-Ана і вражтесь великою церквою Сан-Хуан в Арукасі.
FUERTEVENTURA Якщо ви любите насолоджуватися пляжами та усім, що вони пропонують, Фуертевентура - це ваш острів! Насолоджуйтесь неперевершеним досвідом, займаючись багатьма водними видами спорту, а потім розслабтеся на золотистому піску. Щоб відновити сили, спробуйте знамениті сири Majorero. Ви будете зачаровані його вишуканим смаком!
ЛАНЗАРОТЕ Вулканічна земля цього острова пропонує вам незрівнянні пейзажі, які ви не можете пропустити. Покатайтеся на верблюді по ландшафтах цього біосферного заповідника і нехай вас охопить магія таких місць, як Ла Куева де лос Вердес або Ямеос дель Агуа. Також скористайтеся можливістю з’їсти вишукану рибу, яку готують на островах