Маленька Угорщина
Пані Іштван Секелі з Дьюли може вийти на вулицю. 60-річна жінка проживала у тимчасовій квартирі, яку найняли у муніципалітеті, 2 роки, термін її дії закінчився у травні, і згідно з місцевим розпорядженням, про подовження не можна вимагати кілька разів. Жінка з пенсією по інвалідності регулярно платила орендну плату в розмірі 14 400 форинтів, за її словами, вона також не заборгувала з рахунками за комунальні послуги. Він був змушений звернутися за допомогою більше двох років тому, коли його будинок виставили на аукціон над головою його партнера. Муніципалітет спочатку надав йому кризове житло на кілька місяців, а потім також тимчасове житло, два рази на рік. Термін оренди другого року закінчився у травні цього року та був припинений 15 серпня після короткої затримки. Потім жінку викликали евакуювати квартиру; якщо цього не зробить, це буде застосовано муніципалітетом у судовому провадженні. Андеррайтер міста підтвердив magyarnarancs.hu, що процедура була розпочата, витрати на яку нестиме Іштван Секелі. Вулиця залишається.
Ви не маєте права
Пані Шекелін розлучилася з чоловіком 14 років тому, вони продали квартиру разом, але вона не побігла купувати квартиру в Дьюлі за її ціну, тож жінка переїхала в квартиру. Тоді він ще мав роботу, і якщо йому було важко, він платив оренду. Десять років тому він зустрів свого пізнішого партнера, який жив у будинку з садом. Але його партнер взяв позику під заставу будинку, тож коли він не зміг сплатити розстрочку, виконавець з’явився, і будинок виставили на аукціон. Жінка нікуди не могла поїхати, тому вона домовилася з компанією, яка викупила будинок на аукціоні, що поки вона не може продати нерухомість у Дьюлі, вона може за невелику плату залишитися в Секелі та допомогти продати будинок. Жінка запізнилась із сплатою збору, тоді будинок також знайшов свого покупця, а Bács-faktor Zrt. тоді пенсіонерка-інвалід Ілона за 62 000 форинтів.
Після цього муніципалітет визнав жінку правом на кризове житло, але оскільки її виплата по інвалідності перевищує 150 відсотків пенсії за віком (або вдвічі більше, ніж одноразова), вона не має права на соціальне житло в оренду згідно місцевого розпорядження. Мінімальний розмір пенсії за віком не змінювався з січня 2008 року: 28 500 форинтів. Таким чином, громадянин, щомісячний дохід якого перевищує 57 000 форинтів, не має права на призначення соціального житла в оренду.
Перехід?
Крихітна, тендітна жінка дивиться на численні офіційні папери, багаторічну листування з муніципалітетом, клопотання, відмови. Він зібрав усе точно в одну папку. Два тижні тому він також написав омбудсмену, що вважає, що муніципалітет його дискримінував, оскільки вважає, що вони могли б укласти з ним контракт двічі протягом п’яти років, можливо, за десять років. Уповноважений швидко відреагував: він не мав повноважень розслідувати це питання, оскільки, здаючи квартиру в оренду, муніципалітет не діє як орган влади, і відомство може розпочати розслідування лише у випадку, якщо орган влади порушує основні права.
- Тоді мені було добре?
«Вони принесли ручку та календар із стукотливими записками, і я також допоміг заступнику мера зібрати підписи. Я розмовляв з багатьма, щоб проголосувати за нинішніх мерів. Тоді вони сказали, що захистять маленьких пенсіонерів. Що я? Не низький пенсіонер? Хто мене захистить? Можливо, вони мають рацію за законом, але який із законів говорить, що мені є лише місце на вулиці? " Ілона сидить за столом, дивлячись на стос паперів, тремтячи від кожного шуму, чекаючи приходу евакуйованих. Каже, що не йде сам. «Я вже попросив їх допомогти мені знайти якусь додаткову роботу, яку я можу зробити, тому що хребет прооперований і у мене серйозні проблеми з стегнами, але я хотів би працювати, я не можу знайти нічого тут, у Дюлі. Вони не можуть допомогти. Все може бути законним, але це негуманно ".
Офіс
Андеррайтер міста Ержебет Варга відповів електронною поштою magyarnarancs.hu. Згідно з цим, сама пані Іштван Шекелі подала заяву на влаштування на один рік, яке відповідно до закону могло бути надане їй лише у тимчасовій квартирі, оскільки дохід, необхідний для витребування соціальної квартири, перевищує допомогу жінки по інвалідності, а дискваліфікація не може враховувати. (Виплати по інвалідності вважаються доходом, - зазначає нотаріус. Однак більшість банків не приймають доходи при запозиченні через трирічний перегляд виплат.) Підписаний також пише, що муніципалітет навіть проявляв справедливість, не сплачуючи заставу, оскільки Секеле також дозволяється платити частинами. Однак останній термін також минув 15 серпня, судовий розгляд ініціював місцевий уряд, витрати на який доведеться нести Секелі, а "суд подбає про його стягнення", - робить висновок нотаріус.
Тільки законодавство
Після того, як омбудсмен, пані Секелі зв’язалася з місцевою службою правової допомоги, вона також допитала своїх знайомих, які мали досвід у галузі права. Багатьом не обіцяли багато, "хиткий роман", - сказали жінці. В останньому листі, отриманому від місцевого самоврядування, зазначено, що Іштванне Секелі має право звертатися до відповідних форумів щодо правових засобів та може порушувати провадження щодо порушення.