ЛИСТОВИНА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

laevolac-lactulose

Уважно прочитайте всю цю брошуру, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

Це ліки можна придбати без рецепта. Однак обережне використання цього препарату має важливе значення для оптимального ефекту.

- Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.

- Зверніться до свого фармацевта для отримання додаткової інформації чи порад.

- Негайно зверніться до лікаря, якщо симптоми не покращуються або погіршуються протягом двох тижнів.

- Якщо будь-який з побічних ефектів стає серйозним, або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

Зміст листівки:

1. Що таке сироп Лаеволак лактулоза і для чого він використовується?

2. Що потрібно знати перед тим, як приймати сироп лактулози Лаеволак

3. Як застосовувати сироп лактулози Лаеволак?

4. Можливі побічні ефекти

5 Як зберігати сироп лактулози Лаеволак?

6. Додаткова інформація

1. ЩО ТАКЕ СИРОП ЛАЕВОЛАК-ЛАКТУЛОЗА І ЩО ЦЕ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ?

Яким видом ліків є сироп лактулози Лаеволак?

Лаеволак лактулоза - це похідне вуглеводу, що складається з лактулози, D-галактози та одиниці цукру фруктози. Він працює в товстій кишці, де виробляє органічні кислоти, переважно молочну та оцтову, завдяки дії кишкових бактерій. Вироблення кислоти збільшує дефекацію та збільшує вміст води у фекаліях (ефект пом’якшення фекалій).

Лактулоза, що приймається у вищих дозах, збільшує виведення азоту з фекаліями та зменшує рівень аміаку в крові через закислення вмісту кишечника. Ці ефекти можуть бути використані терапевтично у випадку високого рівня аміаку в крові.

У разі захворювань головного мозку через проблеми з печінкою, лактулоза значно зменшує кількість аміаку в крові і тим самим допомагає регулювати стан пацієнта.

Які хвороби для цього можна використовувати?

Профілактика та лікування системної печінкової енцефалопатії (розлад головного мозку, який може бути наслідком важкого ураження печінки (наприклад, цироз)).

2. Перш ніж приймати сироп з лаеволаку та лактулози

Не використовуйте сироп лактулози Лаеволак

- якщо у вас алергія (гіперчутливість) до лактулози,

- якщо у вас кишкова непрохідність,

- якщо ви чутливі до фруктози, галактози або лактоза.

Розкажіть своєму лікарю про ваші попередні захворювання, супутні захворювання, супутнє лікування, особливості способу життя та будь-які ліки, які ви приймаєте, включаючи ліки, що продаються без рецепта. З огляду на це, ваш лікар вирішить, чи можна вам використовувати ліки.

Інші ліки, що застосовуються під час лікування

Ефекти та побічні ефекти ліків можуть бути посилені або послаблені іншими ліками.

Тому повідомте свого лікаря, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.

Лактулоза може збільшити втрату калію під час лікування іншими ліками (певні діуретики, гормони надниркових залоз та амфотерицин В при деяких грибкових інфекціях).

При одночасному застосуванні з серцевими глікозидами ефект глікозиду калію може посилюватися через можливий дефіцит калію.

Лактулоза робить середовище більш кислим у товстій кишці, що може зробити деякі ліки (наприклад, похідні саліцилату) неефективними.

Вагітність та годування груддю

Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати будь-які ліки.

Сироп лактулози лаеволак можна застосовувати під час вагітності та годування груддю за попереднім схваленням лікаря.

Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами

Сироп лактулози лаеволак не впливає на вашу здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

3. ЯК ВИКОРИСТОВАТИ ЛАВЕЛАКОВИЙ ЛАКТУЛОЗНИЙ СИРОП?

Лаеволак лактулоза призначений для перорального застосування. Наведені дози призначені лише для ознайомлення, і найбільш відповідна доза повинна визначатися індивідуально з часом.

Коробка з ліками містить мірну чашку з градуюваннями по 5-30 мл для точного дозування.

Якщо у вас склалося враження, що ефект сиропу лактулози Лаеволак занадто слабкий або занадто сильний, поговоріть зі своїм лікарем.

Запор:

Дорослі та молодь старше 14 років

15-30 мл (= 10-20 г лактулози)

10-15 мл (= 6,7-10 г лактулози)

Діти віком 6-14 років

15 мл (= 10 г лактулози)

5-10 мл (= 3,35-6,7 г лактулози)

Немовлята та маленькі діти віком до 6 років

5-10 мл (= 3,35-6,7 г лактулози)

5 мл (= 3,35 г лактулози)

Щоб досягти швидкого проносного, 15-45 мл (1-3 столові ложки) сиропу слід розчинити в 1,5-2,5 децилітрах води, чаю, соку або молока, які слід пити вранці, після вставання, на порожній шлунку. Ефект приблизно З’являється через 2 години (підвищений рефлекс дефекації).

Профілактика та лікування печінкової системної енцефалопатії:

Початкова доза: 15 мл (= 10 г лактулози) 3-4 рази на день, яку можна збільшити до 30-45 мл (= 20-30 г лактулози) також 3-4 рази на день.

Дози слід регулювати, щоб досягти 2-3 разів на день м’якого стільця.

Немає досвіду для дітей.

У літньому віці, а також ниркові або коригування дози пацієнтам із порушеннями функції печінки не потрібно.

Як приймати сироп лактулози Лаеволак?

Дози ліків слід вимірювати за допомогою мірної чашки, а потім виміряну дозу вимірювати водою або гарячими напоями, наприклад можна приймати, змішуючи з кавою або чаєм або змішуючи з йогуртом, мюслі.

Тривалість лікування:

Тривалість лікування визначається наявністю симптомів.

Що робити, якщо ви взяли занадто мало сиропу лактулози Лаеволак або забули прийняти наступну дозу?

Навіть при правильному дозуванні може знадобитися деякий час, щоб досягти бажаного ефекту. Таким чином, послаблюючий ефект спочатку проявляється через 2-10 годин в одних випадках, але через 1-2 дні в інших.

Він узяв занадто мало від сиропу лактулози Лаеволак, це може продовжити початок дії і навіть може бути повністю відсутнім.

Якщо ви забули прийняти дозу,пропустіть його і продовжуйте приймати ліки у призначеній дозі, не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу. Не збільшуйте дози довільно.

На що слід звернути увагу, якщо ви припините або припините прийом лаеволаку лактулози?

Якщо ви припиняєте або припиняєте прийом лаеволаку лактулози, слід пам’ятати, що бажаний ефект може не відбутися або стан може погіршитися. Тому припиніть або припиніть лікування на основі попередньої консультації з лікарем.

На що слід звернути увагу під час подання заявки?

Скажіть своєму лікарю, якщо

- у вас також є інші хвороби або алергія,

- ви також приймаєте інші ліки, включаючи безрецептурні,

- вагітна або годує груддю.

У разі постійного запору проконсультуйтеся з лікарем перед початком лікування лаеволаком лактулозою, оскільки постійний запор може бути симптомом серйозної хвороби.

Симптоми болю в животі, блювоти та гарячкових захворювань (наприклад, запалення шлунково-кишкового тракту) також можуть виникати, коли потрібна термінова медична допомога та не слід приймати лаеволак лактулозу.

Максимум 2,6 г засвоюваних вуглеводів (фруктози, галактози та лактози) міститься в 15 мл сиропу лактулози Лаеволак. У разі діабету та інших порушень утилізації вуглеводів слід враховувати кількість засвоюваних вуглеводів (фруктози, галактози та лактози).

15 мл сиропу лактулози Лаеволак (= 10 г лактулози) містить 0,1 г фруктози, 1,5 г галактози та 1,0 г лактози. Енергетичний вміст 15 мл сиропу становить приблизно 10,2 ккал/42,7 кДж, що відповідає 0,21 одиниці хліба.

Якщо ви приймаєте більше лаеволаку лактулози, ніж слід, виникає втрата електролітів (переважно калію та натрію). У таких випадках дозування слід негайно припинити та повідомити про це лікуючого лікаря. Подальші дії визначатиме ваш лікар.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря.

4. МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ

Як і всі ліки, сироп Лаеволак лактулози може спричинити побічні ефекти, хоча не у всіх вони виникають.

Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

Помірний біль у животі або здуття живота можуть виникати при звичайних дозах.

Після прийому більших доз нудота, блювота або діарея з порушеннями води та солі.

Тривале введення, що призводить до розрідження випорожнень, може призвести до порушення водно-сольового балансу (збільшення виведення калію, натрію та води) з їх наслідками.

Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем. Ваш лікар вирішить, чи потрібно продовжувати приймати лактозу, і якщо так, то скільки.

5. ЯК ЗБЕРІГАТИ АЛАЕВОЛАК-ЛАКТУЛОЗНИЙ СИРОП?

Зберігати в недоступному для дітей місці!

Не зберігати при температурі вище 25 ° C.

Після використання (відкриття) щільно закрийте флакон із ліками.

Може зберігатися до 3 місяців після відкриття сиропу лактулози Лаеволак при відкритті.

Не використовуйте Лаеволак лактулозу після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.

Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Що містить сироп лактулози Лаеволак?

Діюча речовина - лактулоза. Кожен мл сиропу містить 670 мг лактулози.

Препарат являє собою 50% водний розчин лактулози, який не містить допоміжної речовини.

Що Сироп лактулози лаеволак зовнішній вигляд та вміст упаковки

Сироп прозорий, безбарвний або блідо-жовто-коричневий, густо текучий розчин.

134 г, 670 г або 1340 г сиропу заповнюють у білу ПЕТ-пляшку на 100 мл, 500 мл або 1000 мл із пластиковою кришкою та гвинтовою кришкою з кришкою, що захищає від втручання. У коробці є пляшка та градуйована мірка чашка.

Власник дозволу на продаж:

FreseniusKabi Hungary Kft

H-1036Будапешт, Lajos u. 48-66.

Fresenius Kabi Austria GmbH

A-4020 Лінц, Естерманштрассе17

Дана брошура востаннє була затверджена 28 травня 2009 року.