ЛИСТОВИНА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

raciper

Раціпер 40 мг шлунково-стійкі таблетки

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію.

· Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.

· Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

· Цей препарат призначений вам. Не передавайте його іншим, оскільки це може завдати їм шкоди, навіть якщо їх симптоми збігаються з вашими.

· Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

Зміст листівки:

1. Що таке Raciper - це шлунковостійка таблетка і для чого вона використовується?

2. Перед тим, як приймати шлунково-стійкі таблетки Raciper

3. Як приймати шлунково-стійкі таблетки Раципер ?

4. Можливі побічні ефекти

5. Як зберігати шлунково-стійкі таблетки Raciper?

6. Додаткова інформація

1. ЩО ТАКЕ ГАСТРОІЗБІРНІ ТАБЛЕТКИ RACIPER І ЩО ЇХ ВИКОРИСТОВУЮТЬ?

Таблетки Raciper належать до групи лікарських засобів, що називаються апротонним насосом - інгібіторами.

Кислота, що викликає кислотність шлункового соку, виробляється так званим протонним насосом у слизовій оболонці шлунка (слизової). Активна речовина таблеток Раципер, езомепразол, пригнічує активність апротонових насосів і тим самим зменшує кількість шлункової кислоти.

Таблетки Raciper 40 мг застосовуються для лікування таких станів:

· Корозійний езофагіт внаслідок кислотного рефлюксу (ерозивний рефлюкс-езофагіт).

· Після тривалого лікування після вступної внутрішньовенної терапії для запобігання рецидиву кровотечі з виразки шлунку або дванадцятипалої кишки.

· Для лікування синдрому Золлінгера - Еллісона - захворювання, при якому кількість шлункової кислоти, що утворюється внаслідок проліферації підшлункової залози - значно зростає.

2. ПЕРЕД ПЕРЕД ВЗЯТТЯМ ГАСТРОСТОЙКИХ ТАБЛЕТКИ RACIPER

Не приймайте таблетки стійкі до шлункового соку Raciper:

· Якщо у вас алергія (гіперчутливість) до азезомепразолу або будь-якого іншого інгредієнта цього препарату (див. Розділ 6 для отримання додаткової інформації).

· Якщо у вас алергія на інші протонний насос - інгібітори (шлункова кислота - пригнічувачі секреції).

· Якщо ви приймаєте ліки, що містять нелфінавір (використовується для лікування ВІЛ).

Будьте особливо обережні з гастрорезистентними таблетками Raciper:

- Якщо ви приймаєте таблетки Раципер тривалий час (більше року): ваш лікар, ймовірно, регулярно перевірятиме вас. Під час медичних оглядів повідомляйте про будь-які нові або особливі симптоми або змінені обставини.

- Якщо ваш лікар рекомендує приймати це ліки, коли вважаєте, що це необхідно, повідомте лікаря, якщо ваші симптоми змінюються.

- Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас непереносимість деяких цукрів, зв’яжіться зі своїм лікарем перед тим, як приймати цей препарат.

Не забудьте повідомити свого лікаря, якщо у вас виникли та/або нещодавно спостерігалися будь-які з наступних симптомів:

Ненавмисне схуднення, періодичне блювота або блювота, чорний стілець, труднощі з ковтанням.

У цьому випадку лікар може потребувати подальших тестів, щоб з’ясувати причину ваших симптомів та/або перевірити наявність злоякісних утворень.

Лікування інгібіторами протонної помпи при шлунково-кишкових інфекціях, таких як. Сальмонели,одержимість Кампілобактер (це різні види бактерій) може дещо збільшити ризик.

Діти до 12 років

ARaciper не рекомендується застосовувати дітям до 12 років через відсутність даних.

Інші ліки, прийняті під час лікування

Обов’язково повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.

Не забудьте повідомити свого лікаря про езомепразол, якщо вам призначають інші ліки і ви все ще приймаєте азезомепразол.

Обов’язково зверніть увагу на наступне:

Це особливо важливо, якщо ви приймаєте будь-який із наступних ліків:

- атазанавір, що використовується для лікування ВІЛ. Одночасне застосування езомепразолу з атазанавіром не рекомендується.

- кетоконазол (або ітраконазол, вориконазол), що використовується для лікування грибкових інфекцій, оскільки езомепразол впливає на рівень цих ліків в організмі.

- антикоагулянти, напр. варфарин, фенпрокумон або аценокумарол. Можливо, доведеться частіше контролювати згортання крові.

- діазепам (заспокійливий засіб), циталопрам, іміпрамін або кломіпрамін (ліки, що застосовуються для лікування психічних захворювань), фенітоїн (ліки, що застосовуються для лікування судом).

- цизаприд (застосовується для лікування нетравлення шлунку та печії).

- Особливо важливо повідомити свого лікаря про будь-які інші ліки, які ви приймаєте в даний час, якщо ваш лікар це приймає Хелікобактер пілорі для лікування бактеріально-виразкової хвороби, асоційованої з інфекцією, лікування амоксициліном та кларитроміцином - антибіотики призначались у поєднанні з лікуванням езопмепразолом.

Використання шлунково-стійких таблеток Raciper з певними продуктами харчування чи напоями

Шлунково-стійкі таблетки Raciper слід приймати з рідиною.

Існує обмежена кількість даних про застосування езомепразолу вагітним жінкам. Використовуйте цей препарат під час вагітності, лише якщо ваш лікар вважає, що користь для вас перевищує потенційний ризик для майбутньої дитини.

Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати будь-які ліки.

Невідомо, чи виводиться азезомепразол у грудне молоко людини. Використовуйте цей препарат під час годування груддю.

Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами

Таблетки Раципер зазвичай не впливають на Вашу здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

Важлива інформація про деякі інгредієнти гастрорезистентних таблеток Raciper

Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас непереносимість деяких цукрів, зв’яжіться зі своїм лікарем перед тим, як приймати цей препарат.

3. ЯК ВЗЯТИ РАЦІПЕРОВИЙ ГАСТРОСТОЙКИЙ ТАБЛЕТКИ?

Завжди приймайте Raciper точно так, як сказав вам лікар. Якщо ви не впевнені в дозі, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Застосування та спосіб застосування

Таблетки слід приймати цілими, запиваючи водою. Не жуйте і не розчавлюйте.

Вам важко ковтати таблетку, таблетки можна розчинити в половині склянки негазованої води. Його не слід застосовувати для інших рідин, оскільки шлунковостійке покриття може розчинитися. Перемішувати, поки таблетки не розпадуться. Вживайте рідину, що містить гранули, негайно, але протягом тридцяти хвилин. Ще раз наповніть апоклав наполовину водою і випийте і це. Гранули не можна розжовувати або подрібнювати.

Дорослі та підлітки від 12 років:

Лікування ерозивного рефлюкс-езофагіту з стиранням

Для лікування кислотного рефлюксу (див. Розділ 1) звичайна доза становить 40 мг (таблетки 1х40 мг) щодня протягом 4 тижнів. Тривалість лікування визначає лікар після 4 тижнів початку лікування.

Тривале лікування внутрішньовенним езомепразолом після внутрішньовенного введення езомепразолу для запобігання рецидиву кровотечі з виразки шлунка або дванадцятипалої кишки

40 мг один раз на день протягом 4 тижнів після індукції внутрішньовенного введення ізомепразолу, щоб запобігти рецидиву кровотечі з виразки шлунка та дванадцятипалої кишки.

Лікування Золлінгера - синдрому Еллісона (див. Розділ 1)

Рекомендована початкова доза становить 40 мг езомепразолу двічі на день (1 таблетка кезимтену 40 мг). Ваш лікар визначить дозу та тривалість лікування.

Літні пацієнти

Пацієнти з нирковою недостатністю

Пацієнтам із легкою нирковою недостатністю зменшення дози не потрібно.

Пацієнти з печінковою недостатністю

Не слід перевищувати добову дозу 20 мг. У цьому випадку рекомендується застосування 20 мг.

Таблетки Раципер не рекомендується застосовувати дітям до 12 років.

Для підлітків (віком від 12 до 18 років) його можна застосовувати лише для лікування езофагіту внаслідок рефлюксу кислоти, для полегшення його симптомів, а для тривалого - лікування езофагіту.

Якщо ви приймаєте більше стійких до шлунку таблеток, ніж слід

Негайно зверніться до свого лікаря або до відділення швидкої допомоги найближчої лікарні. Візьміть із собою таблетки, що залишилися, та упаковку ліків, а також інструкцію з експлуатації, щоб спеціалісти лікарні могли легко сказати вам, які ліки ви приймали.

Якщо ви забули прийняти шлунково-стійкі таблетки Raciper:

Якщо ви забули прийняти дозу, прийміть її, як тільки пам’ятаєте, якщо вона не дуже близька до вашої наступної дози. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.

Якщо ви припините прийом раціпер-шлунково-стійких таблеток

Не припиняйте приймати таблетки Рациперт доти, доки вам не скаже лікар. Якщо ви припините приймати таблетки, ваші симптоми можуть повернутися.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ

Як і всі ліки, Raciper може спричиняти побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Побічні реакції класифікували за заголовками частоти, які визначаються наступним чином: загальні (вражають більше 1 користувача зі 100); нечасто (вражає менше 1 пацієнта з 100)), рідко (вражає менше 1 користувача з 1000)), дуже рідко (вражає менше 1 користувача з 10000 людей).

Дуже серйозні побічні ефекти

Якщо у вас є щось із наведеного, припиніть прийом азезомепразолу та негайно зверніться до лікаря або зверніться до найближчого відділення невідкладної допомоги.

- шкірний висип, кропив'янка, свербіж, скутість у грудях, набряк губ, язика, рук/ніг, задишка, непритомність, важкі шкірні реакції з пухирчастими, запальними, виразковими ураженнями

- запальний процес, що вражає головний мозок (енцефалопатія) у пацієнтів з уже наявними захворюваннями печінки

- Важке захворювання шкіри, губ, очей та статевих органів

Серйозні побічні ефекти

Негайно повідомте лікаря або зв’яжіться з найближчим відділенням швидкої допомоги у лікарні, якщо у вас є щось із наведеного нижче:

- Запаморочення, запаморочення

- рівень певних хімічних речовин підвищується в печінці

- голкоподібні відчуття, поколювання, оніміння в руках і ногах

- зниження кількості лейкоцитів, що полегшує розвиток інфекції (лейкопенія)

- зменшення кількості тромбоцитів, що збільшує ризик кровотеч або синців (тромбоцитопенія)

- низький рівень натрію в крові, що може спричинити втому, сплутаність свідомості, м’язовий тремор, судоми або кому (гіпонатріємія)

- збудження, розгубленість або депресія

- Симптомами проблем з печінкою можуть бути пожовтіння шкіри, потемніння сечі та втома.

- тяжка кількість лейкоцитів - зменшення, що полегшує розвиток інфекції (агранулоцитоз)

- сильне зменшення кількості клітин крові, що викликає втому і збільшує ризик синців або інфекцій (панцитопенія)

- помилкові або спотворені сенсорні сприйняття, які видаються справжніми переживаннями. Ці чуттєві сприйняття не викликаються зовнішнім подразником, а надходять з мозку і можуть бути зоровими, сенсорними або навіть нюховими або смаковими (галюцинаціями).