замерзнути, щоб викликати постійний фізичний дефект, деформацію; прен. завдавати моральної шкоди • загартовувати: війна калічить, загартовувати людей • вираз. збіднювати: тіло, збіднене напруженою роботою • спотворювати (позбавляти природного вигляду): хімічні речовини спотворюють руки • знищувати • розбещувати • спотворювати: псувати, спотворювати, калічити характер дітей
каліка з постійною фізичною вадою • бязь: народився калікою, бязь • інвалідом lazár • дзвінок. pejor. крипель
турбуватися, щоб викликати почуття невдоволення і жалю: вибачте, що ви не прийшли • в бід • в депресію: в бід, в депресію через хворобу моєї матері • в штуршок: сказати, що вас штовхає • мучити • мучити, мучити • вираз. . тангат • вираз.: пожирати • опустити: це мене не заплутує, не гризе; він почувається винним • стурбований (засмучений переляком): невдача хвилює його • розмова. вираз дратувати • вульг. лайно
-
mrz ko 1. пор. потворний 1 2. с. погано 2
mrz ký 1. с. потворний 1 2. с. погано 1, означає
сила замерзання 1. замерзання від морозу • замерзання: вода замерзає, замерзає при нульових градусах • крижана • замерзає • замерзає: обмерзання снігу; ґрунт давно замерзає, замерзає • розбивається (про інтенсивний мороз): замерзає надворі, розбивається • каламутний: замерзає, просто вдаряється
2. страждати від холоду • застудитися: чекати надворі і мерзнути; він замерз у холодній кімнаті • замерз • замерз: ноги замерзли у воді • обійняти • знепритомніти: руки стали крихкими, він знепритомнів від холоду • замерзнути: вони замерзли в неопалюваній кімнаті • krahnúť (Sládkovič) • вираз. лід • розбавлений. крижаний: його тіло крижане, крижане • сплячка (про людину): вона цілий день зимувала в полі • лісити • чхати • твердіти (стаючи нерухомою): пальці чхали, тверділи від зими
mrz utosť 1. стор. морозність 2. с. незручність
mrz utý 1. хто має, хто відчуває (в даний час або постійно) поганий настрій (про людину); докази цього • заморожені • розморожені • вираз. жирний: все ще роздратований, крижаний; сварливе обличчя • роздратоване • сварливе • книга. хворобливий: роздратований, сварливий, моральний старий • засмучений • незадоволений (поганий настрій, прояв невдоволення): з ранку він якийсь засмучений, незадоволений • недоброзичливий (оп. доброзичливий, добрий) • недобрий (оп. вид): начальник недоброзичливий сьогодні, недобрий; непривітний, недобрий погляд • вираз.: синці • синці • синці • вдарені • синці • синці • синці • синці (синці, синці, нерівності): Не варто так дратуватись, синці, синці, синці! • приголомшений • низькорослий (зазвичай про сварливу дитину, що плаче) • заморожений • народжений знепритомніли • дозвіл р. zasta r. obidný (Kalinčiak)