Вона познайомила свою доньку та онуку з традиційним ремеслом. Чудові традиційні вироби надходять із сімейної майстерні.

ЛЕВОЧА 24 лютого - Маленькою дівчинкою вона мала можливість навчитися одному з найкрасивіших ремесел. Марія Смікова донині він вірний кравецькій машині, традиціям та фольклору. Особливо вдячна за свої вміння бабусі, ножицями якої вона користується і сьогодні. Не лише невід’ємний кравецький інструмент, а й низку прекрасних спогадів, які вона зберегла в пам’яті про важливу жінку у своєму житті. Сьогодні пані Марія також є бабусею маленької принцеси, яку вона намагається освятити та продати на свій досвід.

Народження маленької Лілі стало поворотним моментом у її житті для завзятого кравця. Саме тоді був створений бренд Babafolk, який викликав усмішку на обличчі Марії. Однак ці величезні зміни він завдячує одному з найважливіших людей, своїй дочці. Вона переоцінила навички та потенціал своєї матері та оцінила, що їй просто довелося піти новим шляхом. Це було, безперечно, найкращим рішенням. Продукти, що надходять із сімейної майстерні, гарні, барвисті, традиційні, але особливо якісні. Марія, Таня та Лілі базуються на цьому.

Бабуся та мати Марія Смікова розповіли більше про гарне ремесло, любов до традицій та сімейну співпрацю.

мері
Внучка Лілі з бабусею. Фото: Томаш Шефчик

Розкажіть, як і коли ви зайнялися шиттям? Якою була ваша рушійна сила такою?

Шию 41 рік. Як 13-річна дівчинка, бабуся, кравець, навчила мене цьому ремеслу. Донині я вирізав ножицями, які вона мені подарувала - їм 100 років. Ми вирощували льон, тканий вручну, але я волів шити з бабусею. Вона навчила мене готувати вирізи, спочатку шити прямо - такі прості речі, як бліхи на дитині, до складного пошиття народних костюмів. На той час моя бабуся була моєю рушійною силою і бажанням створити щось прекрасне, сьогодні мотивацією та натхненням є моя дочка Таня і моя онучка Лілі.

Фото: Архів Babafolk, Растислав Печі

Ви пам’ятаєте свої перші роботи? Що ви відчуваєте і які почуття з’являються у вас, коли ви сидите за верстатом і з-під ваших рук виходять красиві вироби?

У 14-річному віці я пошила собі та сестрі дитину, пізніше атласну кофтинку за малюнком із картини АББА, а потім все інше, що носили різні співаки. Я пошила всіх своїх друзів, сім’ю, згодом сім’ю та дочок, тепер онучку. Я навчена в’язальниця, але бабуся дала мені учня кравця з юних років, і я неймовірно вдячний за це. Моя бабуся померла, коли мені було 17 років, тому я вдячний за ці 4 роки і за те, що їй все-таки вдалося передати свою кравецьку спадщину. Коли я згадую її з любов’ю, моє серце радіє.

Коли я сідаю за верстат, я з нетерпінням чекаю і вдруге з нетерпінням чекаю вручення спідниці, сукні, сорочки, ремінців, краватки-метелика чи пояса, банта для волосся, народних сережок, білизни мішок для хліба або подушку. Продавати на ринках - найкраще, тому що ви відразу бачите радість в очах клієнтів, які намагаються придбати вашу продукцію. Звичайно, ми також надсилаємо продукцію поштою. Деякі дуже задоволені клієнти відразу дзвонять і пишуть, як приклад, востаннє леді зі Сходу - вона зателефонувала плаксивим голосом, що хоче особисто подякувати тому, хто його пошив, і сказала: "Коли я розпакував пакет, я не знайшов слів, сорочка та спідниця з поясом для онучки та ремінці та краватки для онуків були саме такими, як я собі уявляв". І вона також зазначила, що я близький до фольклору, і вона дуже вимоглива і все ще дякує і дякує. І КОЛИ ВИ БАЧИТЕ, ЯК РАДИТИ ЛЮДЕЙ ВАШИМ ПРОДУКТАМ - НІЯКОГО ПРИКРАШНОГО ПОЧУТТЯ.

Фото: Станка Холло

Як створювався бренд Babafolk?

Я шию з 1977 року. Я володію пошиттям одягу. Бренд BABAFOLK був створений у 2015 році після народження онучки Лілі. Але велике спасибі за те, що компанія BABAFOLK існує, належить моїй дочці Танічці. Вона приїхала жити у декретну відпустку з Братислави до Левочі, і це був важливий крок. Їй відразу спало на думку, що штовхання моїх штанів та сукні, звуження пальто та пошиття на замовлення - не справжній горіх для мого великого таланту. "Ми повинні почати шити щось нове, інші роблять речі не так, як інші. І фольклорний напрямок раптом видався єдиним ". Чому? Він був нам близький, виходячи з історії, існує 1000 різних способів щось поєднати, і це щось для нас. Тримайте двері широко відкритими.

Завдяки цим народним виробам, які ми почали шити з донькою, я знову посміхаюся за машинкою. Через мої спогади фольклор повертає мене до моїх юних днів, коли ще дівчиною я почала вчитися шити з бабусею.. І ви знаєте, як це, кожному подобається згадувати свій початок. Для доньки Тані іграшка - це «замовлення» через комп’ютер, увійдіть на ринки, домовтеся про нову співпрацю, створіть електронний магазин.

Тана отримує задоволення від усіх цих занять, і вона також навчилася шити за ці 3 роки, але найчастіше готує та комбінує моделі та вирізає те, що ми будемо шити разом вночі. Іноді я не можу перехопити дихання, тому що я вже така стара, але я рада, що вона точно така ж, як і я. А коли внучка підросте, у нас в будинку буде три покоління швачок.

Ви з самого початку знали, що хочете зосередитись на традиційних та фольклорних зразках? І чому цей напрямок?

Шити з бабусею були моїми найцікавішими роками в житті. З народженням онучки та завдяки доньці я повернувся у часи до початків своєї роботи і знову почав шити фольклор. Але оскільки кожна бабуся повинна йти в ногу з молодими, я шию фольклор, але трохи інакше - сучасний. Дочка пропонує, я прикрашаю процес редагування та роботи, а внучка намагається і критично оцінює.

Ми почали з народних шапок, оскільки було холодно, а онучка була ще такою маленькою для дитини. У Лілі був найкрасивіший капелюх далеко і широко, і всі нас хвалили. Він був виготовлений з красивого трикотажу з різнокольоровими народними квітами. Потім настало літо, і доньку Таню та її внучку запросили на весілля. Дочка принесла кілька метрів креслень і сказала, що їй потрібен не костюм, а зручне народне плаття для себе та Лілі. Мені більше не потрібно було, вечірня сукня була готова з вечора до ранку. Думаєш, я утримався від різання? Ні, я взяв бабусині ножиці, і виріз пройшов сам собою. Як тільки ви добре його виріжете, пришийте, це вже не робот, - сказала бабуся.

Фото: Робін Полак

Вже деякий час повернення до фольклору є модною тенденцією. Ця хвиля також вплинула на вас або залишилася вірною тому, у що ви вірите?

Повернення до фольклору я також сприймаю позитивно серед молоді, і мені вже сподобалася фольклорна робота з бабусею. Вона пошила мій перший костюм, і тепер з віком я все більше люблю фольклор і сприймаю його цінність. Я вірю, що передам цю спадщину своїй дочці та онуці. Іноді костюм був як сьогодні посвідчення особи. За його словами, кожен міг класифікувати вас. Уявляєте, який це був прекрасний час. Просто свято для очей. І я вже не кажу про те, як жили люди. Вони всі були корисні для себе в регіоні. Хтось розводив, хтось робив сир, хтось коптив найкращі ковбаси та бекон. Я радий, що він сьогодні повертається, і я з нетерпінням чекаю цього.

Фото: Івана Бужкова

Чи вважаєте ви, що люди все частіше шукають чесної словацької роботи у дрібних підприємців?

Чесна словацька робота - це запорука якості, і люди та молодь все частіше її шукають. Якщо це можливо, я також купую у дрібних постачальників і дотримуюсь пароля: "КОЛИ ВИ ПОКУПУЄТЬСЯ У МАЛЕНЬКОГО ПІДПРИЄМЦЯ, ВИ НЕ ВНОСИТЕ АНОНІМНОГО ДИРЕКТОРА В ТРЕТЮ ЛІЖКУ, А МАЛЕНЬКА ДІВЧИНКА В ТАНЦОВИЙ КОЛЬЦО!"

Мама Таня зі своєю Лілі. Фото: Растислав Печі

Які товари походять з вашої майстерні та який ваш уявний підпис? Як дізнатися, що "ця річ від Бабафолка"?

З нашої майстерні виходять лише продукти, які прослужать кілька років. Наприклад, я підпишу 10-річну гарантію на мішки з лляним хлібом для будь-кого. Ми шиємо зростаючі спідниці, сукні та капелюхи, що ростуть із якісних матеріалів, принаймні 3 роки. Наші ремінці та полотняні сорочки майже незнищенні, і ось як ми йдемо проти себе, але ми ніколи не пошиємо щось, що призначене лише для кількох цілей. Клієнти скажуть нам: "У нас від вас шапка, ми її носимо вже третій рік, а діти не хочуть носити іншу шапку".

Фото: Станка Холло, Растислав Печі

Якість матеріалу дуже важлива. Вам все одно, звідки той, з ким ви працюєте? Як ви вибираєте постачальників?

Бабуся і мама вже купували у деяких постачальників, і я досі купую у них. Раніше ми ходили до магазину фірми Tatraľan і навіть зараз купуємо у них льон для хлібних мішків чи льняних сорочок. Я залишився вірним. Ми також намагаємось купувати інші матеріали у Словаччині чи Чехії

Фото: Архів Babafolk

Ваші творіння справді прекрасні. З якими реакціями ви найчастіше стикаєтесь і як ви відчуваєте, коли до вас повертається задоволений клієнт?

Задоволений клієнт, який повертається навіть через 3 роки (оскільки ми шиємо речі щонайменше 3 роки) - найкраща річ у світі і дає нам сили, особливо з вечора до ночі, коли нарешті у нас є простір продовжувати творити та шити. Тоді я з нетерпінням чекаю ранку, коли Лілі випробує мою модель і як вона її оцінить, бо вона найвибагливіший клієнт. Одного кола недостатньо для круглої спідниці, але його потрібно зшити з двох кіл, щоб малюк правильно крутився.

Фото: Станка Холло

Я знаю, що коробки, в які ви упаковуєте продукти, народжуються під руками людей із вадами зору та сліпих у захищеній майстерні. Як виникла ця співпраця?

Клієнти також почали вимагати нашу продукцію в магазинах як подарункову упаковку. Тож нам потрібні були коробки, тому ми зв’язались із найближчою компанією Ajmy.sk. Вони були дуже раді, бо найбільше замовлень мають здалеку.

І, нарешті. Розкажіть нашим читачам, які ваші подальші плани щодо вашого бренду?

Але я буду радий, якщо всі в нашому регіоні знають компанію та нашу продукцію і люблять робити покупки з нами, я навіть не виступаю проти обміну. - найкраще, якщо сусід подарує мені кіло домашнього яблука, домашній бекон друга або яйця для мого пошиття. І що наші вироби матимуть цвітіння, гарне ім’я та продовження - можливо, навіть передаючи ці традиції дочці та онуці Лілі.

Лілі вирізання тканин і ручне пошиття вже йде, і якщо він зможе шити на машині, це буде для мене здійсненою мрією і наступним майбутнім сімейного бізнесу babafolk. Ми не хочемо заробляти мільйони, наймати десятки кравців, але зберегти сімейний бізнес, від якого ми захистимось як сім’я.. Чому? Нехай кожен намагається власною справою, нехай кожна родина щось створює, виробляє, адже це важливо в житті: бути з сім’єю, для сім’ї, передавати дітям сімейну спадщину, яку вони створять з любов’ю до майбутнього поколінь. Адже чесна робота дворян. Ні?

Фото: Растислав Печі