Короткий словник словацької мови

1. астрон. Місячне небесне тіло, що обертається навколо Землі, як супутник: повний м-а;
політ до М.

десятий

2-й орбітальний супутник: Юпітер m-e

3. 12. кількість року (28 - 31 день): літній, зимовий м-е

● обличчя як m. круглі;
вираз він робить вигляд, що впав з м-а викритого;

1. zd rob. вираз k 1, 2

2. у формі відпустки у формі півмісяця

3. яка форма півмісяця: ром м-у (тістечко);
нарізати картоплю на м-у;

mesiáš -a m. книги. (за біблійною постаттю Месії, обіцяного спасителя) довгоочікуваний спаситель, рятівник, спаситель;

Правила словацької орфографії

місяць ма м.; щомісяця; щомісячні речення аксесуари; щомісячно згідно; měsčik ‑a m.; півмісяць

mesiáš ‑a m. (рятівник); месіанський адв. та аксесуари; месіанство sa s.

Месія ма м. (Ісус Христос)

Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

1. небесне тіло, що вночі освітлює землю;

астрон. Місяць - планета, яка обертається навколо Землі;
перша, остання чверть м-а;
телефонний дзвінок. коса м-а остання чверть;
телефонний дзвінок. м. збільшується, зростає, зменшується, повертається назад;
новий, повний м., затемнення м-а;
блідий м.;
strieborný m. що мають сріблястий колір;
телефонний дзвінок. обличчя як m. круглий, кремезний;
прен. мінарет з м з півмісяцем як символ мусульманства

● pejor. brechá jako pes na m. про безглузде мовлення;
вираз це ніби він випав із місяця про людину, яка не може звикнути до ситуації;

2. астрон. орбітальний супутник: Юпітер з п’ятьма милями;

щомісячна допомога м. k 1: m-é світло, m. люкс;
м-ніч, в яку світить місяць;
m-á небо, осяяне місячним світлом;

щомісячно згідно: Я їм. місяць світить

місяць 2, -людина. р. одиниця часу, приблизно дванадцята частина року, період в межах 28-31 днів: літній, зимовий м-е;
календарний м. приурочені за календарем;
астрон. siderický m. час орбіти Місяця навколо Землі (приблизно 27 1/2 доби), астрон. synodický m. період між двома новими;
рахунок. господарський, кліринг м. від одного векселя до іншого;
телефонний дзвінок. медовий м-е перші місяці молодят;

1. що триває місяць, маючи один місяць: m-a відпустка, m-дитина, курка;
щомісячний квиток, дійсний протягом одного місяця;
м. план на один місяць;
м. зарплата, що виплачується за місячні результати
середня температура m-á, обчислена як середнє значення щоденних вимірювань на місяць;

2. проводяться раз на місяць, повторюються щомісяця: m-á перевірка плану, m-á розстрочка;

щомісячно згідно: raz m. зустрічатися протягом місяця, на місяць;
збільшити плату на корону m. за кожен місяць;
м. заплатити за їжу за цілий місяць роздумів

1. здроб. вираз місяць (місячний): м. косарка;
почекайте когось у м-у в місячну ніч

● дзвінок. мати m-y під очима;

3. мн. ні. кухня. звичка. у різних видах випічки вирізати у формі серпа місяця;

щомісячна допомога м.: m-á обличчя кругле, як місяць;
m-é плаття срібне, як місяць (у казках)

півмісяцеподібні та півмісяцеві додати. м. місяцеподібний, серпоподібний: анат. м-á площа

супутники, -ов людина. р. помн. лек. менструація;

щомісячна допомога м.: м. менструальний цикл

щомісячне прибуття м. що мають форму місяця в період зростання ал. убуданія: м. форма Венери

1. в деяких релігіях віра в очікуваного спасителя, віра в викуплення;

2. романтичний політичний рух у деяких народів, що полягає у вірі в надзвичайну місію якої нації: російська, польська, загальнослов’янська.;

месіанський адв. м.: м-е думки, м-á ода;