За матеріалами серії книг Елісабет Бенавент, художня література з’являється на платформі 8 травня, щоб розповісти нам про прибуття та події Валерії, її трьох друзів та її чоловіка. і її коханий

Це прем’єра, яку ми всі чекаємо: серія «Валерія»приходить на Netflix 8 травня. На основі саги про книги, написані Елісабет Бенавент, вона обіцяє стати нав'язливою ідеєю для всіх передплатників потокової платформи. Щоб дізнатись про тонкощі, ми взяли інтерв’ю у трьох його дійових осіб: Діана Гомес, хто грає Валерію; Ібрагім Аль Шамі, що дає життя її чоловікові, стосунки якого переживають не найкращий момент, і Макси Іглесіас, який ставить себе на місце бажаного Віктора. велика спокуса Валерії.

інтерв

Перше попередження: хто чекає на екран вірного перекладу книжкової саги про Валерію, вийміть ідею з голови. Його автор, Елісабет Бенавент, говорить це і підтверджує Макси Іглесіас, один з її дійових осіб: "Найстрашнішим ворогом може бути той сліпий послідовник саги: оскільки уява дуже потужна і неминуче порівнює те, що, на її думку, відбувається і як це відбувається".

Елізабет Бенавент (Валенсія, 1989) опублікував у 2013 р. Книгу У туфлях Валерії на цифровій платформі і став літературним успіхом: це було вже більше Продано 1 200 000 примірників саги. І в Netflix, відомі своєю великою метою, коли справа доходить до вибору вигадок (є успіх La Casa de Papel), вони вирішили зробити ставку на адаптацію книг до формату телевізійних серіалів. "Я досі не вірю. Я думав, що це жарт, коли вони мені зателефонували. Приємно, що Netflix постійно розраховував на мене ", пояснює письменник, відомий у мережах як @betacoqueta. Письменник співпрацював у розробці серіалу, але визнає, що є "багато і суттєві зміни" і це оновлення щодо деяких тем, таких як репрезентативність та фемінізм.

І це те, що серія, як і книги, торкається всіх питань, що стосуються покоління: любов і стосунки, дружба, примирення, безпека, робота. Перспективним стати новий великий хіт від Netflix з 8 травня. Валерія (Діана Гомес, яка вже з'явилася саме в "Ла Каса де Папель") - письменниця в кризі як для своїх романів, так і для чоловіка та емоційної дистанції, яка їх розділяє. Він знаходить притулок у своєму троє найкращих друзів, яких зіграли Сільма Лопес (Лола), Пола Малія (Кармен) і Тереза ​​Ріотт (Нерея), які підтримують її під час поїздки. Валерія та її друзі занурені у вир емоцій про кохання, дружбу, ревнощі, невірність, сумніви, розбиті серця, таємниці, роботу, турботи, радості та мрії про майбутнє. Вона одружена з Адріан (Ібрагім Аль Шамі) але на своєму шляху він переходить Віктор (Макси Іглесіас) щоб ще більше перевернути ваш світ. Тож ми взяли інтерв’ю у головних героїв цієї складної любовної історії. За допомогою відеодзвінка, звичайно.

Ви читали романи Елісабет Бенавент, коли отримали роль Валерії?

Діана: Я не знав романів і не знав саги. На кастингу я почав його вивчати, а потім зрозумів, який він великий. Типово, що ти робиш тест, щоб бути головним героєм, і ти залишаєшся в середній школі, але ні! Я пройшов через багато нервів, і як тільки ми почали працювати, ми вирішили не читати романи і працювати над героями сценарію. Так, це правда, що коли нам було місяць, я вирішив прочитати книги, щоб перевірити, чи ідемо ми хорошим шляхом, чи добре складений персонаж (я бачив, що це було), і додати деякі нюанси.

Ібрагім: У моєму випадку я зробив перехід від одного проекту до іншого, і все стало трохи правильно. У мене було багато стресу, але я зосереджувався на сценарії, але чудово те, що Елісабет Бенавент брала участь у всіх творчих питаннях серіалу, і коли виникали сумніви, ми завжди могли звертатися до неї. Це дуже допомогло.

Максі: Я прочитав першу книгу перед самим акторським складом, думаючи, що вона буде схожа, і коли дізнався, що нарешті зіграю Віктора, побачив сценарії. Мені довелося скинути пам’ять і не виправляти занадто багато! Він відрізняється від тієї, яка фігурує в книгах. Хоча, звичайно, я обрав багато деталей характеру Елісабет Бенавент для побудови свого Віктора. Суть однакова, хоча ми проводили оновлення. можливо, не стільки з точки зору мислення, скільки щодо того, що робить Віктор, чому він це робить і коли робить.

Тільки у вас трьох є цікавий любовно-сексуальний трикутник, навколо якого велика частина суперечок. Як ви працювали ці стосунки з трьома?

Діана: Ми не працювали над цим разом, але кожен створив свій власний характер, і звідти вони переживали емоції так, як думали. З Ібрагімом, який грає Адріана, мого чоловіка в художній літературі, мені довелося попрацювати над цим зношеними стосунками і створити ту поміркованість, яка виникає, коли ти з кимось тривалий час і тіла вже знають одне одного. Ви повинні показати той момент, коли немає іскри або чогось іншого, але в той же час викликати все, що існувало. Щось, що призвело до шлюбу! І разом із Макси, який грає Віктора, велику спокусу Валерії, нам довелося створити ту хімію і ту напругу, яку ми відчуваємо.

Максі: Той полум'я, той вогонь!

Правда полягає в тому, що в перших чотирьох розділах, котрі бачили журналісти, спалах ще не такий, але ви не перестаєте підливати масла у вогонь.

Ібрагім: Ми залишили вас "бажаючи Макса".

Максі: Ібра, цей жарт насправді поганий (сміється). Послідовності, які ми провели втрьох, були дуже веселими, як репетируючи, так і знімаючи їх. Особливо той, який ми не можемо розкрити, але який як тільки ви бачите. Ви збираєтеся галюцинувати! По мірі просування, я скажу вам, що наша одержимість полягала в тому, щоб не впасти у "півнячий бій" двох чоловіків, які б'ються за жінку та намагаються зробити її вишуканою. І я думаю, що і ми, і Ібра погодились, що, хоча нам довелося «виміряти себе», Валерія не могла здатися виграшем, ми не могли поставити її між камінням і натяжкою. Я любив залишати позаду прототип "Мачіруло проти Мачіруло заради любові жінки".

Любовний трикутник справді важливий, але головними є стосунки між чотирма друзями: Валерією, головною героїнею, та трьома її спорідненими душами: Лолою, Кармен та Нереєю. Але вони не є точно нормативними жінками, скоріше кожна з них втілює різні цінності, різні способи зіткнутися з життям (в деяких речах, навіть навпаки), і вони не регулюються жодним усталеним каноном.

Діана: Я дуже вдячна тим, хто вирішив, що ми - це ми. Перш за все тому, що це те, що я як жінка ціную бачити. Дівчата чудові - ми чудово ладимо, у нас склалася велика дружба за межами Валерії - і ми багато говорили про це: як здорово, що чотирьох дівчат з чотирма дуже різними особистостями, з різним походженням, об’єднує Те ж саме.

Максі: Зараз у нас є чудові іспанські серії, шанувальниками яких я вважаю себе, на багатьох платформах. Також іноземні, і ми наводили багато прикладів, таких як Fleabag чи Euphoria, але це те, що з’являється все більше і більше «справжніх» жінок, із більш реальними історіями, в яких відображається більша кількість людей. І я думаю, що у Валерії це було досягнуто. Багато людей казали мені: "У книзі всі вони здаються божественними від смерті". І я бачу їх у серіалі "божественними смерті". Світ стає краще представленим. Не всім жінкам 90-60-90.

Серія відкривається одночасно у 190 країнах. Ви вважаєте, що це універсальна історія, яка буде зрозуміла скрізь? Або є дещо латинський архетип (не кажучи про упередження)?

Максі: Це щось міжнародне. Як питання про представництво більшої кількості жінок (і ми повертаємось до прикладів серіалів, які досягають успіху у всьому світі), так і історії, що трапляються. І я думаю, що Валерія охопить усіх, незалежно від інших тем.

Міжнародний успіх іспанських постановок, таких як La Casa de Papel, змінив життя її дійових осіб. Чи викликає у вас запаморочення те, що з вами трапляється те саме, феномен, втрата конфіденційності.

Діана: Ми цього ні знаємо, ні розглядаємо. Думаю, я можу висловитись за всіх, сказавши, що ми дуже раді, що зможемо здійснити прем’єру серіалу, навіть за таких обставин (і незважаючи на це), і побачити його. Що буде пізніше, ми побачимо, але все вітається. Але ми дуже хочемо знати відгуки людей.