Луна Мотеккіо, яка пережила Освенцім, шкодує, що Ізраїль та міжнародне співтовариство "пам'ятають нас лише в день Голокосту"
Луна Монтеккіо - дамба № 39143 в Освенцімі Біркенау. Згортає передпліччя і показує п’ять цифр, на яких його наклеїли, як тільки він прибув до нацистського табору смерті розташований у Польщі, і випуску якого виповнилося 75 років. Її туди привезли поїздом з рідних Салонік разом з усією родиною. Вона була єдиною, хто зміг вижити. Диво. У Освенцімі Біркенау за п'ять років існування нацисти вбили понад мільйон людей, більшість з яких є євреями. «Мені призначили роботу в секції« Канада », де ми подбали про замовлення одягу прибулих, і це врятувало мені життя. Вона була слабкою дівчиною і звикла до гарної погоди в Греції, вона б не витримала примусових робіт під час польських холодів ”, - згадує вона з крісла, в якому зараз проводить більшу частину часу через проблеми з коліном.
Слова в ладино змішуються з єврейською, але в міру розмови стара іспанська мова, яку використовували євреї, вислані з Іспанії в 1492 році, будує слово в слово свідчення цього вцілілого, який шкодує, що влада Ізраїлю та міжнародне співтовариство «вони пам’ятають нас лише в день Шоа (Єврейський термін для позначення Голокосту), тоді вони організовують молитву і дарують нам медалі. Але решта року, що? Ми самі і покинуті, як змії. Ніхто не пам’ятає ».
Йому виповнилося 94 роки, на обличчі у нього ледь зморшка. Його очі світяться, коли його запитують про образи, які він зберігає за ті три роки, які він провів в Освенцімі. «Це було в блоці 12, і у нас був крематорій прямо перед ним. Протягом перших днів ми пропустили оростбіф, ніби це шашлик, і ми навіть жартували, думаючи, що за допомогою шашлику вони покращать наш раціон сухого хліба та шматочків сиру. Незабаром ми зрозуміли, що відбувається, тому що нам розповідали ті, хто працює в печах. Ось як ми навчилися розрізняти, що коли вони жили людей, полум’я було дуже червоним, мабуть, через кров, я не знаю ... Жахливо », - вголос згадує він перед трьома своїми дітьми.
Луна живе в Бат-Ямі, на південь від Тель-Авіва, в кварталі Шикунім (дешеві та швидкозбудовані проекти державного житла, що проводились по всьому Ізраїлю для вирішення житлової проблеми), в якому вона оселилася шістдесят тому років. Міні-квартира площею 55 квадратних метрів, де вона виховувала своїх семеро дітей. «Для мене це завжди був особняк, - жартує він. Вдень «Я живу з живими істотами, але вночі настає черга мертвих, відсутніх і щоночі кошмар. Забути пробачити? Неможливо ", - каже стара, демонструючи чорно-білі фотографії та вирізки з газет.
Поїздка в Палестину
Окрім запахів та образів, він дуже добре знає звуки і раптово піднімається голос на образу німецькою мовою так само вони кричали їм: "Aufstehen, Dreckjude, judebrut!".
Коли росіяни мали прибути до Освенціму, німці перевели її до Берген-Белзена, "табору, повного іспанських в'язнів", - згадує вона. Дводенна пішохідна подорож, в якій він зустрів кохання свого життя, якому також вдалося пережити жахи сільської місцевості і на якому він одружився, як тільки вони звільнилися. Після короткого візиту до Салонік, де вони це підтвердили вони були самі і що ніхто з їхніх людей не вижив, «ми приїхали до Палестини в 1945 році. Потім були англійці, але звикли до терору, який нам дав німецький солдат, вони ніколи не змогли нас залякати. Тоді ми потрапляємо до Бат-Яма ».
Луна стала вдівцем у 2013 році і лише тоді почала говорити про минуле. «Поки мій чоловік був живий, він лише розповів дітям, що ми зазнали в холокості та як важко було сюди потрапити і побачити, що решта євреїв сміялися з нас і називали нас «маленькими ягнятами» за те, що ми пішли до печей без бою. Нам стало соромно і злісно ", - каже вона, не відводячи очей від фотографій, на яких вона з'являється зі своїм чоловіком.
Пенсії та гранти
В Ізраїлі проживає близько 189 000 тих, хто вижив, їх середній вік становить 85 років, і, згідно зі звітом, підготовленим Фондом соціальної допомоги, 25% членів цієї групи живуть у "ситуації бідності". Луна отримує щомісячну пенсію від уряду Ізраїлю, але інші, хто вижив, отримують її від уряду Німеччини через Конференцію з питань позовів (Конференція з питань єврейських матеріальних вимог проти Німеччини). Мінімальна щомісячна пенсія для людини, яка пережила табори чи гетто, становить 2400 шекелів (600 євро змінити), за словами Шломо Гура, керівника Конференції з питань позовних вимог в Ізраїлі, "але сума варіюється в залежності від фізичного стану, в якому вона знаходиться, і може сягати до 10 000 шекелів (2500 євро)". У разі отримання грошей від Німеччини, уряд Ізраїлю доповнює їх, поки не прирівняє їх до місцевих сум. "Окрім пенсії, вони мають ряд соціальних виплат, найважливішою з яких є домашня служба охорони здоров'я, в якій вони користуються на дев'ять годин на тиждень більше, ніж решта пенсіонерів країни", - говорить Гур.
На запитання про "ситуацію бідності", яку зазнали 25% людей похилого віку цієї групи, Гур пояснює, що "це в основному те, що ми називаємо 'літаючі футляри', люди, які були змушені покинути свої домівки до приходу нацистів і шукали притулку в інших країнах, більшість з них у колишньому СРСР. У їхньому випадку вони отримують одноразову щорічну виплату в розмірі 3900 шекелів (975 євро). Багато людей прибули до Ізраїлю в 1990-х роках і не встигли внести внесок для отримання пенсії. Вони також не отримують допомоги від таких країн, як Росія та Україна, і тому у них складніша ситуація.
Ізраїль збирає 40 глав держав до 75-ї річниці визволення Освенціма, але на церемонії, організованій Музеєм Голокосту, не буде Луни. «Я сиджу вдома, зі своїми дітьми та своїми спогадами», він коментує погляд, прикутий до інтерв'юера. Неможливо сказати словами те, що бачили ці очі.
Ненависть до "політичних інтересів"
Феліпе VI звернувся в цю середу із закликом до міжнародного співтовариства з метою боротьби з "глупотою" тих, хто пропагує нетерпимість і невдоволення "через політичний інтерес, релігійний екстремізм або расову ненависть". "Немає місця байдужості до расизму, ксенофобії, мови ворожнечі та антисемітизму", - заявив король Іспанії у своєму виступі перед 40 міжнародними лідерами, які взяли участь у вітальній вечері V Всесвітнього форуму з питань Голокосту, організованої з нагоди 75-ї річниці визволення табору знищення Освенцим (Польща).
Дон Феліпе, який має почесний титул "короля Єрусалиму", наголосив, що "немає більшого зла", ніж ігнорувати те, що всі чоловіки і жінки "рівні та наділені найбільшою гідністю". "Люди не можуть виявити більшої глупоти, ніж тоді, коли вони вважають, що вони вище за інших, коли вони відчувають право на дискримінацію, потурання нетерпимості або пропаганду невдоволення проти інших з політичним інтересом, релігійним екстремізмом або расовою ненавистю",.
Він попередив, що варварство "може зростати в найменш очікуваний момент", навіть у найрозвиненіших суспільствах, тому, - зазначав він, - "ніхто не застрахований від цього". Тому він наголосив на важливості "не дивитися в іншу сторону", "бути пильним" і наполегливо захищати права людини.
Для короля Іспанії боротьба з ненавистю "є колективною відповідальністю, але також індивідуальною", яка не може базуватися виключно на пам'яті жертв Голокосту, але повинна бути підтримана "твердим" загальним зобов'язанням не повертатися дозволяти "зневагу гідності іншого". "Ніколи більше", уклав англійською та івритом монарх, який попередив, що "забуття Голокосту було б надзвичайно небезпечним", крім ганьби пам'яті жертв,.
Насолоджуйтесь необмеженим доступом та ексклюзивними перевагами